La Rage en featuring - Youssoupha traduction en anglais

La Rage en featuring

Primo quand je m'exprime au mic c'est pour ceux qu'on opprime au pays des droits de l'Homme, rit j'ai la rime lacrymo. Pas de discours à demi-mots, je décris nos mi-maux, mi Homme mi animaux on kiff les eenie many manymo' . Minimaux sont les salaires des grande gueules, l'underground gueule toujours les mêmes histoires de gangs-guns, moi la négritude c'est mon grand thème branché sur les grandes antennes, j'écris entre les crises et les chrysanthèmes.
Secondo j'ai plus une seule seconde à perdre vu que la vie est une perm' et que ma rime est une perle.
Tercio j'en peux plus de poiroter avant c'était les billes et Dorothée aujourd'hui le hobby c'est d'caroter
Refrain x2
Ce soir on va danser comme Mohamed Ali a Kin' mon rap sur le ring avec La rage en featuring, tu sais, c'est le buzz qui engraine l'enfant du pays, la France veut me voir dans les dérives et les délits
Le rap est guillotine j'suis sous le couperet. Dès l'intro c'est chevrotine car je peux canner au 2ème couplet. S'il vous plait laissez-moi plaire à ceux que j'aime, ceux que les tracas gênent, c'est mon stratagème, c'est le fracas j'aime celui des faces B qui bouge ma city, t'as voulu barber ma zic' mais je t'ai marqué comme un graffitis, je rap mieux qu'50 pas besoin d'beafs fiston, juste de pistons pour enfiler les biftons. C'est pas encore nif', sur ta hi-fi je suis magnifique, téma les têtes qui bougent, ma tech est magnifique. J'ai les flics dans le collimateur, mélancolique animateur pour alcoolique amateur. N'aie pas peur on commence doucement c'est le stage one, pas de coups pas d'étouffements comme au K-one, j'ai tellement besoin de mouvements que j'me taille à Taïwan, je présente mes Air Force de président à Air Force One!
Refrain x2
On m'a dit, un peu d'oseille peut faire pencher la balance donc pour tes oreilles je dois faire des tubes à la Shabba Ranks, faut que je m'arrange vu que j'ai pas encore payé mon ranch, pas encore payé mon Range Rover ça vous dérange? Sauveur du hip hop tantôt lover tantôt haineux, tantôt crossover tantôt c'est l'alcool qui m'émeut.
C'est toujours la même j'attend pas que tu m'estimes A écouter vos rimes en France y'a plus d'MC y'a que des Mesrine. La rue m'a déçue, je veux pas en être la star, si les lascars ne pleurent pas alors moi je suis pas un lascar. Mais je m'en tamponne tant que ma famille se cramponne, je dois prouver que je suis al, pas jouer les Al Capone.
Refrain x2

The Rage Featuring

First, when I express myself on the mic, it's for those oppressed in the land of human rights, laugh, I have tear gas rhymes. No half-hearted speeches, I describe our half-evils, half-man, half-animal, we dig the eenie many manymo'. Minimum are the salaries of loudmouths, the underground always shouts the same stories of gangs and guns, me, negritude is my big theme plugged into the big antennas, I write between crises and chrysanthemums.
Second, I don't have a single second to lose since life is a perm and my rhyme is a pearl.
Third, I can't wait any longer, before it was marbles and Dorothée, today the hobby is to rip off.
(Chorus x2)
Tonight we're gonna dance like Mohamed Ali in Kin' my rap in the ring with The Rage featuring, you know, it's the buzz that drives the child of the country, France wants to see me in drifts and offenses.
Rap is a guillotine, I'm under the blade. From the intro it's buckshot because I can can in the 2nd verse. Please let me please those I love, those who are bothered by worries, it's my stratagem, it's the mess I like that of the B-sides that moves my city, you wanted to shave my music but I marked you like graffiti, I rap better than 50 no need for beefs son, just pistons to thread the dough. It's not nif' yet, on your hi-fi I'm magnificent, tema the heads that move, my tech is magnificent. I have the cops in my sights, melancholic entertainer for amateur alcoholic. Don't be afraid we start slowly it's stage one, no blows no choking like at K-one, I need so much movement that I'm going to Taiwan, I present my Air Force of president to Air Force One!
(Chorus x2)
I've been told, a little dough can tip the scales so for your ears I have to make Shabba Ranks style hits, I have to make do since I haven't paid for my ranch yet, haven't paid for my Range Rover yet, does that bother you? Savior of hip hop sometimes lover sometimes hateful, sometimes crossover sometimes it's the alcohol that moves me.
It's always the same I don't wait for you to esteem me Listening to your rhymes in France there are no more MCs there are only Mesrine. The street disappointed me, I don't want to be the star, if the guys don't cry then I'm not a guy. But I don't care as long as my family hangs on, I have to prove that I'm al, not play Al Capone.
(Chorus x2)