PARADIS - Youssoupha traduction en allemand

PARADIS

Money, money, money (mama)
Je cours après le paradis, l'amour, la money, money, money (mama)
Je délire encore, mama

Y a un temps pour souffrir, un temps pour encaisser
Les baqueux, vitres teintées, viennent pour enquêter
Et si c'est pas ton rrain-te, faut pas empiéter
Petit frère veut son biff, maman va s'inquiéter
Rouler, faire la fête avec des femmes naïves
Jamais du bon côté, c'est ça d'l'histoire d'ma ie-v
Les Parisiens me prennent pour un blédard qui arrive
Et pour mes gens du bled, je reste un gars d'Paris

Tant de questions
Déjà dans la merde, me mettez pas la pression
Si peu de réponses, toujours autant de questions (mama)

Je cours après le paradis, l'amour, la money, money, money (mama, mama)
Je cherche les billets, cherche l'amour, cherche la money, money, money (mama)
Je délire encore, mama, money, money, money (yeah-ih)
Cherche les billets, cherche l'amour ou la money, money, money (mama)
Je cours après le paradis, l'amour, la money

J'ai plus d'cœur, besoin d'une prothèse, que Dieu me protège
Dans la vie, faut des problèmes pour que tu progresses
Quitter le game grave, changer de blase comme Mos Def
L'argent, l'amour, c'est mal de cœur featuring maux d'tête
Vivre c'est mortel, tu t'en moques peut-être
J'traîne avec potes bêtes qui rêvent de Lambo', or et peaux d'bêtes
Indécis, j'suis dans un jeu d'rôle
Et j'deviens roi partout où j'passe, man, j'ai le cul entre deux trônes

Entre rire et drame, on s'accroche, c'est comme dans la même vie
Avoir été Walter White et le père à Malcolm
J'ai de l'espoir dans ma folie, j'rappe
J'voulais mon nom dans l'histoire, j'finis mentionner dans des stories Snap'
Mon cœur est une enclume et le Ciel n'est pas rancunier
J'esquive grave les poucaves, aucun casier n'est immaculé
J'peux claquer millions de dollars mais le respect reste
Est-ce que les chemins du paradis se trouvent sur GPS?

Tant de questions (Prim's)
Déjà dans la merde, me mettez pas la pression
Si peu de réponses, toujours autant de questions (mama)

Je cours après le paradis, l'amour, la money, money, money (mama, mama)
Je cherche les billets, cherche l'amour, cherche la money, money, money (mama)
Je délire encore, mama, money, money, money (yeah-ih)
Cherche les billets, cherche l'amour ou la money, money, money (mama)
Je cours après le paradis, l'amour, la money, money, money (c'est ça même, c'est ça même)

Money, money, money
Money, money, money (stéroïde, stéroïde, je délire encore mama)
Money, money, money (stéroïde, stéroïde)
Money, money, money (je délire encore mama)
Money, money, money

PARADIES

Money, money, money (Mama)
Ich renne dem Paradies hinterher, der Liebe, dem Money, money, money (Mama)
Ich träume immer noch, Mama

Es gibt eine Zeit zum Leiden, eine Zeit, um einzustecken
Die Bullen, getönte Scheiben, kommen zum Ermitteln
Und wenn es nicht dein Revier ist, darfst du nicht eindringen
Kleiner Bruder will sein Geld, Mama wird sich Sorgen machen
Rumfahren, feiern mit naiven Frauen
Nie auf der richtigen Seite, so ist meine Lebensgeschichte
Die Pariser halten mich für einen Hinterwäldler, der ankommt
Und für meine Leute aus dem Dorf bleibe ich ein Pariser

So viele Fragen
Schon in der Scheiße, setzt mich nicht unter Druck
So wenige Antworten, immer noch so viele Fragen (Mama)

Ich renne dem Paradies hinterher, der Liebe, dem Money, money, money (Mama, Mama)
Ich suche die Scheine, suche die Liebe, suche das Money, money, money (Mama)
Ich träume immer noch, Mama, money, money, money (yeah-ih)
Suche die Scheine, suche die Liebe oder das Money, money, money (Mama)
Ich renne dem Paradies hinterher, der Liebe, dem Money

Ich habe kein Herz mehr, brauche eine Prothese, möge Gott mich beschützen
Im Leben braucht man Probleme, um voranzukommen
Das Spiel verlassen, den Namen ändern wie Mos Def
Geld, Liebe, das ist Herzschmerz featuring Kopfschmerzen
Leben ist tödlich, das ist dir vielleicht egal
Ich hänge mit dummen Kumpels rum, die von Lambos, Gold und Tierfellen träumen
Unentschlossen, ich bin in einem Rollenspiel
Und ich werde König, überall wo ich hingehe, Mann, ich sitze zwischen zwei Thronen

Zwischen Lachen und Drama, wir halten uns fest, es ist wie im selben Leben
Walter White und der Vater von Malcolm gewesen zu sein
Ich habe Hoffnung in meinem Wahnsinn, ich rappe
Ich wollte meinen Namen in der Geschichte, ich ende in Snapchat-Storys erwähnt
Mein Herz ist ein Amboss und der Himmel ist nicht nachtragend
Ich weiche den Bullen aus, kein Vorstrafenregister ist makellos
Ich kann Millionen von Dollar verprassen, aber der Respekt bleibt
Ob sich die Wege zum Paradies auf dem GPS befinden?

So viele Fragen (Prim's)
Schon in der Scheiße, setzt mich nicht unter Druck
So wenige Antworten, immer noch so viele Fragen (Mama)

Ich renne dem Paradies hinterher, der Liebe, dem Money, money, money (Mama, Mama)
Ich suche die Scheine, suche die Liebe, suche das Money, money, money (Mama)
Ich träume immer noch, Mama, money, money, money (yeah-ih)
Suche die Scheine, suche die Liebe oder das Money, money, money (Mama)
Ich renne dem Paradies hinterher, der Liebe, dem Money, money, money (genau so, genau so)

Money, money, money
Money, money, money (Steroide, Steroide, ich träume immer noch, Mama)
Money, money, money (Steroide, Steroide)
Money, money, money (ich träume immer noch, Mama)
Money, money, money