Paroles et traduction Youssoupha - Boma Yé
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ok,
Kinshasa
bobo
linga
té
Так,
Киншаса
Бобо
Линга
те
Yeah,
c'est
Prims
Parolier,
le
lyriciste
bantou
Да,
это
Примс
лирик,
лирик
банту
Toujours,
toujours,
toujours...
Всегда,
всегда,
всегда...
Bomayé
Musik,
Céhashi
à
la
prod'
Бомайе
Мусик,
Сехаши
на
продъ
C'est
les
aventures
extraordinaires
de
Bakary
Potter
Это
необыкновенные
приключения
Бакари
Поттер
Applaudissez,
applaudissez!
Аплодируй,
аплодируй!
Toujours,
le
verbe
intact,
oh
non
Всегда,
глагол
нетронутый,
О
нет
Nouvel
impact,
oh
non
Новое
воздействие,
О
нет
Y'a
ceux
qui
jactent
et
ceux
qui
s'imposent
par
les
actes,
bonhomme
Есть
те,
кто
действует,
и
те,
кто
навязывает
себя
делами,
человек
Économe
parce
que
la
misère
me
dégoûte
Спасительный,
потому
что
нищета
отвратительна
мне
J'écoute
le
métronome,
découpe
les
normes,
ce
est
énorme,
poto
Я
слушаю
метроном,
вырезать
стандарты,
это
огромный,
пото
On
parle
de
rap
poto,
flow
cannibale
Мы
говорим
о
рэпе
пото,
потоке
людоедов
Je
dis
qu'Paris
c'est
la
Province,
et
que
Kinshasa
c'est
la
capitale
Я
говорю,
что
Париж-это
провинция,
а
Киншаса-столица
Le
rap
français
panique
Французский
рэп
паникует
Vu
qu'en
indé',
j'vends
plus
de
disques
que
neuf
rappeurs
sur
dix
en
major
company
В
основном
я
продаю
больше
пластинок,
чем
девять
из
десяти
рэперов
в
главной
компании
Mon
rap
une
bactérie,
si
ça
vous
branche
Мой
рэп-бактерия,
если
вы
J'ai
l'angoisse
de
la
feuille
blanche,
même
depuis
que
j'écris
sur
BlackBerry
У
меня
есть
тоска
по
чистому
листу,
даже
с
тех
пор,
как
я
пишу
на
BlackBerry
Mais
ça
caractérise
mon
écriture
Но
это
характеризует
мой
почерк
Populaire
et
prodigieux,
le
volume
deux
s'appellera
"Négritude"
Популярный
и
потрясающий
Том
второй
будет
называться
" Негритянство"
Plénitude
et
amour
véritable
Полнота
и
истинная
любовь
J'fais
des
classiques
dans
une
époque
où
le
hip-hop
est
produit
périssable
Я
делаю
классику
в
эпоху,
когда
хип-хоп
скоропортящийся
Insaisissable
du
rap
français,
je
suis
la
catastrophe
Неуловимый
французский
рэп,
я
катастрофа
J'peux
faire
un
gros
single
tout
en
cassant
des
gueules
sur
"Paname
Boss"
Я
могу
сделать
большой
сингл,
а
также
сломать
рот
на
" Paname
Boss"
J'suis
pas
à
la
mode,
comme
un
clébard
à
la
bonne
Я
не
в
моде,
как
клешня
к
горничной.
J'fais
mon
truc,
un
peu
rasta,
un
peu
blédard
sur
les
bords
Я
делаю
свое
дело,
немного
Раста,
немного
бледард
по
краям
Je
dépasse
les
bornes,
c'est
ce
que
l'on
croit
Я
перехожу
черту,
это
то,
что
мы
считаем
Rap
Game
Of
Thrones:
j'viens
vous
traumatiser,
comme
l'épisode
9 de
la
saison
3
Рэп
Игра
престолов:
я
пришел
травмировать
вас,
как
Эпизод
9 сезона
3
Ah,
c'est
donc
ça,
c'est
cette
vision
qui
me
rend
fort
Ах,
вот
что,
именно
это
видение
делает
меня
сильным
Et
si
je
prends
position,
venez
pas
m'dire
que
j'suis
en
tort
И
если
я
займу
позицию,
не
говорите
мне,
что
я
не
прав.
Encore
une
polémique
et
je
suis
dead,
gros
Еще
одна
полемика,
и
я
мертвый,
большой
Rimes
abusives:
si
je
quitte
Bomayé
Musik,
je
signe
chez
Death
Row
Оскорбительные
рифмы:
если
я
уйду
из
Бомайе
Мусика,
я
подпишусь
в
Death
Row
J'me
perds
trop,
coups
d'éclats
et
illusions
Я
слишком
много
теряюсь,
я
слишком
много
теряюсь
и
иллюзий.
Quand
la
radio
diffuse
les
clashs,
bien
sûr
qu'elle
appuie
la
division
Когда
радио
передает
хлопки,
конечно,
оно
поддерживает
дивизию
Trop
d'ambition,
j'avoue
je
n'ai
pas
d'état
d'âme
Слишком
много
амбиций,
признаюсь,
у
меня
нет
состояния
души
J'attends
qu'les
rappeurs
s'entretuent
pour
revenir
et
recompter
les
cadavres
Я
жду,
когда
рэпперы
убьют
друг
друга,
чтобы
вернуться
и
пересчитать
трупы
Mon
sommeil
devient
délicat
comme
Rim'k
et
sa
Team
Insomniak
Мой
сон
становится
тонким,
как
Рим'К
и
его
команда
бессонница
Faudra
d'la
gnaque,
faut
l'admettre
Надо
бы
гнуса,
надо
признать.
L'album
s'appellera
"Négritude"
mais
il
n'sort
pas
chez
Pascal
Nègre
Альбом
будет
называться
"Negritude",
но
он
не
выходит
у
Паскаля
негра
C'est
dead,
c'est
dead
Это
мертвое,
это
dead
Bomayé
Musik,
got
to
know!
Бомайе
Мусик,
надо
знать!
Bomayé!
Prims!
Бомайе!
Примс!
Bomayé!
Bomayé!
Бомайе!
Бомайе!
Bomayé!
Bomayé!
Бомайе!
Бомайе!
Ça,
c'est
pas
du
rap
de
rue,
c'est
du
rap
de
bled
Это
не
уличный
рэп,
это
рэп
Бледа.
Merci
à
ceux
qui
nous
soutiennent,
one
love
Спасибо
тем,
кто
поддерживает
нас,
one
love
S-Pi,
Sam's,
Ayna,
Taipan
С-Пи,
Сэм,
Айна,
Тайпан
Céhashi
à
la
prod,
Julien
Yelawolf
Кехаши
в
прод,
Жюльен
Елавольф
Ce
morceau,
c'est
juste
pour
le
plaisir
Этот
кусок
просто
для
удовольствия
Juste
un
Geste
comme
ça,
pour
patienter
jusqu'à
l'album
"Négritude"
Просто
такой
жест,
чтобы
дождаться
альбома
" Негритянство"
Si
on
te
dit:
"C'est
pas
maintenant"...
Если
тебе
скажут:"Не
сейчас"...
C'est
pas
maintenant!
Не
сейчас!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Youssoupha Mabiki, Eric Bintz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.