Paroles et traduction Yousef Zamani - Delgir Nasho

Delgir Nasho

باید اینو از اولش میگفتم که موندنه من همیشگی نیست
بهونه نیست چیزایی که میگم بهت یه سری حرفا گفتنی نیست
فقط اینو بدون اگه میرم بدونه تو زودتر
میمیرم میخوام برم یه جایی که شاید آروم بگیرم
میگم میرم دلگیر نشو بعد از منم تنها نشو زندگی کن خواهش نکن نمی مونم
من معذرت میخوام ازت به من نگو بی معرفت بهتره از درد من چیزی ندونی
تقصیر من نیست دست تو هم نیست این یه
اتفاق تلخِ اینکه میخوامتو میرم خیلی حرفِ
میگم میرم دلگیر نشو بعد از منم تنها نشو زندگی کن خواهش نکن نمی مونم
من معذرت میخوام ازت به من نگو بی معرفت بهتره از درد من چیزی ندونی
میگم میرم دلگیر نشو بعد از منم تنها نشو زندگی کن خواهش نکن نمی مونم
من معذرت میخوام ازت به من نگو بی معرفت بهتره از درد من چیزی ندونی

Delgir Nasho

I should have told you this from the beginning, that my staying is not forever
It's not an excuse, the things I'm telling you, some things are not meant to be said
Just know this, if I leave it will be sooner than you
I will die, I want to go somewhere where maybe I can find peace
I'm telling you I'm leaving, don't be disheartened, after I'm gone, don't be alone, live your life, don't ask me to stay, I won't
I apologize to you, don't call me heartless, it's better that you don't know about my pain
It's not my fault, it's not your fault either, it's a
Bitter coincidence that I love you and I'm leaving, it's a lot to take in
I'm telling you I'm leaving, don't be disheartened, after I'm gone, don't be alone, live your life, don't ask me to stay, I won't
I apologize to you, don't call me heartless, it's better that you don't know about my pain
I'm telling you I'm leaving, don't be disheartened, after I'm gone, don't be alone, live your life, don't ask me to stay, I won't
I apologize to you, don't call me heartless, it's better that you don't know about my pain