Paroles et traduction Yousef Zamani feat. Pakan - Mane Divooneh

Mane Divooneh

حست میکنم خیلی نزدیکی به من
این احساس تو آرامش میده به دل من
من تازه فهمیدم اگه نگاتو از من بگیری
دیگه دل خوشی ندارم

نگی میری میگیره دلم
حرفای دلم و به کی بگم
به کی بگم دیوونتم
واسه توئه بی تابه دلم
من تو رو دوس دارم و
میخوام تو میدونی چه قدر
عاشقتم واسه من عزیزی

دل دیوونه
عاشق با تو میدونه
میدونه تو هم اونو دوسش داری
مثل منه دیوونه

دل دیوونه
عاشق با تو میدونه
میدونه تو هم اونو دوسش داری
مثل منه دیوونه

وقتی دلم میگیره هییی
بهونه ی تو رو میگیره هییی
نمیتونم بی تو باشم
بین منو تو فاصله تا کی
من تازه فهمیدم اگه نگاتو از من بگیری
همه چیزمو ازم گرفتی

بهتر از همه میدونی
حسمو از تو چشام میخونی
آخر هیچیو نمیدونم
میخوام سمت خودت بکشونیم
من تازه فهمیدم اگه نگاتو از من بگیری
همه چیزمو ازم گرفتی

دل دیوونه
عاشق با تو میدونه
میدونه تو هم اونو دوسش داری
مثل منه دیوونه

دل دیوونه
عاشق با تو میدونه
میدونه تو هم اونو دوسش داری
مثل منه دیوونه

دل دیوونه
عاشق با تو میدونه
میدونه تو هم اونو دوسش داری
مثل منه دیوونه

دل دیوونه
عاشقه با تو میدونه
میدونه تو هم اونو دوسش داری
مثل منه دیوونه

Mane Divooneh

I feel like you're very close to me
This feeling of yours brings peace to my heart
I have just realized that if you take your gaze away from me
I will have no more happiness

Don't say you will leave, my heart will ache
To whom shall I tell the stories of my heart
To whom shall I say that I am crazy
My heart is restless for you
I love you and
You know how much I
Love you, you are precious to me

Crazy heart
Lover with you knows
Knows that you also love him
Like the crazy me

Crazy heart
Lover with you knows
Knows that you also love him
Like the crazy me

When my heart gets heavy
It makes excuses for you
I can't be without you
How long will the distance between you and me be
I have just realized that if you take your gaze away from me
You have taken everything from me

You know better than anyone
You read my feelings from my eyes
In the end, I don't know anything
I want to pull you towards myself
I have just realized that if you take your gaze away from me
You have taken everything from me

Crazy heart
Lover with you knows
Knows that you also love him
Like the crazy me

Crazy heart
Lover with you knows
Knows that you also love him
Like the crazy me

Crazy heart
Lover with you knows
Knows that you also love him
Like the crazy me

Crazy heart
Lover with you knows
Knows that you also love him
Like the crazy me