Youv Dee - Tellement - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Youv Dee - Tellement




Tellement
So Much
T′auras des privilèges, j'serais ton criminel
You will have privileges, I will be your criminal
Non c′est pas similaire, nous deux c'est spirituel
No, it's not similar, both of us are spiritual
On m'dit "Youv, finis-les", si j′veux, j′le fais direct
They tell me "Youv, finish them", if I want, I do it directly
Ouais c'est tranquille, ils ont pas 1000 en poche
Yeah it's quiet, they don't have 1000 in their pocket
On a vu qui dit vrai, on vu qui dit faux
We've seen who's telling the truth, we've seen who's telling the lie
Différents spécimens
Different specimens
Qui viennent gratter du feu, qui viennent gratter du buzz
Who come to scratch from the fire, who come to scratch from the buzz
C′est des pussy nigga et dans dix piges, ils vont parler encore
They're pussy nigga and in ten years, they'll still be talking
J'suis dans mes bails, pas besoin d′parler
I'm in my bails, no need to talk
Ouais moi j'suis pas là, j′suis sur ma planète
Yeah I'm not here, I'm on my planet
J'suis un vrai boy, tu vas pas m'para′
I'm a real boy, you're not going to stop me
Les gens comme toi, c′est fait pour les toilettes
People like you, it's made for the toilet
J'étais posé, j′étais fonce-dé sous miel
I was laid down, I was running under honey
J'ai vu passer son fantôme comme un mirage
I saw his ghost pass by like a mirage
Elle m′en veut, elle veut même plus voir mon visage
She's mad at me, she doesn't even want to see my face anymore
On roulait ensemble et j'ai pris un virage
We were driving together and I took a turn
J′avoue t'es bonne, j'avoue c′est carré
I admit you're good, I admit it's square
Même quand t′es conne, ça me fait kiffer
Even when you're a jerk, it makes me like it
J'avoue t′es folle, ouais t'es pas pareil
I admit you're crazy, yeah you're not the same
Donc pour ça, j′suis pas préparé
So for that, I'm not prepared
Elle veut revenir, elle est partie hier
She wants to come back, she left yesterday
Elle voulait qu'on se barre, qu′on aille en voyage
She wanted us to get out of the way, to go on a trip
J'ai fait mon passeport et j'ai fait mon visa
I made my passport and I made my visa
Te-tê tellement jaune, on l′appelle le Pika′
Te-tê so yellow, we call it the Pika'
En vrai j'mérite tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, yeah
In real I deserve so, so, so, so, so, so, yeah
Donc j′vais au bon-char, tous les mat', tous les mat′, tous les mat', tous les mat′, tous les matins
So I'm going to the right place, every morning, every morning, every morning, every morning
Donc fais bouger ton terma, terma, terma, terma, terma, babe
So move your terma, terma, terma, terma, terma, babe
En vrai j'mérite tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, yeah
In real I deserve so, so, so, so, so, so, yeah
En vrai j'mérite tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, yeah
In real I deserve so, so, so, so, so, so, yeah
Donc j′vais au bon-char, tous les mat′, tous les mat', tous les mat′, tous les mat', tous les matins
So I'm going to the right place, every morning, every morning, every morning, every morning
Donc fais bouger ton terma, terma, terma, terma, terma, babe
So move your terma, terma, terma, terma, terma, babe
En vrai j′mérite tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, yeah
In real I deserve so, so, so, so, so, so, yeah
Ay, j'ai pas changé, c′est la base
Ay, I haven't changed, this is the basis
Juste augmenté la maille, juste augmenté la dose
Just increased the mesh, just increased the dose
Y a des fois j'suis au bord d'mes nerfs, ouais des fois j′suis borderline
Sometimes I'm on the edge of my nerves, yeah sometimes I'm borderline
J′mérite une ou deux médailles, elle veut twerker sur mes lives
I deserve one or two medals, she wants to twerk on my live
Wow, gros, j'laisse tomber, j′crois qu'j′me lance dans un bourbier
Wow, big, I let it go, I think I'm getting into a quagmire
Nous on agit, nous on parle pas, hey
We act, we don't talk, hey
J'sais pas t′es qui donc je parle pas
I don't know who you are so I'm not talking
J'descends la bouteille de rhum et la vie changera d'arôme
I take down the bottle of rum and life will change its aroma
T′auras des privilèges, j′serais ton criminel
You will have privileges, I will be your criminal
Non c'est pas similaire, nous deux c′est spirituel
No, it's not similar, both of us are spiritual
On m'dit "Youv, finis-les", si j′veux, j'le fais direct
They tell me "Youv, finish them", if I want, I do it directly
Ouais c′est tranquille, ils ont pas 1000 en poche
Yeah it's quiet, they don't have 1000 in their pocket
On a vu qui dit vrai, on vu qui dit faux
We've seen who's telling the truth, we've seen who's telling the lie
Différents spécimens
Different specimens
Qui viennent gratter du feu, qui viennent gratter du buzz
Who come to scratch from the fire, who come to scratch from the buzz
C'est des pussy nigga et dans dix piges, ils vont parler encore
They're pussy nigga and in ten years, they'll still be talking
En vrai j'mérite tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, yeah
In real I deserve so, so, so, so, so, so, yeah
Donc j′vais au bon-char, tous les mat′, tous les mat', tous les mat′, tous les mat', tous les matins
So I'm going to the right place, every morning, every morning, every morning, every morning
Donc fais bouger ton terma, terma, terma, terma, terma, babe
So move your terma, terma, terma, terma, terma, babe
En vrai j′mérite tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, yeah
In real I deserve so, so, so, so, so, so, yeah
En vrai j'mérite tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, yeah
In real I deserve so, so, so, so, so, so, yeah
Donc j′vais au bon-char, tous les mat', tous les mat', tous les mat′, tous les mat′, tous les matins
So I'm going to the right place, every morning, every morning, every morning, every morning
Donc fais bouger ton terma, terma, terma, terma, terma, babe
So move your terma, terma, terma, terma, terma, babe
En vrai j'mérite tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, yeah
In real I deserve so, so, so, so, so, so, yeah
En vrai j′mérite tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, yeah
In real I deserve so, so, so, so, so, so, yeah
Donc j'vais au bon-char, tous les mat′, tous les mat', tous les mat′, tous les mat', tous les matins
So I'm going to the right place, every morning, every morning, every morning, every morning
Donc fais bouger ton terma, terma, terma, terma, terma, babe
So move your terma, terma, terma, terma, terma, babe
En vrai j'mérite tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, yeah
In real I deserve so, so, so, so, so, so, yeah
En vrai j′mérite tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, yeah
In real I deserve so, so, so, so, so, so, yeah
Donc j′vais au bon-char, tous les mat', tous les mat′, tous les mat', tous les mat′, tous les matins
So I'm going to the right place, every morning, every morning, every morning, every morning
Donc fais bouger ton terma, terma, terma, terma, terma, babe
So move your terma, terma, terma, terma, terma, babe
En vrai j'mérite tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, yeah
In real I deserve so, so, so, so, so, so, yeah





Writer(s): Skuna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.