Yours Truly - Walk Over My Grave - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Yours Truly - Walk Over My Grave




Walk Over My Grave
Marche sur ma tombe
You'd have me eating from the palm of your hand
Tu voulais que je sois à tes pieds
What a shame I was small I'm confessing
Quelle honte, j'étais petite, je l'avoue
It was fine in your eye I was laceless
À tes yeux, c'était parfait, j'étais sans défense
But in time you were right it was pointless
Mais avec le temps, tu avais raison, c'était futile
Makes me sick to the pit of a stomach
Ça me donne envie de vomir
What was warm has grown cold, I can taste it
Ce qui était chaud est devenu froid, je le sens
Is the pain I express satisfying
Est-ce que la douleur que j'exprime te satisfait ?
You don't lay in your bed toss and turning
Tu ne te retournes pas dans ton lit, tu ne te retournes pas
I'm on the line
Je suis sur la ligne
You're cutting thread that I would trace to you
Tu coupes le fil que je suivrais jusqu'à toi
I'm on the line
Je suis sur la ligne
Cant keep hold of the thread when it unravels through
Je ne peux pas tenir le fil quand il se défait
When my ears burn
Quand mes oreilles brûlent
I know it won't be because of you
Je sais que ce ne sera pas à cause de toi
In my dreams
Dans mes rêves
I don't see you anymore
Je ne te vois plus
When I shiver
Quand je frissonne
I hear you say someones walking over my grave
Je t'entends dire que quelqu'un marche sur ma tombe
Lay your flowers at my door
Dépose tes fleurs à ma porte
You locked the door and you swallowed the key
Tu as fermé la porte et avalé la clé
Hand on heart you began to start healing
Main sur le cœur, tu as commencé à guérir
Must be nice to the fine with the silence
C'est agréable d'être tranquille avec le silence
I can't hate you but I can attempt to
Je ne peux pas te haïr, mais je peux essayer
Does it feel like your insides sunburn
Est-ce que tu sens tes entrailles brûler
Like your heart has been stung by a seatbelt
Comme si ton cœur avait été piqué par une ceinture de sécurité
Stare at walls might as well watch the paint dry
Fixe les murs, autant regarder la peinture sécher
I breathe the air that remains laced with poison
Je respire l'air qui reste imprégné de poison
I'm on the line
Je suis sur la ligne
You're cutting thread that I would trace to you
Tu coupes le fil que je suivrais jusqu'à toi
I'm on the line
Je suis sur la ligne
Cant keep hold of the thread when it unravels through
Je ne peux pas tenir le fil quand il se défait
When my ears burn
Quand mes oreilles brûlent
I know it won't be because of you
Je sais que ce ne sera pas à cause de toi
In my dreams
Dans mes rêves
I don't see you anymore
Je ne te vois plus
When I shiver
Quand je frissonne
I hear you say someones walking over my grave
Je t'entends dire que quelqu'un marche sur ma tombe
Lay your flowers at my door
Dépose tes fleurs à ma porte
When my ears burn
Quand mes oreilles brûlent
I know, I know it's not because of you
Je sais, je sais que ce n'est pas à cause de toi
In my dreams
Dans mes rêves
I don't see you anymore
Je ne te vois plus
When I shiver
Quand je frissonne
I hear you say someone's walking over my grave
Je t'entends dire que quelqu'un marche sur ma tombe
Lay your flowers at my door
Dépose tes fleurs à ma porte





Writer(s): Bradley Cronan, Lachlan Cronin, Mikaila Delgado, Stevie Knight, Teddie Winder-haron


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.