Paroles et traduction Youv Dee - Boussole

Boussole

T'auras ce que tu veux, il suffit d'y croire encore et encore
J'y ai vu que du feu, des fois j'doutais de Dieu
J'me demandais qui a créé la Terre
Ensuite on s'faisait l'amour et la guerre
Dans la cuisine, la salle de bain, par terre
J'étais comme tout les négros dans la merde
J'rêvais d'une villa au bord de la mer
J'me sens comme super-héros dans son costume
Devant le micro du dio-stu
Elle a kiffé sur le vampire, elle a pas kiffé la morsure
Oui tout peut aller si vite, oui tout peut aller si loin
Et oui tout peut s'arrêter
J'avais prédis, qu'un jour ce serait à moi
Présent toute l'année civile
Et j'suis dans les discussions maintenant
Et dans les débats sur les réseaux
"Fais ce que tu penses" m'a dit maman
C'est la différence qui gêne les faux
Des fois je regrette ma vie d'avant
Quand j'regardais Kirikou, Némo
Mais bon je l'accepte évidemment
J'existerai à travers mes mots

Et j'suis dans la poussière, poussière
Sur le chemin j'ai perdu ma boussole, boussole
J'ai avancé, j'me suis fait tout seul, tout seul
Et pour tout oublier je consomme, consomme
Et pour arriver là j'ai galéré, galéré, galéré, galéré
J'ai compté les sous qu'on a généré, généré, généré, généré
Et pour arriver là j'ai galéré, galéré, galéré, galéré
J'ai compté les sous qu'on a généré, généré, généré, généré

J'suis un acharné du travail bien fait
Des rapports charnels, on fait nos affaires
J'me prend pour Tony, j'me crois dans Scarface
J'consomme le produit, j'pense à ma Scarlett
Ça vient de Saint-Bry, ça vient de Sarcelles
Retiens la sonnerie, c'est toujours la même
J'ai conquis Paris juste en restant vrai
T'as pas le talent, faut qu'tu laisses tomber
J'suis avec Skuna, j'enfume le couloir
J'ai reçu une lettre, c'est écrit "Poudlard"
On m'a dit "akhi, tu as des pouvoirs
Et la prophétie nous parlait de toi"
Moi j'ai de l'honneur et j'ai du courage
J'connais la douleur, demande pas pourquoi
Quand tu réfléchis, on est là pour rien
On se donne un but, on essaie pour voir
Du coup j'ai visé le firmament
J'ai gratté des textes, fait des mémos
Oui parce que je sais qu'à tout moment
Le karma peut être généreux
Des fois je regrette ma vie d'avant
Quand j'savais même pas faire du vélo
Mais bon je l'accepte évidemment
J'ai pas le syndrome de Peter Pan

Et j'suis dans la poussière, poussière
Sur le chemin j'ai perdu ma boussole, boussole
J'ai avancé, j'me suis fait tout seul, tout seul
Et pour tout oublier je consomme, consomme
Et pour arriver là j'ai galéré, galéré, galéré, galéré
J'ai compté les sous qu'on a généré, généré, généré, généré
Et pour arriver là j'ai galéré, galéré, galéré, galéré
J'ai compté les sous qu'on a généré, généré, généré, généré

Компас

Ты получишь то, что хочешь, нужно только верить снова и снова
Я видел только огонь, иногда я сомневался в Боге
Я спрашивал себя, кто создал Землю
Потом мы занимались любовью и воевали
На кухне, в ванной, на полу
Я был как все нигеры в дерьме
Я мечтал о вилле на берегу моря
Я чувствую себя как супергерой в своем костюме
Перед микрофоном в студии
Тебе понравился вампир, но не укус
Да, все может произойти так быстро, да, все может зайти так далеко
И да, все может остановиться
Я предсказал, что однажды это будет моим
Присутствую весь год
И теперь я участвую в обсуждениях
И в дебатах в социальных сетях
"Делай то, что думаешь" - сказала мне мама
Это отличие, которое раздражает фальшивок
Иногда я скучаю по своей прежней жизни
Когда я смотрел Кирику, Немо
Но я принимаю это, конечно
Я буду существовать через свои слова

И я в пыли, пыли
На пути я потерял свой компас, компас
Я двигался вперед, я сделал себя сам, сам
И чтобы все забыть, я употребляю, употребляю
И чтобы добраться сюда, я страдал, страдал, страдал, страдал
Я считал деньги, которые мы заработали, заработали, заработали, заработали
И чтобы добраться сюда, я страдал, страдал, страдал, страдал
Я считал деньги, которые мы заработали, заработали, заработали, заработали

Я фанат хорошо сделанной работы
В плотских отношениях мы делаем свои дела
Я возомнил себя Тони, я будто в "Лице со шрамом"
Я употребляю продукт, я думаю о своей Скарлетт
Это из Сен-Бри, это из Сарселя
Запомни мелодию, она всегда одна и та же
Я покорил Париж, просто оставаясь собой
У тебя нет таланта, тебе нужно бросить
Я со Скуной, я заполняю дымом коридор
Я получил письмо, там написано "Хогвартс"
Мне сказали: "брат, у тебя есть силы
И пророчество говорило о тебе"
У меня есть честь и мужество
Я знаю боль, не спрашивай почему
Когда ты думаешь, мы здесь ни для чего
Мы ставим себе цель, мы пытаемся посмотреть
Поэтому я нацелился на небосвод
Я писал тексты, делал заметки
Да, потому что я знаю, что в любой момент
Карма может быть щедрой
Иногда я скучаю по своей прежней жизни
Когда я даже не умел кататься на велосипеде
Но я принимаю это, конечно
У меня нет синдрома Питера Пэна

И я в пыли, пыли
На пути я потерял свой компас, компас
Я двигался вперед, я сделал себя сам, сам
И чтобы все забыть, я употребляю, употребляю
И чтобы добраться сюда, я страдал, страдал, страдал, страдал
Я считал деньги, которые мы заработали, заработали, заработали, заработали
И чтобы добраться сюда, я страдал, страдал, страдал, страдал
Я считал деньги, которые мы заработали, заработали, заработали, заработали