Paroles et traduction Youv Dee - Ceci cela

Ceci cela

J'me sens dans un film, un mauvais film à la télé
Contrôler ma vie ou laisser ma vie contrôler?
J'ai la flemme, pas la peine, pas la peine
Le chemin est long et demain est court, le chemin est boueux mais té-ma la paire
J'passe mon temps à courir, ma te-tê a tourné, mais qui va me sauver? Qui à part moi-même?

Toute les secondes, j'suis indécis, j'refais le monde avec des "si"
J'me comporte comme un imbécile, comme si j'étais toujours déçu
Quoi qu'il arrive, j'dois faire les sous, quoi qu'il arrive, ça s'arrête plus
Plus je grandis, plus j'deviens fou, hey

Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela

Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela

Marcher sur un fil et passer pour un intello
Tous dans un asile, être camisolé comme tout l'monde
J'ai la flemme, pas la peine, pas la peine
Qui croyait en nous? Qui croyait en moi? Papillon est rose, papillon est noir
T'façon on va pourrir, t'façon on va voir, avant j'aurai tout dit, j'aurai fait mon taf

Toutes les secondes j'suis indécis, j'refais le monde avec des "si"
J'me comporte comme un imbécile, comme si j'étais toujours déçu
Quoiqu'il arrive, j'dois faire les sous, quoiqu'il arrive, ça s'arrête plus
Plus je grandis, plus j'deviens fou, hey

Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela

Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela

Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela (ah)

То да сё

Чувствую себя, словно в фильме, в плохом фильме по телику.
Контролировать свою жизнь или позволить ей контролировать меня?
Мне лень, не стоит, не стоит заморачиваться.
Путь долог, а завтрашний день короток, дорога грязная, но у меня есть, чем по ней пройти.
Я все время бегу, голова кругом, но кто меня спасет? Кто, кроме меня самого?

Каждую секунду я нерешителен, переделываю мир со своими "если".
Веду себя как идиот, словно вечно разочарован.
Что бы ни случилось, мне нужны деньги, что бы ни случилось, это не прекратится.
Чем старше становлюсь, тем больше схожу с ума, эй.

Делай так, этак, то да сё.
Делай так, этак, то да сё.
Делай так, этак, то да сё.
Делай так, этак, то да сё.

Делай так, этак, то да сё.
Делай так, этак, то да сё.
Делай так, этак, то да сё.
Делай так, этак, то да сё.

Ходить по лезвию ножа и слыть интеллектуалом.
Все в дурдоме, быть в смирительной рубашке, как все остальные.
Мне лень, не стоит, не стоит заморачиваться.
Кто верил в нас? Кто верил в меня? Бабочка розовая, бабочка черная.
В любом случае, мы сгнием, в любом случае, мы увидим, но прежде я все скажу, я сделаю свое дело.

Каждую секунду я нерешителен, переделываю мир со своими "если".
Веду себя как идиот, словно вечно разочарован.
Что бы ни случилось, мне нужны деньги, что бы ни случилось, это не прекратится.
Чем старше становлюсь, тем больше схожу с ума, эй.

Делай так, этак, то да сё.
Делай так, этак, то да сё.
Делай так, этак, то да сё.
Делай так, этак, то да сё.

Делай так, этак, то да сё.
Делай так, этак, то да сё.
Делай так, этак, то да сё.
Делай так, этак, то да сё.

Делай так, этак, то да сё.
Делай так, этак, то да сё.
Делай так, этак, то да сё.
Делай так, этак, то да сё (ах).