Paroles et traduction Yousef Zamani - Khabe Jodai

Khabe Jodai

هرچی که از ی رابطه که تموم میشه مونده ی درده
اره من عشقم ولم کرده
واقعا این دنیا نامرده
هرچی با قلبم مینوشتم
بی تفاوت خط خطی کرده
من ی شب خواب جدایی رو دیدم
حس بدی بود از خواب پریدم
خیلی ترسیدم مرگمو دیدم
بیشماره
چن شبو نخوابیدم
من کم آوردم هواشو داشتم
من دوسش داشتم
من دوسش داشتم
اینو میدونست من دوسش داشتم
خیلی گذشت
حس میکردم میشه فراموشی بگیرم
فک نمیکردم که میمیرم
از تمومه خیمه دلگیرم
هرچی وابسته تر از هرروز
نرسیدم ولی بهش افسوس
من ی شب خواب جدایی رو دیدم
حس بدی بود از خواب پریدم
خیلی ترسیدم مرگمو دیدم
بیشماره
چن شبو نخوابیدم
من کم آوردم
هواشو داشتم من دوسش داشتم
من دوسش داشتم اینو می دونست
من دوسش داشتم⁦️⁩
هرچی که از ی رابطه که تموم میشه مونده درده
آره من عشقم ولم کرده
واقعا این دنیا نامرده
هرچی با قلبم مینوشتم
بیتفاوت خط خطی کرده
خیلی سخته باورش اما
اره من عشقم ولم کرده
End

Farewell's Hurt

All that remains from a relationship that has ended is pain
Yes, my love has left me
Truly, this world is unfair
Everything I wrote with my heart
She indifferently scribbled over
One night I had a dream of separation
It was a bad feeling; I woke up from my sleep
I was very scared; I saw my death
Countless
Nights I did not sleep
I weakened; I missed her
I loved her
I loved her
She knew that I loved her
A lot of time passed
I felt like I could forget her
I did not think I would die
I am upset at everyone
Every day I became more attached
But I did not reach her; alas
One night I had a dream of separation
It was a bad feeling; I woke up from my sleep
I was very scared; I saw my death
Countless
Nights I did not sleep
I weakened
I missed her; I loved her
I loved her; she knew
I loved her⁦️⁩
All that remains from a relationship that has ended is pain
Yes, my love has left me
Truly, this world is unfair
Everything I wrote with my heart
She indifferently scribbled over
It is very difficult to believe, but
Yes, my love has left me
End