Paroles et traduction Youv Dee - Compliqué

Compliqué

On prend l'habitude de claquer du biffe
J'ai mené la vie dure, donc maintenant je kiffe
J'aime pas trop ton discours donc direct je skip
C'est fini les bêtises, on sort plus du stud'
Ouais, c'est la grande forme
Pour moi la vie ce n'est qu'un long week-end
J'viens d'une autre époque, pour eux ma musique est trop compliquée
Là j'ai le mort, un fils de pute a endormi mon briquet
Négro tu parles fort mais tu peux pas t'empêcher de cliquer

J'sais pas pourquoi
Mais j'sais pas pourquoi
J'sais pas pourquoi
Mais j'sais pas pourquoi

On pense, on investi, on commence le biz
Y a trop peu de vrais qu'on peut mettre dans les dièzes
Elle est prête à tout pour un bail, pour une dose
J'ai ma société, j'ai pas l'temps pour les diss'
Ouais c'est du virtuel, moi j'serai celui qui tire les ficelles
Poto, y a rien de difficile, on suit le chemin sans faire de zigzags
J'suis l'meilleur et c'est officiel, l'arrivée dans la machine de Bulma
L'impression d'être un justicier, si j'le fais pas, dis-moi qui le fera?
J'suis solo sur ma route, rien à l'horizon
Des fois j'pourrais péter les plombs, donc j'coupe le réseau
J'vais les allumer sans raison, dommages collatéraux
Tu peux charbonner dans mon dos, personne va m'enterrer

On prend l'habitude de claquer du biffe
J'ai mené la vie dure, donc maintenant je kiffe
J'aime pas trop ton discours donc direct je skip
C'est fini les bêtises, on sort plus du stud'
Ouais, c'est la grande forme
Pour moi la vie ce n'est qu'un long week-end
J'viens d'une autre époque, pour eux ma musique est trop compliquée
Là j'ai le mort, un fils de pute a endormi mon briquet
Négro tu parles fort mais tu peux pas t'empêcher de cliquer

J'sais pas pourquoi
Mais j'sais pas pourquoi
J'sais pas pourquoi
J'sais pas pourquoi

Et j'sais pas pourquoi
Et j'sais pas pourquoi

It's Complicated

Get used to spending money, girl
I've had a tough life, so now I'm enjoying it
I don't like your gossip so I'm skipping it
No more nonsense, we're not leaving the studio
Yeah, I'm in great shape
To me, life is just one long weekend
I'm from another era, my music is too complicated for them
I'm pissed, some jerk put my lighter to sleep
You talk big, but you can't help but click

I don't know why
But I don't know why
I don't know why
But I don't know why

We think, we invest, we start the business
There are too few real ones we can put in the sharps
She's ready to do anything for bail, for a dose
I have my company, I don't have time for diss
Yes, it's virtual, I'll be the one pulling the strings
Dude, there's nothing difficult, we follow the path without making any zigzags
I'm the best and it's official, the arrival in Bulma's machine
I feel like a vigilante, if I don't do it, tell me who will?
I'm solo on my way, nothing on the horizon
Sometimes I could blow my top, so I cut the network
I'll light them up for no reason, collateral damage
You can work behind my back, no one will bury me

Get used to spending money, girl
I've had a tough life, so now I'm enjoying it
I don't like your gossip so I'm skipping it
No more nonsense, we're not leaving the studio
Yeah, I'm in great shape
To me, life is just one long weekend
I'm from another era, my music is too complicated for them
I'm pissed, some jerk put my lighter to sleep
You talk big, but you can't help but click

I don't know why
But I don't know why
I don't know why
I don't know why

And I don't know why
And I don't know why