Paroles et traduction Yousef Zamani - Vay Delam Raft

Vay Delam Raft

اگه از من بپرسن میگم عشق یعنی تو
دیگه واسه منه دیوونه بدون خودتو
سخته تورو ندیدن نه بی تو جایی نمیرم
همه احساسمو دیدن
وای اگه مال من شی باید مال من شی
پس چی نه هر چی تو بگی
تو بگی بمیر میمیرم کار سختی که نیست
هیشکی دلش عین تو اینجوری یه دریا که نیست
تو بگو خودم برات دنیارو گل میکنم
نمیدونم چرا میبینمت هول میکنم
تو بگی بمیر میمیرم کار سختی که نیست
هیشکی دلش عین تو اینجوری یه دریا که نیست
تو بگو خودم برات دنیارو گل میکنم
نمیدونم چرا میبینمت هول میکنم
وای دلم رفت دلی که واسه تو میکنه ضعف
نکن اینجوری با من اینجوری من میرم از دست
ای وای دست دست نکنیا به کسی نگاه نکنیا
وقتی نیستم خودتو تو دل کسی جا نکنیا
تو بگی بمیر میمیرم کار سختی که نیست
هیشکی دلش عین تو اینجوری یه دریا که نیست
تو بگی بمیر میمیرم کار سختی که نیست
هیشکی دلش عین تو اینجوری یه دریا که نیست
تو بگو خودم برات دنیارو گل میکنم
نمیدونم چرا میبینمت هول میکنم
تو بگی بمیر میمیرم کار سختی که نیست
هیشکی دلش عین تو اینجوری یه دریا که نیست
تو بگو خودم برات دنیارو گل میکنم
نمیدونم چرا میبینمت هول میکنم

Моё сердце ушло

Если меня спросят, я скажу, что любовь — это ты.
Больше не скрывай себя от меня, безумного.
Тяжело тебя не видеть, без тебя никуда не пойду.
Все видели мои чувства.
О, если бы ты была моей, ты должна быть моей.
Так что же? Всё, что ты скажешь.
Если скажешь умереть, умру, это не сложно.
Ни у кого нет такого сердца, как у тебя, такого океана.
Скажи только, и я весь мир для тебя в цветы превращу.
Не знаю, почему я теряюсь, когда вижу тебя.
Если скажешь умереть, умру, это не сложно.
Ни у кого нет такого сердца, как у тебя, такого океана.
Скажи только, и я весь мир для тебя в цветы превращу.
Не знаю, почему я теряюсь, когда вижу тебя.
О, моё сердце ушло, сердце, которое слабеет от тебя.
Не делай так со мной, так я пропаду.
О, не медли, не смотри ни на кого.
Когда меня нет, не пускай никого в своё сердце.
Если скажешь умереть, умру, это не сложно.
Ни у кого нет такого сердца, как у тебя, такого океана.
Если скажешь умереть, умру, это не сложно.
Ни у кого нет такого сердца, как у тебя, такого океана.
Скажи только, и я весь мир для тебя в цветы превращу.
Не знаю, почему я теряюсь, когда вижу тебя.
Если скажешь умереть, умру, это не сложно.
Ни у кого нет такого сердца, как у тебя, такого океана.
Скажи только, и я весь мир для тебя в цветы превращу.
Не знаю, почему я теряюсь, когда вижу тебя.