DESSALINES FLOW - Youssoupha , Benjamin Epps traduction en allemand

DESSALINES FLOW

Yeah, Eppsito

Un jour au tieks, on se cognait (On se cognait)
J'ai croisé Youss', on s'est parlés
J'lui ai dit: "Appelle-moi Epps, on se connaît" (Ouh-ouh)
Plein de négros sont des chattes donc ils miaulent pour faire du son
Oh, oh, c'est la période du mois où ils perdent du sang
Aujourd'hui, j'voyage en hélicoptère avec ma 'sique
Quand j'avais treize ans, j'faisais juste l'hélicoptère avec ma bite
Ils sont tendances, j'leur laisse les jeans slims, j'reçois pas d'baggy (Nan)
Ils ont une dent contre moi comme Jean-Pascal Zadig (Craignos)
César et trésor bien avant l'escadrille
En vacances dans le Sud de la France, j'ai mis mes espadrilles (Yes)
J'les rends malade car pour le biz, j'suis une riposte
Et si j'suis pas meilleur que Ill, j'suis l'plus proche (Let's go)
J'suis fait de marbre comme les ancêtres
J'fais de l'art, je les encercle (Dis le terme)
Sors les 'llars qu'on les enchaîne (Ouh)
Moi, j'suis une star, et moins t'en dis et plus c'est flou
Si t'aimes pas Benjamin Epps, t'écoutes pas et puis c'est tout (Ah)

Prims, han
Nique sa mère les puristes, j'ai coupé la base
Bordel si je vais là-bas
On est sur les mers, sur les nerfs comme Ateyaba
Dessalines flow, j'ai mon cœur humide, mes gars ruminent
Rappeur-magicien, putain, j'suis Haïtien comme Carimi
Guette, mama, j'passe à la télé, ramène nouveau flow de fêlé
Négro, face à moi, mindele, solide comme Nordine Mukiele
Capitaine comme Joshua Kimmich, j'suis cagoulé comme Kalash Crimi'
Tous les jours, un couplet clinique
Tous les jours, j'découpe les gimmicks
J'ai pas d'limite et j'te l'ai juré sur ma ie-v
Que moi, je reste incontournable comme Alabina dans une soirée juive
Comme une offense, Borsalino, Prims et Benji'
J'suis l'meilleur rappeur de France
Ma nièce est la meilleure de Belgique
J'suis sur une plage loin du ghetto et ses lamelles
Dans la radio, j'entends d'la merde
Mais dans le coquillage, j'entends la mer
Dites à la chance d'venir au pas d'course
J'assume les conséquences d'un négro d'éloquence
R.I.P Pape Diouf, Prims

Hagoun
Servir la zipette ou des burgers? (Tch-tch)
À quoi bon s'lever tôt? L'monde appartient au builderburger
J'attends qu'ils piètent le globe, l'ennemi m'a pas vu venir, c'est ça l'biz
Imagine l'œil au-d'ssus d'la pyramide avec un strabisme
On s'fait pas d'bises, Marianne, j'lui fais l'amour comme si sa chatte avait neuf vies
J'viens reconstruire, je gratte plus d'lyrics, j'écris des devis
Sous caution, j'chante ma prière comme le fils d'Affiny
J'ressusciterai l'gros son sans les pierres d'l'infini
Je rappe sous les jets d'cailloux, les grenades, les LBD
On parle mal d'avenir, guidés par des ventres vides
On s'force loin des centres villes, des destins à la George Floyd, ça rentre vite
Dans la tête: une balle, un genou sur la gorge (Tchiou, tchiou)
Retour en Alabama, négro qu'on égorge (Tchiou, tchiou)
Justice pour Adama, c'est le clan sans les torches (Force)
Même sans les croix qui brûlent, même suprématie blanche
Mon sol face en crosse noir, battu, accroché à des branches
Mon âme est dans l'son, mec, la dose, c'est la bonne
Et s'il la veut, dites à Satan d'acheter l'album
J'ai dû changer la donne, apprendre à vivre ou faire un nœud
Y a pas d'génie dans la bouteille, trop défoncé pour faire un vœu
Et quand ça tire, tu changes de sexe, deviens un athlète (Tchiou, tchiou)
Et même ton ange gardien, il baisse la tête
Mariage explosif, entre feu et poudres, mon cœur balance
Couplet exclusif que j'crache avec une goupille en guise d'alliance (Bors), (Tch-tch)

DESSALINES FLOW

Yeah, Eppsito

Eines Tages im Viertel, da haben wir uns geprügelt (Haben uns geprügelt)
Ich traf Youss', wir haben uns unterhalten
Ich sagte zu ihm: "Nenn mich Epps, wir kennen uns" (Ouh-ouh)
Viele Typen sind wie Katzen, also miauen sie, um Musik zu machen
Oh, oh, es ist die Zeit des Monats, in der sie Blut verlieren
Heute reise ich mit dem Helikopter mit meiner Musik
Als ich dreizehn war, machte ich nur den Helikopter mit meinem Schwanz
Sie sind trendy, ich überlasse ihnen die Slim Jeans, ich bekomme keine Baggys (Nein)
Sie haben was gegen mich, wie Jean-Pascal Zadig (Verrückt)
Cäsar und Schatz, lange vor der Staffel
Im Urlaub in Südfrankreich habe ich meine Espadrilles angezogen (Yes)
Ich mache sie krank, denn fürs Geschäft bin ich eine Antwort
Und wenn ich nicht besser als Ill bin, bin ich ihm am nächsten (Los geht's)
Ich bin aus Marmor wie die Vorfahren
Ich mache Kunst, ich umzingele sie (Sag das Wort)
Hol die Kohle raus, damit wir sie fesseln (Ouh)
Ich bin ein Star, und je weniger du sagst, desto unklarer ist es
Wenn du Benjamin Epps nicht magst, hörst du nicht zu und das war's (Ah)

Prims, han
Scheiß auf die Puristen, ich habe die Basis zerschnitten
Scheiße, wenn ich dorthin gehe
Wir sind auf den Meeren, auf den Nerven wie Ateyaba
Dessalines Flow, mein Herz ist feucht, meine Jungs grübeln
Rapper-Zauberer, verdammt, ich bin Haitianer wie Carimi
Schau, Mama, ich bin im Fernsehen, bringe einen neuen verrückten Flow
Junge, vor mir, Mindele, solide wie Nordine Mukiele
Kapitän wie Joshua Kimmich, ich bin vermummt wie Kalash Crimi'
Jeden Tag eine klinische Strophe
Jeden Tag zerlege ich die Gimmicks
Ich habe keine Grenzen und ich habe es dir auf mein Leben geschworen
Dass ich unumgänglich bleibe wie Alabina auf einer jüdischen Party
Wie eine Beleidigung, Borsalino, Prims und Benji'
Ich bin der beste Rapper Frankreichs
Meine Nichte ist die beste in Belgien
Ich bin an einem Strand weit weg vom Ghetto und seinen Problemen
Im Radio höre ich Scheiße
Aber in der Muschel höre ich das Meer
Sag dem Glück, es soll im Laufschritt kommen
Ich übernehme die Konsequenzen eines redegewandten Mannes
R.I.P Pape Diouf, Prims

Hagoun
Die Zippe bedienen oder Burger? (Tch-tch)
Wozu früh aufstehen? Die Welt gehört dem Builderburger
Ich warte, dass sie den Globus zerstören, der Feind hat mich nicht kommen sehen, das ist das Geschäft
Stell dir das Auge über der Pyramide mit einem Schielen vor
Wir küssen uns nicht, Marianne, ich liebe sie, als ob ihre Muschi neun Leben hätte
Ich komme, um wieder aufzubauen, ich schreibe keine Texte mehr, ich schreibe Angebote
Unter Kaution singe ich mein Gebet wie der Sohn von Affiny
Ich werde den fetten Sound ohne die Unendlichkeitssteine wiederbeleben
Ich rappe unter Steinwürfen, Granaten, Gummigeschossen
Wir reden schlecht über die Zukunft, geleitet von leeren Bäuchen
Wir zwingen uns weit weg von den Stadtzentren, Schicksale wie George Floyd, das geht schnell
In den Kopf: eine Kugel, ein Knie auf der Kehle (Tchiou, tchiou)
Zurück nach Alabama, ein Mann, der erwürgt wird (Tchiou, tchiou)
Gerechtigkeit für Adama, das ist der Clan ohne die Fackeln (Kraft)
Auch ohne die brennenden Kreuze, dieselbe weiße Vorherrschaft
Mein Boden mit schwarzem Schaft, geschlagen, an Ästen aufgehängt
Meine Seele ist im Sound, Mann, die Dosis ist die richtige
Und wenn er sie will, sag Satan, er soll das Album kaufen
Ich musste die Dinge ändern, lernen zu leben oder einen Knoten machen
Es gibt keinen Geist in der Flasche, zu high, um sich etwas zu wünschen
Und wenn geschossen wird, wechselst du das Geschlecht, wirst ein Athlet (Tchiou, tchiou)
Und sogar dein Schutzengel senkt den Kopf
Explosive Ehe, zwischen Feuer und Pulver, mein Herz schwankt
Exklusive Strophe, die ich mit einem Splint als Ehering herausspucke (Bors), (Tch-tch)