Paroles et traduction Geovanny Polanco - Existe un Como

Existe un Como

Ya no te quiero, ya no te quiero
Costabas mil y ya bajaste a cero
Ya no te adoro, yo no te adoro
Vivir contigo es no salir del lodo.

Ay yo no se como te atreves a decir que aun te quiero
Si hace tanto tiempo que paso ese entierro
Ya deja de decir tonterías que no tienen sentido
Si yo estaba muerto al estar contigo

Al señor que esta en el cielo yo le pido de rodillas y le imploro
Que para vivir contigo yo prefiero que mejor me deje solo

Tú dijiste que sin ti yo nunca iba a recuperarme
Que aunque pase un siglo no podría olvidarte
Es cierto que al principio de mi mente no podía sacarte
Pero hoy te digo que te equivocaste

Si pensaste que podías hacer conmigo lo que te diera la gana
Te aconsejo que te bajes de esa nube que ya tu no vales nada

(Corillo)
El amor que tú me dabas era como una batata
Lo puse encima de la mesa y se lo llevo la gata

Gatita linda, gatita mala,
Ya no te quiere, quien mas te amaba
Gatita linda, gatita mala,
Ya no te quiere, quien mas te amaba

Есть способ

Я больше не люблю тебя, я больше не хочу тебя
Ты стоила тысячи, а теперь подешевела до нуля
Я больше не обожаю тебя, я не обожаю тебя
Жить с тобой - это значит не выходить из грязи.

О, я не понимаю, как ты смеешь говорить, что я все еще люблю тебя
Если столько времени прошло с тех пор, как зарыли тебя в землю
Прекрати говорить глупости, в которых нет смысла
Я был как мертвец, когда был с тобой

Я молюсь Богу на коленях и умоляю его
Что вместо жизни с тобой он лучше оставит меня одного

Ты сказала, что без тебя я никогда не очухаюсь
Что я не смогу забыть тебя, даже если пройдет век
Правда, сначала я не мог выкинуть тебя из головы
Но сейчас я говорю тебе, что ты ошибалась

Если ты думала, что можешь делать со мной все, что угодно
Советую тебе спуститься с небес, потому что ты уже ничего не стоишь

(Припев)
Любовь, которую ты дарила мне, была как батат
Я положил его на стол, и его унесла кошка

Кошечка милая, кошечка плохая,
Тот, кто тебя больше всех любил, уже не любит
Кошечка милая, кошечка плохая,
Тот, кто тебя больше всех любил, уже не любит