Paroles et traduction Youssoupha feat. S-Pi - Gestelude, Pt. 2
Youssoupha
rappeur
d'élite,
braque
les
satellites
Юсуфа
элитарный
рэпер,
грабит
спутники
J'aurais
pris
perpète
si
bien
rapper
était
un
délit
Я
бы
навсегда,
если
бы
рэппер
был
преступлением
Ton
groupe
à
la
dérive,
tourne
comme
le
périph'
Твоя
группа
дрейфует,
крутится,
как
машина.
Mais
trouve
pas
de
sous,
moi
mon
crew
shoote
le
shérif
Но
не
найди
ни
гроша,
а
мой
экипаж
застрелит
шерифа.
Dollars
en
série,
morale
en
péril
Доллары
в
серии,
мораль
в
опасности
Fuck
Charles
Ingalls:
j'veux
une
villa
dans
la
prairie
Fuck
Charles
Ingalls:
я
хочу
виллу
на
лугу
Pénible,
rien
qu'on
m'a
boycotté
sur
mon
périple
- Ничего,
что
меня
бойкотировали
в
моем
путешествии.
Du
coup
j'suis
culotté
comme
un
go
fast
en
Vélib'
Я
не
знаю,
как
это
сделать.
Qu'Obama
me
délivre,
la
France
c'est
pas
l'Amérique
Пусть
Обама
избавит
меня,
Франция-это
не
Америка.
Et
ça
reste
un
exploit
de
voir
un
Noir,
même
à
la
mairie
И
это
остается
подвигом
увидеть
Черного,
даже
в
ратуше
Du
coup
j'suis
aguerri,
mes
coups
seront
terribles
Если
я
опытный,
то
мои
удары
будут
ужасны.
Si
j'mets
un
billet
sur
ta
tête,
c'est
p't-êt'
que
tu
le
mérites!
Если
я
положу
билет
тебе
на
голову,
ты
это
заслужишь!
MC
atterris,
tu
fais
le
thug
terrible
Мак,
ты
делаешь
ужасный
блатной
T'abuses
que
les
ados:
on
pourrait
t'appeler
"R.
Kelly"
Ты
злоупотребляешь
только
подростками:
тебя
могут
называть
" Р.
Келли"
Moi
j'rappe
dans
mon
délire
Я
в
своем
бреду
Je
rappe,
guerre
en
série
Я
перехожу,
война
в
серии
Je
rappe
à
l'envers
X.Y
#JamesKery
Я
ход
в
обратном
X.
Y
#JamesKery
Je
rappe
pour
les
Blancs,
Beurs,
frères
et
sœurs
kémites
Я
делаю
шаг
за
белыми,
масляными,
кемитскими
братьями
и
сестрами
Depuis
l'époque
des
glandeurs,
sapé
en
Karl
Kani
Со
времен
желудей,
подорванных
в
Карле
Кани
Maintenant
on
fait
les
flambeurs
au
premier
Blackberry
Теперь
мы
делаем
факелы
на
Первом
Blackberry
Et
j'connais
trop
de
menteurs
qui
jouent
les
Jacques
Mesrine
И
я
знаю
слишком
много
лжецов,
которые
играют
Жак
Месрин
Ton
hip-hop
est
stérile,
donc
chope
ta
chérie
Твой
хип-хоп
бесплоден,
так
что
возьми
свою
возлюбленную.
J'pourrais
serrer
ta
femme,
c'est
mon
coté
John
Terry
Я
могу
обнять
твою
жену,
это
моя
сторона,
Джон
Терри.
Les
autres
MC
et
moi:
c'est
la
cave
et
le
Zénith
Другие
МК
и
я:
это
подвал
и
Зенит
J'suis
Vic
Mackey,
c'est
des
Inspecteurs
Derrick
Я
Вик
Макки,
это
детектив
Деррик.
Je
m'endurcis,
depuis
que
ma
rime
est
en
sursis
Я
ожесточился,
так
как
моя
рифма
в
отсрочке
Tu
leur
diras
qu'on
est
là,
attitude
de
banlieusard
Ты
скажешь
им,
что
мы
здесь,
- сказал
он.
La
lalala,
lala
lala
Лалала,
Лала
Лала
Mister
Ice
Crimi',
réel
sans
gimmick
Mister
Ice
Крими',
реального
трюк
La
street
colle
à
mes
semelles,
pêle-mêle,
oui
oui
Улица
прилипает
к
моим
подошвам,
перемешивает,
да
да
Mon
flow
sent
le
feeling,
le
leur
pue
le
pilling
Мой
поток
пахнет
чувством,
их
воняет
пиллинг
J'plane,
Batman
swag,
Arkham
City
Я
парю,
Бэтмен
свэг,
Аркхэм-Сити
Crâne
dur,
j'suis
impoli
Жесткий
череп,
я
груб
Dans
"South
Park",
t'es
Kenny
В
"Южном
Парке"
ты
Кенни
2012,
la
tess
fume
des
blunts
saveur
cherry
2012,
тесс
курит
blunts
аромат
cherry
Remballe
ta
Halle
Berry,
j'vois
qu'le
biff'
dans
mon
périple
Забирай
свою
Берри,
Я
вижу,
что
Бифф
в
моем
путешествии
Élevé
au
Daddy
Kery,
j'ai
la
frappe
de
Balotelli
Воспитанный
в
папочке
Кери,
я
получил
удар
Балотелли
Wah!
C'est
des
thos-my,
Noir
est
le
désir
Вах!
Это
ТОС-мой,
черный
это
желание
Ta
Princesse
Daisy
j'fourre
dans
la
Batmobile
Твоя
принцесса
Дейзи
я
ткнул
в
Бэтмобиль
Torride,
horrible,
Geste
en
mode
All-in
Грубый,
ужасный,
Жест
в
режиме
All-in
Pour
les
frères
au
frais
enfermés,
de
Fresnes
à
Osny
За
братьями
в
прохладу
заперлись,
от
Фресны
до
Осны
Cheval
sur
le
polo,
escale
en
solo
Езда
на
поло,
Соло
остановка
Bolosse,
tu
m'crois
au
max
mais
là
j'y
vais
mollo
Болоссе,
ты
веришь
мне
в
Макса,
но
сейчас
я
иду
медленно.
Holo,
en
deux
minutes
chrono
Голо,
за
две
минуты
хроно
Droite-Gauche
d'Apollo,
cogne,
et
tu
dévales
en
tonneau
Справа-слева
от
Аполлона,
ударь,
и
ты
бросишься
в
бочку
Le
style
a
de
l'allure,
mes
G'z
viennent
de
la
rue
Стиль
выглядит,
мои
G'z
приходят
с
улицы
Du
shit
dans
de
l'alu,
une
gifle
si
tu
t'amuses
Шит
в
alu,
Пощечина,
если
вам
весело
J'donne
pas
mon
cavu,
j'cartonne
sans
malus
Я
не
отдаю
свою
каву,
я
картавлю
без
малуса
Dur
est
mon
coup
d'ceinture,
demande
à
Black
Barbu
Жесткий
мой
ремень,
спрашивает
черный
бородатый
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Youssoupha Mabiki, Richard Molengo, Rychi Pronzola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.