Paroles et traduction Youssoupha - Une spéciale pour la mixtape

Une spéciale pour la mixtape

C'est Youssoupha (Youssoupha)
Prim's parolier, le lyriciste bantu
Banlieusard du 9-9
Aka pharaonique MC
Aka MC Jack Bauer
Aka vocal fusil à pompe avec un cheveu sur la langue
DJ Stresh, mixtape spéciale
Boma Yé Musik

À la base on veut briller
On part pour des billets
On s'bat pour tout piller
Trop barges et trop grillés
On esquive les képis
La tess n'a pas d'répit
La Bac qui nous épie
Nous parle avec mépris
Rien à faire des bâtards
Trop de frères au placard
Un passeport sous le trois quarts
Bientôt je taille à Dakar
Ici, je reste un clandé'
Ils veulent que j'reste glander
C'est l'biff qui me fait trembler
Et les gazelles cambrées
Si t'as un joli physique
Faudra me rendre visite
En c'moment je suis busy
Car coté à la Biggie
Performance solo
Éclateur de sono
Studio, live, promo
En 24 heures chrono
J'suis MC Jack Bauer
Ex de Manpower
Devenu Intense Brailleur
Sorti d'la France d'ailleurs
Ici, on aime les blaireaux
Donc j'suis un anti-héros
J'ai tout remis à zéro
J'ai changé mon numéro
Ma puce était sur écoute
Les enquêteurs me dégoûtent
Et j'anticipe la déroute
De tous les frères qu'on déboute
La même soif de monnaie
La même soif de sommets
Le délire tu le connais
Comme les délits qu'on commet
On coupe puis on décale
Toujours prêts à ter-cal
Fashion à la Beckham
Une fouf sur la bécane
On taillera à la playa
Voyage à Pattaya
Regard d'louche, faya
On aime jouer les caille-ra
Mais la rue a ses limites
Ses codes et ses mimiques
Ses modes et ses gimmicks
Son hip-hop qui milite
Mon rap s'est manifesté
La tess peut en attester
MC, tu peux pas tester
Tu peux juste détester
Mon succès te rend malade
Tu parles quand je suis pas là
J'fais pas du rap de gala
Mais j'rap même en lingala
Malobésa massasi
Mago bayo kipassi
Pomi bani na basi
Malobina za ma ka si
C'est l'flow de la décennie
J'ai du charisme scénique
À l'Élysée, au Zénith
Venu baiser les élites
Demande à my man Philo
Le taro de mon stylo
Car j'ai des phases en kilos
Et j'rappe pour les minots

Dj Omanet, toi même tu sais
Black sound studio
Winiti Nico, ma foi
Lassana c'est Némésis ou quoi?
Spirt, Sd clip ça
Sam's, c'est le 33
Madbled, les deux balles monsieur R
Au centre des polémiques ou quoi?
Koudjo et clip time, c'est du son lourd
Poison Mike, violent comme une fouf en édition
Bomayé music et moi c'est Youssoupha
Prim's parolier, le lyriciste bantu
L'album est déjà à vos portes et vous le savez même pas

T'avais jamais entendu de rap français
T'avais jamais entendu de rap français
T'avais jamais entendu de rap français
T'avais jamais entendu de rap français

A Special for the Mixtape

It's Youssoupha (Youssoupha)
Prim's lyricist, the Bantu lyricist
Suburbanite of the 9-9
Aka pharaonic MC
Aka MC Jack Bauer
Aka vocal shotgun with a hair on his tongue
DJ Stresh, special mixtape
Boma Yé Musik

At the base we want to shine
We leave for tickets
We fight to loot everything
Too big and too grilled
We dodge the caps
The tess has no respite
The Bac who spied on us
Speaks to us with contempt
Nothing to do with the bastards
Too many brothers in the closet
A passport under the three quarters
Soon I'll cut in Dakar
Here, I remain a clande'
They want me to stay lazy
It's the dough that makes me tremble
And the arched gazelles
If you have a pretty physique
You'll have to visit me
At the moment I am busy
Because rated at Biggie's
Solo performance
Sound system blaster
Studio, live, promo
In 24 hours
I'm MC Jack Bauer
Ex of Manpower
Became Intense Brailleur
Released from France by the way
Here, we like the blaireaux
So I'm an anti-hero
I put everything back to zero
I changed my number
My chip was on hold
The investigators disgust me
And I anticipate the rout
Of all the brothers we dismiss
The same thirst for money
The same thirst for summits
The delirium you know it
Like the offenses we commit
We cut then we shift
Always ready to ter-cal
Fashion to Beckham
A crazy on the bike
We'll cut to the playa
Travel to Pattaya
Louche look, faya
We like playing the caille-ra
But the street has its limits
Its codes and its mimicry
Its modes and its gimmicks
His hip-hop who campaigned
My rap has manifested itself
The tess can attest to it
MC, you can't test
You can just hate
My success makes you sick
You talk when I'm not there
I don't do gala rap
But I rap even in Lingala
Malobésa massasi
Mago bayo kipassi
Pomi bani na basi
Malobina za ma ka si
It's the flow of the decade
I have stage charisma
At the Élysée, at the Zénith
Come to kiss the elites
Ask my man Philo
The taro of my pen
Because I have kilos of phases
And I rap for the kids

Dj Omanet, you know yourself
Black sound studio
Winiti Nico, my faith
Lassana is it Nemesis or what?
Spirt, Sd clip ça
Sam's, it's the 33
Madbled, the two balls sir R
At the center of the controversy or what?
Koudjo and clip time, it's heavy sound
Poison Mike, violent as a crazy in edition
Bomayé music and me it's Youssoupha
Prim's lyricist, the Bantu lyricist
The album is already at your doorstep and you don't even know it

You had never heard of French rap
You had never heard of French rap
You had never heard of French rap
You had never heard of French rap