Paroles et traduction Yousef Zamani - Shik

Shik

آهای همه ی قرارم، کیو جز تو دارم
تو اومدی تو زندگیم، شدی دار و ندارم
غمم نیست دیگه با تو نه هیشکی دیگه جاتو نه نمیگیره تو قلبم
دردونه قلبم با تو با تو من غرق حال خوبم دوست دارم آهای عزیزتر از جونم
میلرزه دلم تا اینکه میام بگم من همونم که یک دل نه صد دل عاشقتم
عاشقونه عاشقونه خیلی شیک و بی بهونه حاضری دلتو بدی به دل یه آدم دیوونه
مثل من من که برات مردم دم خودم گرم که زدم دلتو بردم
عاشقونه عاشقونه خیلی شیک و بی بهونه حاضری دلتو بدی به دل یه آدم دیوونه
مثل من من که برات مردم دم خودم گرم که زدم دلتو بردم
قلبتو بسپار به من آخه عاشق شدن با تو یعنی غصه هاتو بدی دست بادو
شادو شیرین و فرهاد دوباره تکرار کنی دوباره پرواز کنی
با تو با تو من غرق حال خوبم دوست دارم آهای عزیزتر از جونم
میلرزه دلم تا اینکه میام بگم من همونم که یک دل نه صد دل عاشقتم
عاشقونه عاشقونه خیلی شیک و بی بهونه حاضری دلتو بدی به دل یه آدم دیوونه
مثل من من که برات مردم دم خودم گرم که زدم دلتو بردم
عاشقونه عاشقونه خیلی شیک و بی بهونه حاضری دلتو بدی به دل یه آدم دیوونه
مثل من من که برات مردم دم خودم گرم که زدم دلتو بردم

Shik

Hey, my Everything, who do I have but you?
You came into my life, and became my Everything
I have no worries with you, no one else can take your place in my heart
My heart's treasure, with you, with you, I'm drowning in bliss, I love you, my darling
My heart trembles until I can finally say, I'm the one, the one who's head over heels in love with you
In love, in love, so incredibly and effortlessly, are you ready to give your heart to a crazy person?
Like me, who died for you, I'm thrilled that I won your heart
In love, in love, so incredibly and effortlessly, are you ready to give your heart to a crazy person?
Like me, who died for you, I'm thrilled that I won your heart
Entrust your heart to me, because falling in love with you means giving your worries to the wind
To be happy and filled with joy, to soar once more
With you, with you, I'm drowning in bliss, I love you, my darling
My heart trembles until I can finally say, I'm the one, the one who's head over heels in love with you
In love, in love, so incredibly and effortlessly, are you ready to give your heart to a crazy person?
Like me, who died for you, I'm thrilled that I won your heart
In love, in love, so incredibly and effortlessly, are you ready to give your heart to a crazy person?
Like me, who died for you, I'm thrilled that I won your heart