Youv Dee - J'aime trop ça - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Youv Dee - J'aime trop ça




J'aime trop ça
I like it too much
J'roule un teh, j'aime trop ça
I roll a teh, I like it too much
J'me lève tard, j'aime trop ça
I'm up late, I like it too much
Toi mentir, t'aimes trop ça
You lie, you like it too much
Tu m'attires, t'es trop seul
I'm attracted to you, you're too lonely
J'fais un tour, métro 5
I'm taking a ride, metro 5
Mon son sur leurs enceintes
My sound on their speakers
Chinois en écho sache
Chinese in echo.
J'suis loin d'eux, c'est trop simple
I'm far from them, it's too simple
J'prends du biff' et grossir, tu veux du marron ou du vert?
I'm taking some biff' and getting fat, do you want brown or green?
J'taff' pour mes trois petites sœurs, et qu'un jour le daron soit fier
J'taff' for my three little sisters, and may one day the daron be proud
Tu m'as vu sur Répu', t'as cru que j'allais rapper
You saw me on Repu', did you think I was going to rap
Tu m'as vu dans le carré en train de killer la 'teille
You saw me in the square killing the trash
Gaddem ça pogote bien, j'suis sous popo, sous lean
Gaddem it's working well, I'm under popo, under lean
Jamais sans mes frangins, rap game j'suis étranger
Never without my brothers, rap game I'm a stranger
Y'a que la lean qui est mélangée, ici viens pas gratter l'amitié
There is only lean that is mixed, here don't come and scratch the friendship
La pute se déhanche fort, devant moi j'fais ça en vite fait
The whore shakes hard, in front of me I do it quickly
J'suis dans un coin de l'appart'
I'm in a corner of the apartment
Me voilà, ouvrez les portes
Here I am, open the doors
Des faux Youv Dee y'en a partout, qui dit ODP, dit bordel
Fake Youv Dee there are everywhere, who says ODP, says damn
J'veux manger, je veux ma part
I want to eat, I want my share
Roi des pirates et c'est formel
King of pirates and it's formal
T'es trop pété va là-bas
You're too far gone go over there
Tu fais parti du décors
You are part of the scenery
Tu sais que nous, on fournit que la qualidad
You know that we only provide the quality
J'vois que ça copie fort les dièses de ma brigade
I see that it copies the sharps of my brigade very well
Elle veut du bois, je crois qu'elle veut rien d'amical
She wants wood, I think she wants nothing friendly
J'suis dans le noir, j'éclate un dernier sativa
I'm in the dark, I burst one last sativa
J'roule un teh, j'aime trop ça
I roll a teh, I like it too much
J'me lève tard, j'aime trop ça
I'm up late, I like it too much
Toi mentir, t'aimes trop ça
You lie, you like it too much
Tu m'attires, t'es trop seul
I'm attracted to you, you're too lonely
J'fais un tour, métro 5
I'm taking a ride, metro 5
Mon son sur leurs enceintes
My sound on their speakers
Chinois en écho sache
Chinese in echo.
J'suis loin d'eux, c'est trop simple
I'm far from them, it's too simple
J'roule un teh, j'aime trop ça
I roll a teh, I like it too much
J'me lève tard, j'aime trop ça
I'm up late, I like it too much
Toi mentir, t'aimes trop ça
You lie, you like it too much
Tu m'attires, t'es trop seul
I'm attracted to you, you're too lonely
J'fais un tour, métro 5
I'm taking a ride, metro 5
Mon son sur leurs enceintes
My sound on their speakers
Chinois en écho sache
Chinese in echo.
J'suis loin d'eux, c'est trop simple
I'm far from them, it's too simple
J'suis bien j'signe des contrats, clients veulent des que-trus
I'm good I sign contracts, clients want que-trus
Que des faux donc on triche
Only fakes so we cheat
J'fais le chaud dans ta contrée
I'm hot in your country
J'viens de la rencontrer, elle veut déjà mon bois
I just met her, she already wants my cock
J'peux pas la conforter, bercer j'suis à deux doigts
I can't comfort her, rock her I'm two fingers away
J'tasse mon pétard sur son kwer, j'vais repartir aux aurores
I put my firecracker on his kwer, I'm going to leave at dawn
Kush, j'le détaille dans la pièce, ah gars, ah gars maintenant j'suis dans le game
Kush, I'm detailing it in the room, ah man, ah man now I'm in the game
Ton échec n'est pas accidentel, on fait tourner la 'teille, on fait tourner les tehs
Your failure is not accidental, we turn the clock, we turn the tehs
Ouh, négro j'suis toujours déterre
Ooh, nigga I'm still digging up
Ouh, un par un j'les ai fait taire tous
Ooh, one by one I silenced them all
Viens pas comparer mes frères, nan c'est pas pareil, on est les meilleurs nous
Don't come and compare my brothers, no it's not the same, we're the best
T'es pas préparé, c'est vrai mais à ce qui parait, j'fais ça en une heure
You're not prepared, it's true, but from what it seems, I do it in an hour
Ouh ODP job prolifique, tu veux qu'on litige?
Whoa, prolific job, do you want us to dispute?
Paye en cash, paye en liquide si tu veux ta lean vite
Pay in cash, pay in cash if you want your lean fast
Tu sais que nous on fournit que la qualidad
You know that we only provide the quality
J'vois que ça copie fort les dièses de ma brigade
I see that it copies the sharps of my brigade very well
Elle veut du bois, je crois qu'elle veut rien d'amical
She wants wood, I think she wants nothing friendly
J'suis dans le noir, j'éclate un dernier sativa
I'm in the dark, I burst one last sativa
J'roule un teh, j'aime trop ça
I roll a teh, I like it too much
J'me lève tard, j'aime trop ça
I'm up late, I like it too much
Toi mentir, t'aimes trop ça
You lie, you like it too much
Tu m'attires, t'es trop seul
I'm attracted to you, you're too lonely
J'fais un tour, métro 5
I'm taking a ride, metro 5
Mon son sur leurs enceintes
My sound on their speakers
Chinois en écho sache
Chinese in echo.
J'suis loin d'eux, c'est trop simple
I'm far from them, it's too simple
J'roule un teh, j'aime trop ça
I roll a teh, I like it too much
J'me lève tard, j'aime trop ça
I'm up late, I like it too much
Toi mentir, t'aimes trop ça
You lie, you like it too much
Tu m'attires, t'es trop seul
I'm attracted to you, you're too lonely
J'fais un tour, métro 5
I'm taking a ride, metro 5
Mon son sur leurs enceintes
My sound on their speakers
Chinois en écho sache
Chinese in echo.
J'suis loin d'eux, c'est trop simple
I'm far from them, it's too simple






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.