Paroles et traduction Youv Dee - Ghetto

Ghetto

(Ah gars)
En fait à la base, on voulait même pas mais bon faut qu′on les baise
Tu veux ma place, tu veux mes sapes mais t'as pas les dépenses
Qui est à ma taille? Quand j′ai mes New Rock, j'fais pas 95
Mais attends pause, toi tu vas pas nous la faire, allez toz
J'ai roulé un bête de teh, d′la frappe de Barça, j′fume que pers'
T′es dans la tempête, je sais, en plus de ça, t'es dans une te-per
Aujourd′hui le rap se perd, pour ça qu'j′le tort, c'est pour ça qu'j′le baise
J′devais remettre les couverts, j'ai écrit despi quelques 16

On fait des sous chaque semaine
J′ai la même dégaine qu'un japonais
La pétasse, elle est déjà connue
Des services, donc c′est pas mon D
Et là gros, j'suis en colère
La vie d′ma mère gros, j'suis en colère
T'inquiète pas, nous on n′a pas tout dit
J′fais des sales concerts, j'ai des points d′côté, hey

Papa m'a dit "fais des sous, sors du ghetto
Faut pas rester en bas de l′échelle, faut la monter"
Mais il m'a pas dit comment faire, donc j′ai vé-trou
J'suis passé de la vente de drogue à la vente de CD
Papa m'a dit "fais des sous, sors du ghetto
Faut pas rester en bas de l′échelle, faut la monter"
Mais il m′a pas dit comment faire, donc j'ai vé-trou
J′suis passé de la vente de drogue à la vente de CD

J'te fais pas la passe
On n′est pas des potes mais gros t'es con ou quoi?
J′vais tout droit, envoie une prod' j'lui mets des coups d′reins
J′ai ma carapace posée sur le dos, personne me touchera
J'suis pas contents, j′râle
Mais qui t'a dit que j′étais ton srab (vraiment personne)
C'est Youv Dee la bête de scène, y a trop d′écart, c'est sûr j'le sais
J′suis pas dans les mêmes dossiers, j′fais trop d'dégâts, j′suis sûr d'le faire
J′me refais avec des si, j'fais plus de sons, j′fais plus de sous
J'ai commencé en dessous, j'ai décidé, c′est bon j′remonte (ah gars)

On fait des sous chaque semaine
J'ai la même dégaine qu′un japonais
La pétasse, elle est déjà connue
Des services donc c'est pas mon D
Et là gros, j′suis en colère
La vie d'ma mère gros, j′suis en colère
T'inquiète pas, nous on n'a pas tout dit
J′fais des sales concerts, j′ai des points d'côté

Papa m′a dit "fais des sous, sors du ghetto
Faut pas rester en bas de l'échelle, faut la monter"
Mais il m′a pas dit comment faire, donc j'ai vé-trou
J′suis passé de la vente de drogue à la vente de CD
Papa m'a dit "fais des sous, sors du ghetto
Faut pas rester en bas de l'échelle, faut la monter"
Mais il m′a pas dit comment faire, donc j′ai vé-trou
J'suis passé de la vente de drogue à la vente de CD

On veut la vie de luxe
Slay, slay

Ghetto

(Ah man)
We didn't even want to at first, but we gotta show them
You want my spot, you want my clothes, but you can't afford the expense
Who's my size? When I wear my New Rocks, I ain't no 95
But hold up, you ain't gonna play us, come on, let's go
I rolled a fat joint, Barça quality, I only smoke the best
You're in the storm, I know, and on top of that, you're in deep shit
Rap's lost its way today, that's why I twist it, that's why I break it
I had to set the table again, I wrote down some sick verses

We make money every week
I got the same style as a Japanese guy
The bitch, she's already known
Favors, so she ain't my dime
And right now, man, I'm angry
On my mama's life, man, I'm angry
Don't worry, we ain't said everything yet
I do wild shows, I get side stitches, hey

Dad told me "make money, get out the ghetto
Don't stay at the bottom of the ladder, climb it"
But he didn't tell me how, so I hustled
I went from selling drugs to selling CDs
Dad told me "make money, get out the ghetto
Don't stay at the bottom of the ladder, climb it"
But he didn't tell me how, so I hustled
I went from selling drugs to selling CDs

I ain't passing you the ball
We ain't friends, but man, are you stupid or what?
I'm going straight, send a beat, I'll put some reins on it
I got my shell on my back, nobody will touch me
I'm not happy, I'm complaining
But who told you I was your homie? (Nobody, really)
It's Youv Dee, the beast on stage, there's too much gap, I know for sure
I'm not in the same files, I do too much damage, I'm sure to make it
I rebuild myself with what-ifs, I make more tracks, I make more money
I started from the bottom, I decided, that's it, I'm going back up (ah man)

We make money every week
I got the same style as a Japanese guy
The bitch, she's already known
Favors, so she ain't my dime
And right now, man, I'm angry
On my mama's life, man, I'm angry
Don't worry, we ain't said everything yet
I do wild shows, I get side stitches

Dad told me "make money, get out the ghetto
Don't stay at the bottom of the ladder, climb it"
But he didn't tell me how, so I hustled
I went from selling drugs to selling CDs
Dad told me "make money, get out the ghetto
Don't stay at the bottom of the ladder, climb it"
But he didn't tell me how, so I hustled
I went from selling drugs to selling CDs

We want the luxury life
Slay, slay