Paroles et traduction Youv Dee - L'homme de ta vie

L'homme de ta vie

Elle pense qu′à me charbonner
Cigarettes et Chardonnay
J'crois qu′elle est accro à moi

Elle pense qu'à me charbonner
Cigarettes et Chardonnay
J'crois qu′elle est accro à moi
Mais moi j′ai déjà donné
Tu veux passer tous les soirs
Tu veux dormir dans mon lit
Mais bon, t'as même pas mon num′
Et tu crois t'es abonnée

J′vais t'faire du mal si je te fais du bien
Elle me dit "s′il te plait, mets-y du tien"
Mais j'arrive pas, je lui mets que mon bois
Pourquoi nager dans la désillusion?
Désolé mais tu sais pas d'où je viens
Désolé mais tu sais pas je vis quoi
Papa m′a dit "t′as de l'or dans les mains
T′en sers pas que pour toucher des nichons"

Pourquoi tu m'guettes comme si j′étais un steak?
Pourquoi tu m'questionnes plus que l′inspecteur?
Pourquoi tu stresses? Pourquoi t'es inquiète?
Pourquoi tu m'plais plus quand je t′ai ken?
Yeah, j′suis à la traîne sur les feelings
Et je dois viser l'infini
Entre nous ça va pas si vite
Ouais, j′ai dû poser des limites

Elle veut un bad boy
Elle veut un bad boy
Elle veut les enfants, la maison, le chien
Mais elle n'a pas compris que j′en suis un
Elle veut un bad boy
Elle veut un bad boy
Si je disparais, me dis pas "reviens"

Bébé nan j'suis pas l′homme de ta vie
Nan, j'suis pas l'homme de ta vie
Si c′est pas moi ce sera lui
Nan, j′suis pas l'homme de ta vie
Nan, j′suis pas l'homme de ta vie (de ta vie, de ta vie)
Nan, j′suis pas l'homme de ta vie (de ta vie, de ta vie)
Si c′est pas moi ce sera lui (ce sera lui, ce s'ra lui)
Nan, j'suis pas l′homme de ta vie (de ta vie, de ta vie)

La balle, elle était dans ton camp
Il fallait rester dans ton coin
T′as pas la valeur de ton corps
T'avales et tu kiffes et tu bois
T′as badé, t'as badé, t′as vu
Cavalé, t'as ramé pour rien
Il fallait pas donner ton cul
Il fallait pas donner ta main

T′es un sac Birkin dans un Tim Burton
Et si ça t'suffit, vis le film comme t'aimes
Nan, y a pas d′victimes, si y a pas mort d′hommes
Tu viens sur mes cuisses, j'retourne mon phone-tél
Si tu lâches du fric, y aura pas d′retour
Si tu lâches ton fric, t'auras pas d′fortune
Des fois j'suis aigri, des fois j′suis fonce-dé
Des fois j'suis llé-gri, j'peux pas riposter, yeah

Elle veut un bad boy pour la tenir
Elle veut habiter dans ma tanière
J′dirige le bateau vers l′avenir
Elle me demande quand elle peut venir
J'veux que le gâteau, t′es la cerise
Désolé, pardon, si t'es vénère
Yeah, yeah

Elle veut un bad boy
Elle veut un bad boy
Elle veut les enfants, la maison, le chien
Mais elle a pas compris que j′en suis un
Elle veut un bad boy
Elle veut un bad boy
Si je disparais me dis pas "reviens"

Bébé, nan j'suis pas l′homme de ta vie (nan j'suis pas l'homme de ta vie)
Nan, j′suis pas l′homme de ta vie (nan j'suis pas l′homme de ta vie)
Si c'est pas moi ce sera lui (si c′est pas moi ce sera lui)
Nan, j'suis pas l′homme de ta vie (nan, j'suis pas l'homme de ta vie)
Nan, j′suis pas l′homme de ta vie (nan, j'suis pas l′homme de ta vie)
Nan, j'suis pas l′homme de ta vie (nan, j'suis pas l′homme de ta vie)
Si c'est pas moi ce sera lui (si c'est pas moi ce sera lui)
Nan, j′suis pas l′homme de ta vie (nan, j'suis pas l′homme de ta vie, hey)

The Man of Your Life

She only thinks about nagging me
Cigarettes and Chardonnay
I think she's addicted to me

She only thinks about nagging me
Cigarettes and Chardonnay
I think she's addicted to me
But I've already given my all
You want to spend every night
You want to sleep in my bed
But girl, you don't even have my number
And you think you're subscribed

I'll hurt you if I do you good
She tells me "please, put some effort into it"
But I can't, I only give her my wood
Why swim in disillusionment?
Sorry, but you don't know where I come from
Sorry, but you don't know what I'm going through
Dad told me "you have gold in your hands
Don't just use them to touch boobs"

Why are you staring at me like I'm a steak?
Why are you questioning me more than the inspector?
Why are you stressed? Why are you worried?
Why do you like me more after I fuck you?
Yeah, I'm lagging behind on feelings
And I have to aim for infinity
Between us it's not going so fast
Yeah, I had to set some boundaries

She wants a bad boy
She wants a bad boy
She wants the kids, the house, the dog
But she didn't understand that I am one
She wants a bad boy
She wants a bad boy
If I disappear, don't tell me "come back"

Baby no, I'm not the man of your life
No, I'm not the man of your life
If it's not me, it will be him
No, I'm not the man of your life
No, I'm not the man of your life (of your life, of your life)
No, I'm not the man of your life (of your life, of your life)
If it's not me, it will be him (it will be him, it will be him)
No, I'm not the man of your life (of your life, of your life)

The ball was in your court
You should have stayed in your corner
You don't know your body's worth
You swallow and you dig it and you drink
You messed up, you messed up, you see
Rode, you rowed for nothing
You shouldn't have given your ass
You shouldn't have given your hand

You're a Birkin bag in a Tim Burton
And if that's enough for you, live the movie as you like
No, there are no victims, if there are no dead men
You come on my thighs, I turn my phone over
If you drop the cash, there will be no return
If you drop your cash, you will have no fortune
Sometimes I'm bitter, sometimes I'm faded
Sometimes I'm frozen, I can't fight back, yeah

She wants a bad boy to hold her
She wants to live in my den
I'm steering the boat towards the future
She asks me when she can come
I want the cake, you're the cherry
Sorry, excuse me, if you're pissed
Yeah, yeah

She wants a bad boy
She wants a bad boy
She wants the kids, the house, the dog
But she didn't understand that I am one
She wants a bad boy
She wants a bad boy
If I disappear, don't tell me "come back"

Baby, no, I'm not the man of your life (no, I'm not the man of your life)
No, I'm not the man of your life (no, I'm not the man of your life)
If it's not me, it will be him (if it's not me, it will be him)
No, I'm not the man of your life (no, I'm not the man of your life)
No, I'm not the man of your life (no, I'm not the man of your life)
No, I'm not the man of your life (no, I'm not the man of your life)
If it's not me, it will be him (if it's not me, it will be him)
No, I'm not the man of your life (no, I'm not the man of your life, hey)