Paroles et traduction Yours Truly - Winter

Winter

Woah, woah, woah
Woah, woah
They took the perfect picture
Now the glass is shattered on the floor
He swore he wouldn't miss her
But cried a tear when she walked out the door
They tried but couldn't get it right
His lies kept her up all night
And now it's over and there's nothing left to say
So take these memories
And say you won't forget me
Someday you'll wake up all alone and I'll be gone
The TV's on but no one's home
These memories, I'll hold on if you let me
Are all I have to get me through the cold
And now I'm gone and winter's here to stay
Woah, woah, woah
He set a good example
First class, a future football star
But he took a different angle
And now he's broke and living in his car
He tried but couldn't get it right
She cried when he stayed out all night
And now it's over 'cause there was nothing left to say
So take these memories
And say you won't forget me
Someday you'll wake up all alone and I'll be gone
The TV's on but no one's home
These memories I'll hold on if you let me
Are all I have to get me through the cold
And now I'm gone and winter's stay here
Now take your stupid poems and your sorry notes
'Cause I don't care for heartbreak songs
I don't care at all so don't call no more
I haven't felt the rain in oh, so long
In oh, so long
So take this memories and say you won't forget me
Someday you'll wake up all alone and I'll be gone
The TV's on but no one's home
These memories, I'll hold on if you let me
Are all I have to get me through the cold
And now I'm gone and winter's stay here
Woah, woah, woah

Зима

О-о-о, о-о-о
О-о-о
Они сделали идеальный снимок,
Теперь осколки стекла на полу.
Он клялся, что не будет скучать,
Но проронил слезу, когда она вышла за дверь.
Они пытались, но не смогли все исправить,
Его ложь не давала ей спать всю ночь.
И теперь все кончено, и нечего сказать,
Так что храни эти воспоминания
И обещай, что не забудешь меня.
Однажды ты проснешься в полном одиночестве, а меня уже не будет,
Телевизор включен, но дома никого нет.
Эти воспоминания, я сохраню их, если ты позволишь,
— Все, что у меня есть, чтобы пережить холод.
А теперь я ушла, и зима пришла, чтобы остаться.
О-о-о, о-о-о
Он подавал хороший пример,
Первый класс, будущая звезда футбола,
Но он выбрал другой путь
И теперь он сломлен и живет в своей машине.
Он пытался, но не смог все исправить,
Она плакала, когда он пропадал всю ночь.
И теперь все кончено, потому что нечего было сказать.
Так что храни эти воспоминания
И обещай, что не забудешь меня.
Однажды ты проснешься в полном одиночестве, а меня уже не будет,
Телевизор включен, но дома никого нет.
Эти воспоминания, я сохраню их, если ты позволишь,
— Все, что у меня есть, чтобы пережить холод.
А теперь я ушла, и зима здесь останется.
Теперь забери свои глупые стихи и жалкие записки,
Потому что мне плевать на песни о разбитом сердце.
Мне вообще все равно, так что больше не звони.
Я так давно не чувствовала дождя,
Так давно.
Так что храни эти воспоминания и обещай, что не забудешь меня.
Однажды ты проснешься в полном одиночестве, а меня уже не будет,
Телевизор включен, но дома никого нет.
Эти воспоминания, я сохраню их, если ты позволишь,
— Все, что у меня есть, чтобы пережить холод.
А теперь я ушла, и зима здесь останется.
О-о-о, о-о-о