Paroles et traduction Youssou N'Dour feat. Le Super Étoile - Lii !

Lii !

Lima khalé bi diaral
Nima khalé bi di deff
Lima khalé bi diaral
Nima khalé bi di deff
Lima khalé bi diaral
Lou mou yagh yagh may dann
An yee déé yo yee déé
Am ma wakh ko benne yonne késsé
Mane dama la beugue
Am wakhlen ko niarry yonne
Mane dama ko beugue
Khawma liloumou donne
Ba sou ma dadiekk mome
Dou ma mouna wakh
Sa ma fitt teuf teufy
Ma gniéna thieu
Am ma wakh ko benne yonne késsé
Mane dama la beugue
Am wakh len ko niarry yonne
Mane dama la beugue
Nelawatouma lolou mo ma sonnal nii
Sama liguey tardé
Sama gayui gui sa touma niouma diakhlé
Am na kharite bou ma né
Diwoule lou nekh kha nekh
Wayé foumuy diayy loumou diarr ya diarr
Douma wakhalé
Warouma sekhak mome roussanté
Wawaww
Warouma sekhak mome neubenté
Dina si yokk ak tank you lere
Bouko doyoul wa yokk tieu
Marakiss you wekh
Warouma sekhak mome roussanté
Wawaww
Warouma sekhak mome neubenté
Dann na telephoné
Degue batam tite tegate delou
Wayé dina telephoné
Biyone mane dina wakh ak mome
Ndaww si beugue nalaaa
Dann na telephoné
Degue batam tite tegate delou
Wayé dina telephoné
Biyone mane dina wakh ak mome
Yaw dall beugue nala
Assane Thiam Babel Demba
Ya wakh lii
Deugeul ma momel yennel lii
Teugeuel tama yennel lii
Ba saw yek ko
Ba wa binto yek ko
Ba wa sud yek ko
Ba wa nord yek ko
Assane Thiam Babel Demba
Ya wakh lii
Teugeuel tama yennel lii
Ba saw yek ko
Ba wa binto yek ko
Ba wa sud yek ko
Assane Thiam Babel Demba
Ya wakh lii
Teugeuel tama yennel lii
Lii
Lii ma khalé bi deff
Mome lii mouma diarrall
Lii ma khalé bi deff
Mome lii mouma diarrall
Lou mou yagh yagh may dann
Dann dann dann dann dann dann dann

Lii!

My dear, come to my house
I have prepared something delicious
My dear, come to my house
I have prepared something delicious
My dear, come to my house
The time has come, don't delay
I want you, I need you
The more I wait, the more I miss you
I can't wait to see you
The more I wait, the more I miss you
I can't wait to see you
Let's spend time together
Don't refuse me, my love
I'm waiting for you
My heart beats for you
I'm longing for you
The more I wait, the more I miss you
I can't wait to see you
The more I wait, the more I miss you
I can't wait to see you
I'm waiting for your call
My days are long without you
My nights are lonesome without you
Whatever you need, I'll provide
Everything I have is yours
I'm yours, my love, forever and ever
I'm yours
Why are you ignoring my messages?
Why are you avoiding me?
Why are you ghosting me?
I want to talk to you, I want to hear from you
Please, pick up the phone
You're gone, but your memory remains
Why are you ignoring my messages?
Why are you avoiding me?
Why are you ghosting me?
I'll call you again
I'll text you again and again
I'll slide into your DMs
I'll do whatever it takes to reach you
I miss you so much
I'll call you again
I'll text you again and again
I'll slide into your DMs
I'll do whatever it takes to reach you
I hope this reaches you
Assane Thiam Babel Demba
I'm waiting for you
Don't let me wait for too long
I miss you more than words can say
I'm here, waiting for you
In the east, I'm waiting for you
In the west, I'm waiting for you
In the north, I'm waiting for you
In the south, I'm waiting for you
Assane Thiam Babel Demba
I'm waiting for you
I miss you more than words can say
I'm here, waiting for you
In the east, I'm waiting for you
In the west, I'm waiting for you
Assane Thiam Babel Demba
I'm waiting for you
I'm waiting for you
To come to me
My heart is open
To come to me
My heart is open
The time has come, don't delay
Tick tock, tick tock, tick tock