Paroles et traduction Youssoupha - Vous avez demandé la police ?

Vous avez demandé la police ?

C'est Youssoupha...
Prim's parolier, le lyriciste de Bantous
Banlieusard du 9.9
Vous avez demandé la police? Ne quittez pas...
Soyons bref et concis
Dans la brèche, j'concilie guerre et trêve
Et traîne avec des frères circoncis
Dans ma circonférence, on crame mon skeud comme un SCUD
J'suis issu de la conférence sud
Ca sue des bras comme au stud'
A 15 dans la cabine, à chercher la combine pour 18 carats sans carabine
Racaille, j'compte sur mes ra-cats, pas sur ce con d'calibre
Tant qu'on s'canne au canon, on cale et on s'ra pas libre
Ca palabre, barré en zone lugubre
Et j'passe plus pour un taré, que pour un maître de cérémonie
On t'serre les menottes quand tu tends la main pour faire l'aumône
Maudit bordel, check le model qu'on laissera aux mômes
Autonomes, Bomayé mon pendentif
Plus que des indés, on veut être blindé indépendantistes
Allez en piste sans pincette et sans piston
J'ai fondé mon empire sans 357 python
J'arrête le pilon, il a corrompu mon esprit
Et les ptits cons qui ont corrompu mon nesbi
Encore une esquisse, le beat je le dissèque
Toujours en esquive face à ceux qui tapent le 17
Soyons directs, en France, la police tue
Et dans l'oubli la République se prostitue
Meurtres au bang-bang, déguisés en bavure
Car en garde à vue on canne les peaux des "ben ben" t'as vu

You Asked for the Police?

It's Youssoupha...
Bantous's lyricist, Prim's songwriter
Suburb boy from 9.9
You asked for the police? Please stay on hold...
Let's make it brief and concise
In this breach, I reconcile peace and war
And hang out with circumcised brothers
In my circumference, people light my mic on fire, like a SCUD missile
I'm from the southern conference
Sweating like it's gym time
15 in a phone booth, trying to scheme, not for 18 carats but without guns
Scum, I rely on my bros, not on this stupid gun
As long as we aim at each other, we'll stall and never be free
We chat, barricaded in a gloomy area
And I'm seen more as a madman than as a master of ceremonies
We'll handcuff you when you reach out to beg
Damn, look at the example we're setting for our children
Autonomous, Bomayé is my pendant
More than just indie, we want to be independent and bulletproof
Go on stage without special favors or connections
I built my empire without a .357 Python
I'm done with the grind, it corrupted my mind
And the idiots who corrupted my nosy
Another sketch, I dissect the beat
Always dodging those who call the cops
Let's be clear: in France, the police kill
And the Republic prostitutes itself into oblivion
Bang-bang murders, disguised as mistakes
Because in custody, they beat the skin of "wogs," you see