Paroles et traduction Yours for the Taking - Are You from the Country?

Are You from the Country?

It was 98 degrees in the middle of July
When I saw you walking by with your dark black shades
23 with a 4-year degree yea she's living debt free
Girl you know you got it made
I know you're probably busy pretty woman
But tell me what you're doing tonight?
Just give me one little sign and I'm there girl
And maybe one day you'll be by my side

So tell me if your country?
Or are you from the city?
Were you raised with your Mama's home cookin'
And your Daddy's wild living?
Are you staying in them high rise?
Driving that new ride?
Girl you know your just my type living deep
Down in the heart of the city
Where the knew country girls are livin'

Sundress was giving me the test I don't think I can resist
When she didn't have a ring
The sun was beating down getting sweat in my eyes
Was when I realized I had to get her name
I know you probably get it all the time
But tell me what you're doing tonight?
Just give me one little sign and I'm there girl
And maybe one day you'll be by my side

So tell me if your country?
Or are you from the city?
Were you raised on ya Mama's home cookin'
And your Daddy's wild living?
Are you staying in them high rise?
Driving that new ride?
Girl you know your just my type living deep
Down in the heart of the city
Where the knew country girls are livin'

So tell me what you want?
Tell me what you need?
When I see them blue eyes
Starring at me I can't let this love go
Got to let our love grow

Yeahhh
So tell me if your country?
Ohh or are you from the city?
Were you raised with your Mama's home cookin'
Yeah and your Daddy's wild living?
Ohh are you staying in them high rise?
Driving that new ride?
Girl do you know your just my type living deep
Down in the heart of the city
Where the knew country girls are livin'
Where the knew country girls are livin'
Where the knew country girls are livin'
Where the knew country girls are livin'

Ты с Севера?

Было 98 градусов в середине июля,
Когда я увидел тебя идущей в твоих темных очках.
В 23 с дипломом после 4 лет учебы, да, ты живешь без долгов.
Детка, ты знаешь, что ты все сделала правильно.
Я знаю, ты, наверное, занята, красивая женщина,
Но скажи мне, что ты делаешь сегодня вечером?
Просто дай мне один маленький знак, и я буду там, детка,
И, может быть, однажды ты будешь рядом со мной.

Так скажи мне, ты северная?
Или ты из столицы?
Тебя вырастили на домашней еде твоей мамы
И с твоим папой, живущим на полную катушку?
Ты живешь в этих высотках?
Водишь новую машину?
Детка, ты же знаешь, ты именно та, кто мне нужен, живущая в самом
Сердце столицы,
Где живут новые северные девчонки.

Летнее платье стало для меня испытанием, я не думаю, что смогу устоять,
Когда увидел, что у тебя нет кольца.
Солнце палило, пот заливал мне глаза,
Именно тогда я понял, что должен узнать твое имя.
Я знаю, тебе, наверное, постоянно это говорят,
Но скажи мне, что ты делаешь сегодня вечером?
Просто дай мне один маленький знак, и я буду там, детка,
И, может быть, однажды ты будешь рядом со мной.

Так скажи мне, ты северная?
Или ты из столицы?
Тебя вырастили на домашней еде твоей мамы
И с твоим папой, живущим на полную катушку?
Ты живешь в этих высотках?
Водишь новую машину?
Детка, ты же знаешь, ты именно та, кто мне нужен, живущая в самом
Сердце столицы,
Где живут новые северные девчонки.

Так скажи мне, чего ты хочешь?
Скажи мне, что тебе нужно?
Когда я вижу эти голубые глаза,
Смотрящие на меня, я не могу отпустить эту любовь,
Должен позволить нашей любви расти.

Дааа
Так скажи мне, ты северная?
Ооо, или ты из столицы?
Тебя вырастили на домашней еде твоей мамы
Да, и с твоим папой, живущим на полную катушку?
Ооо, ты живешь в этих высотках?
Водишь новую машину?
Детка, ты же знаешь, ты именно та, кто мне нужен, живущая в самом
Сердце столицы,
Где живут новые северные девчонки.
Где живут новые северные девчонки.
Где живут новые северные девчонки.
Где живут новые северные девчонки.