Paroles et traduction Youssou N'Dour - Confession

Confession

Io waxma
Nanelay deff
Meunuma ci dara
Mane xxawma
Lanelay deff
Meunuma ci dara
Waxnako deguma
Meunuma ci dara
Choix wam leu
Choix wam leu
Meunuma ci dara
Kaféwukok dara
Waxtanewuko
Meunuma ci dara
Ahh yeahhh
Ni dal leu deimei
Su feikkei beuguetoula delu
Nañ koffi bayi mouy weundeilu
Bumacci keine garuwalei
Mane waxumako nañ nobanté
Majeure leu mom teu werneu
Té neineu yeug yeuguem leu
Bess bunei maniko mu delu
Munema beuguetoula delu
Mane sax dal bayinako
Mbeuguel dh bou xassei djukk
Keine meunuki teye
Choix wam leu
Choix wam leu
Choix wam leu keissei
Te mom sax
Da bayi njabotam
Té neineu dotul delu
Ahh yee ahh yee
Dumacci dara
Ahh yee ahh yee
Meunumacci dara
Bu feikkei beuguetoula delu
Nañ ko fi bayi muy wendelu
Bumacci keine garouwalei
Mane waxumako nagn nobante
Majeure leu mom teu werneu
Te neineu yeug yeuguem leu
Bess bounei maniko mu delu
Munema beuguetoula delu
Buma keine wax
Teyei wumako
Dafay soga beug
Mbeuguelo mbeuguel
Bu djoguei keine dotuko teiye
Mbeuguel woy mbeuguel
Bu jogue keine meunuko teiyei
Ahh yee ahh yeee
Bumacci keine garuwalei
Bu feikkei beuguetula delu
Nañ koffi bayi muy wendelu
Bumacci keine garouwalei
Mane waxoumako nagn nobantei
Majeure leu mom teu werneu
Te neineu yeug yeuguem leu
Bess bunei maniko mu delu
Munema beuguetoula delu

Исповедь

Я говорю
Тебе нет равных
Ни в чем
Я говорю
Тебе нет равных
Ни в чем
Говорю тебе, пойми
Ни в чем
Это мой выбор
Это мой выбор
Ни в чем
Твои кофейные глаза
Говорю тебе
Ни в чем
Ах, да
Где бы я ни был
Если бы ты знала, как сильно я тебя люблю
Я отдал бы тебе все на свете
Даже если бы у меня ничего не осталось
Я говорю тебе, я клянусь
Дорогая, ты мне не безразлична
И я хочу быть с тобой
Даже если это причинит мне боль
Я так сильно тебя люблю
Я каждый день молюсь за тебя
Люблю тебя больше жизни
Даже если ты меня не видишь
Это мой выбор
Это мой выбор
Это мой окончательный выбор
И ты тоже
Не играй со мной
И я хочу быть с тобой
Ах, да, ах, да
Ни в чем
Ах, да, ах, да
Ни в чем
Если бы ты знала, как сильно я тебя люблю
Я отдал бы тебе все на свете
Даже если бы у меня ничего не осталось
Я говорю тебе, я клянусь
Дорогая, ты мне не безразлична
И я хочу быть с тобой
Даже если это причинит мне боль
Я так сильно тебя люблю
Даже если ты ничего не говоришь
Я вижу это
Не играй с любовью
Люблю, люблю
Если ты смеешься, не скрывай этого от меня
Люблю, люблю
Если ты смеешься, не скрывай этого от меня
Ах, да, ах, да
Даже если бы у меня ничего не осталось
Если бы ты знала, как сильно я тебя люблю
Я отдал бы тебе все на свете
Даже если бы у меня ничего не осталось
Я говорю тебе, я клянусь
Дорогая, ты мне не безразлична
И я хочу быть с тобой
Даже если это причинит мне боль
Я так сильно тебя люблю