Paroles et traduction Youssoupha - Tout l'amour du monde

Salut, vous êtes bien sur la messagerie de Youssoupha
Je ne suis pas disponible pour le moment
Mais n'hésitez pas à gester après le bip sonore
J'étais amoureux d'Amélie, elle me semblait si calme
Elle est discrète et timide, c'est tout ce qui fait son charme
Pour elle, je serai sérieux surtout qu'elle est si belle
Elle me dit qu'on sera heureux si je reste fidèle
Mais elle, bizarrement, beaucoup de gars frappent à sa porte
Et quand je lui demande elle me dit "c'est juste des potes"
Qu'il y a rien d'intime, que je m'en fais pour rien
Y a quelques tentatives mais ça va jamais plus loin
Mais vite je réalise que ma copine est malhonnête
C'est fou tout ce qu'on découvre grâce à des photos sur le net
En fait, t'étais la fille la plus fourrée de tout Paname
Moi j'ai failli t'écrire une chanson pour te déclarer ma flamme
Fff, plus jamais
Souhaitez-moi tout l'amour du monde
Mais priez pour que jamais je n'retombe sur une bitch, bitch, bitch
Plus jamais sur une bitch, bitch, bitch, plus jamais
Souhaitez-moi tout l'amour du monde
Mais priez pour que jamais je n'retombe sur une bitch, bitch, bitch
Plus jamais sur une bitch, bitch, bitch
J'étais amoureux de Awa, sa beauté me maltraite
Elle a foutu le dahwa dans mon cœur et ma tête
Même si le temps est compté, un jour elle sera ma femme
Mais quand on s'est rencontré j'étais encore à la fac'
Le problème c'est qu'Awa n'aime que le luxe et le brillant
Comment lui offrir la lune avec un job d'étudiant
Elle cherche à débaucher un gars qui a la cote
Et comme j'étais fauché elle a claqué la porte
Mais des années après, le succès mon rap se vend
La miss me rappelle pour rattraper le bon vieux temps
Elle rêve que l'on roule en Benz Mercedes
À qui t'iras donner ton boule quand je retomberai dans la dèche
Donc plus jamais
Souhaitez-moi tout l'amour du monde
Mais priez pour que jamais je n'retombe sur une bitch, bitch, bitch
Plus jamais sur une bitch, bitch, bitch, plus jamais
Souhaitez-moi tout l'amour du monde
Mais priez pour que jamais je retombe sur une bitch, bitch, bitch
Plus jamais sur une bitch, bitch, bitch
J'étais amoureux de Nadia notre histoire était ainsi
Fallait que je m'adapte au respect de ses principes
Et elle m'a mis d'accord dès le démarrage
Elle veut préserver son corps jusqu'au jour de son mariage
Moi ça me dérange pas de partager sa morale
Mais ma chérie prend du poids d'une manière anormale
En fait, un autre mec avait laissé son empreinte
J'ai appris par sa mère que ma vierge était enceinte
Y a pas eu d'au revoir, on s'est quittés sur cette erreur
Si elle entend ma voix je lui souhaite le meilleur
L'amour n'est pas une feinte, voilà où ça t'amène
T'as voulu faire la sainte, tu t'es menti à toi même
Donc plus jamais
Souhaitez-moi tout l'amour du monde
Mais priez pour que jamais je retombe sur une bitch, bitch, bitch
Plus jamais sur une bitch, bitch, bitch, plus jamais
Souhaitez-moi tout l'amour du monde
Mais priez pour que jamais je retombe sur une bitch, bitch, bitch
Plus jamais sur une bitch, bitch, bitch, plus jamais
Oui Youssoupha, bonjour, bah c'est Amélie
J'voulais venir prendre de tes nouvelles
Je sais bien ce qui s'est passé entre nous
Bon, c'est un peu dommage tout ça
Mais en tout cas si jamais un jour tu décides de me rappeler
Bah ça m'fera toujours plaisir
Allô, salut Youssoupha, c'est Awa
Bon, tout le monde me parle de toi en ce moment
Donc ça me fait bizarre, j'aurais bien aimé te revoir
Donc si tu reçois mon message, essaie de me rappeler, bisous
Oui Youssoupha, c'est Nadia
Écoute, j'pense que tu t'attends pas à cet appel
Mais voilà, j'préférais quand même t'appeler pour te le dire
J'suis désolé d'avoir fui comme ça
Mais comprends-moi, la situation était assez compliquée
Déjà entre nous c'était pas trop ça donc j'préférais pas en rajouter
En tout cas, voilà, sache que j'tiens à m'excuser, n'hésite pas à me rappeler
Nan, j'rigole

Привет, вы хорошо на почте Юсуфа
Я пока недоступен
Но не стесняйтесь гестер после звукового сигнала
Я был влюблен в Амели, она казалась мне такой спокойной.
Она сдержанна и застенчива, это все, что делает ее очарование
Для нее я буду серьезен, особенно потому, что она такая красивая
Она говорит мне, что мы будем счастливы, если я останусь верной
Но она, как ни странно, много парней стучится в ее дверь
И когда я спрашиваю ее, она говорит мне: "это просто друзья"
Что нет ничего интимного, что я зря волнуюсь.
Есть несколько попыток, но это никогда не идет дальше
Но вскоре я понимаю, что моя подруга нечестна
Это безумие все, что мы узнаем благодаря фотографиям в сети
На самом деле, ты была самой чопорной девчонкой во всем Панаме.
Я чуть не написал тебе песню, чтобы объявить тебя своим пламенем.
Fff, больше никогда
Пожелайте мне всей любви в мире
Но молитесь, чтобы я никогда не наткнулся на суку, суку, суку
Никогда больше на суку, сука, сука, никогда больше
Пожелайте мне всей любви в мире
Но молитесь, чтобы я никогда не наткнулся на суку, суку, суку
Никогда больше на суку, сука, сука
Я был влюблен в Аву, ее красота оскорбляет меня
Она вонзила дахву в мое сердце и голову.
Даже если время поджимает, когда - нибудь она станет моей женой
Но когда мы встретились, я еще учился в колледже.
Проблема в том, что Awa любит только роскошь и блеск
Как предложить ему Луну с студенческой работой
Она хочет развратить парня, который имеет рейтинг
И как я был на мели она захлопнула дверь
Но годы спустя, успех мой рэп продает
Мисс напоминает мне, чтобы догнать старые добрые времена
Ей снится, что мы едем на Бенц-Мерседесе.
Кому ты отдашь свой шар, когда я снова попаду в ловушку?
Так что больше никогда
Пожелайте мне всей любви в мире
Но молитесь, чтобы я никогда не наткнулся на суку, суку, суку
Никогда больше на суку, сука, сука, никогда больше
Пожелайте мне всей любви в мире
Но молитесь, чтобы я никогда не наткнулся на суку, суку, суку
Никогда больше на суку, сука, сука
Я был влюблен в Надю наша история была так
Мне нужно было приспособиться к его принципам.
И она настроила меня с самого начала
Она хочет сохранить свое тело до дня свадьбы
Я не против поделиться своей моралью
Но моя дорогая набирает вес ненормальным образом
На самом деле, другой парень оставил свой отпечаток
Я узнал от ее матери, что моя Дева беременна
Не прощаясь, мы расстались на этой ошибке.
Если она слышит мой голос, я желаю ей всего наилучшего
Любовь-это не притворство, вот куда она тебя приведет
Ты хотел быть святым, ты лгал самому себе
Так что больше никогда
Пожелайте мне всей любви в мире
Но молитесь, чтобы я никогда не наткнулся на суку, суку, суку
Никогда больше на суку, сука, сука, никогда больше
Пожелайте мне всей любви в мире
Но молитесь, чтобы я никогда не наткнулся на суку, суку, суку
Никогда больше на суку, сука, сука, никогда больше
Да, Юсуфа, привет, это Амели
Я хотел поговорить с тобой.
Я хорошо знаю, что произошло между нами.
Ну, это немного жалко все это
Но в любом случае, если когда-нибудь ты решишь напомнить мне
Я всегда буду рад.
Алло, привет Юсуфа, это Ава
Ладно, все сейчас говорят о тебе.
Так что это странно, я хотел бы увидеть тебя снова.
Так что если ты получишь мое сообщение, попробуй перезвонить мне, поцелуи
Да, Юсуфа, это Надя.
Слушай, я думаю, ты не ожидаешь этого звонка.
Но вот, я все-таки предпочел позвонить тебе и сказать.
Мне жаль, что я так сбежал.
Но пойми, ситуация была довольно сложной.
Это было не так уж много, так что я не хотел добавлять больше.
В любом случае, вот, знай, что я хочу извиниться, не стесняйся напоминать мне
Нет, я шучу.