Paroles et traduction Geovanny Polanco - Popurri

Popurri

Hoy vengo a cantarle a una mujer
Hoy vengo a cantarle a una mujer
Se fue de mi vida, para no volver
Se fue de mi vida, para no volver

No me dió un motivo, ni una explicación
No me dió un motivo, ni una explicación
Quisiera saber, cuál fue su intención
Quisiera saber, cuál fue su intención

Ay, Capu, tu carnal Isabela

Señores tengo un problema
Lo tengo que resolver
Esclavo soy de una mujer
Y para colmo es ajena
La vida no hay quién la entienda

Y me dan ganas de llorar
Cuando me pongo a pensar
Temo que sea un hombre guapo, por quién pueda fracasar
Es el hombre general
Oye el hombre general, ¡el mambo!

Andan diciendo, los habladores
Andan diciendo, los habladores
Que la rubia y yo, tenemo' amores
Que la rubia y yo, tenemo' amores
Ay, mamá, ay, mamá
Ay, mamá, ay, mamá

Se pavoneá

Dicen las mujeres, 'toy guapo contigo
Dicen las mujeres, 'toy guapo contigo
Quiero que me de, el tiro ay ma el hilo
Quiero que me de, el tiro ay ma el hilo
El tiro ay, ma el hilo, quiero que me de

Para mi gente de Dajabón
(Show Mambo)
(Show Mambo), Alfred de Jaran
(Quiere bailar con Juan José)
Maldito swing, como va
Ale, pichano

Las viejas de ahora, sí son igualitas
Las viejas de ahora, sí son igualitas
Ya le' quitan el novio o las dejan ay, solitas
Ya le' quitan el novio o las dejan ay, solitas
A las jovencitas, les quitan el novio
A las jovencitas, les quitan el novio

¡Vamonos!
Pero cuánto sabor, en Dajadón
Le cante de esta manera
Que dice así:

Ay, que tu cree' (Calamar)
Que u'te' cree (Calamar)
Que tú te cree' (Calamar)
Que tú te cree' (Calamar)
Que tú te cree' (Calamar)

Se ve bien, pero que muy bien (Calamar, calamar)
Ay que se ve bien, pero que muy bien (Calamar, calamar)
Que tú te cree' (Calamar)
Que tú te cree' (Calamar)
Que tú te cree' (Calamar)

Eh-eh (Calamar
Eh-eh (Calamar
Eh-eh (Calamar

Pa' que no me vea, lo que yo le veo (Calamar, calamar)
Pa' que no me vea, lo que yo le veo (Calamar, calamar)
Ni lo que menea, a mí me lo menea
Ni lo que menea, a mí me lo menea

A ver, a ve-er lo que yo veo
A que no le ve, lo que yo le veo (Calamar, calamar)
Ni lo que menea, a mí me lo menea (Calamar, calamar)
Ni lo que menea (Calamar)
Mambo, mambo, mambo, mambo, mambo y mambo, mambo

¡Vámonos!
Y dice así, que soy el pavorreón
Que público en Dajadón
Vamo' a hacer el corillo muchachones

Que dice así:
Le doy por arriba, le doy por abajo y nunca se cae ese bendito palo
Le doy por arriba, le doy por abajo y nunca se cae ese bendito palo
¡Óyeme pichardo! pero que palo

Ahora sí me voy, quisiera seguir pero no hay tiempo señore'
Nos vemos pronto, nos despide todo el mundo de esta manera
¿Qué dice?, ¿qué dice, qué dice, que dice, que dice?
To'a la' mano' arriba, la' manos pa' arriba, las manos, pa' arriba las manos
Las mano pa' arriba, las manos
Onde 'ta esa bulla, adiós Dajadón
Bravo, nos fuimos, ¡con todo!

Medley

Today I come to sing to a woman
Today I come to sing to a woman
She left my life, never to return
She left my life, never to return

She didn't give me a reason, not even an explanation
She didn't give me a reason, not even an explanation
I wish I knew what her intention was
I wish I knew what her intention was

Oh, Capu, your buddy Isabela

Gentlemen, I have a problem
I have to solve it
I am a slave to a woman
And to top it all off, she belongs to another
Life is incomprehensible

And it makes me want to cry
When I start to think
I fear that it's a handsome man who might cause my downfall
He is the general man
Listen to the general man, the mambo!

The gossipers are saying
The gossipers are saying
That the blonde and I are in love
That the blonde and I are in love
Oh, mama, oh, mama
Oh, mama, oh, mama

She struts around

The women say, "I'm hot with you"
The women say, "I'm hot with you"
I want you to give me the shot, oh yeah, the thread
I want you to give me the shot, oh yeah, the thread
The shot, oh yeah, the thread, I want you to give it to me

For my people of Dajabón
(Show Mambo)
(Show Mambo), Alfred de Jaran
(He wants to dance with Juan José)
Damn swing, how it goes
Hey, buddy

The old women of today are all the same
The old women of today are all the same
They either steal their boyfriends or leave them alone
They either steal their boyfriends or leave them alone
They steal the boyfriends from the young girls
They steal the boyfriends from the young girls

Let's go!
But what a flavor, in Dajadón
Let me sing it to you this way
That says like this:

Oh, what do you think? (Squid)
What do you think? (Squid)
What do you think? (Squid)
What do you think? (Squid)
What do you think? (Squid)

She looks good, very good (Squid, squid)
Oh, she looks good, very good (Squid, squid)
What do you think? (Squid)
What do you think? (Squid)
What do you think? (Squid)

Eh-eh (Squid)
Eh-eh (Squid)
Eh-eh (Squid)

So she doesn't see what I see (Squid, squid)
So she doesn't see what I see (Squid, squid)
Nor does she shake what she shakes for me
Nor does she shake what she shakes for me

Let's see, let's see what I see
I bet she doesn't see what I see (Squid, squid)
Nor does she shake what she shakes for me (Squid, squid)
Nor does she shake (Squid)
Mambo, mambo, mambo, mambo, mambo and mambo, mambo

Let's go!
And it says that I'm the big scare
The public in Dajadón
Let's make a group, guys

That says like this:
I hit it from above, I hit it from below, and that damn stick never falls
I hit it from above, I hit it from below, and that damn stick never falls
Listen to me, buddy! What a stick

Now I'm leaving, I'd like to stay but there's no time, gentlemen
See you soon, everyone says goodbye like this
What does it say, what does it say, what does it say, what does it say?
All hands up, hands up, hands, hands up
Hands up, hands
Where's that noise, goodbye Dajadón
Bravo, we're gone, with everything!