Paroles et traduction Geovanny Polanco - Popurri
Hoy
vengo
a
cantarle
a
una
mujer
Сегодня
я
пришел
петь
для
одной
женщины
Hoy
vengo
a
cantarle
a
una
mujer
Сегодня
я
пришел
петь
для
одной
женщины
Se
fue
de
mi
vida,
para
no
volver
Она
ушла
из
моей
жизни,
чтобы
никогда
не
вернуться
Se
fue
de
mi
vida,
para
no
volver
Она
ушла
из
моей
жизни,
чтобы
никогда
не
вернуться
No
me
dió
un
motivo,
ni
una
explicación
Она
не
дала
мне
ни
причины,
ни
объяснения
No
me
dió
un
motivo,
ni
una
explicación
Она
не
дала
мне
ни
причины,
ни
объяснения
Quisiera
saber,
cuál
fue
su
intención
Я
хотел
бы
знать,
что
она
имела
в
виду
Quisiera
saber,
cuál
fue
su
intención
Я
хотел
бы
знать,
что
она
имела
в
виду
Ay,
Capu,
tu
carnal
Isabela
Ай,
Капу,
твоя
подружка
Изабела
Señores
tengo
un
problema
Господа,
у
меня
проблема
Lo
tengo
que
resolver
Я
должен
ее
решить
Esclavo
soy
de
una
mujer
Я
раб
одной
женщины
Y
para
colmo
es
ajena
И
в
довершение
всего
она
чужая
La
vida
no
hay
quién
la
entienda
Жизнь
невозможно
понять
Y
me
dan
ganas
de
llorar
И
мне
хочется
плакать
Cuando
me
pongo
a
pensar
Когда
я
начинаю
думать
Temo
que
sea
un
hombre
guapo,
por
quién
pueda
fracasar
Я
боюсь,
что
это
красивый
мужчина,
из-за
которого
я
могу
потерпеть
неудачу
Es
el
hombre
general
Он
всеобщий
мужчина
Oye
el
hombre
general,
¡el
mambo!
Слышишь,
всеобщий
мужчина,
мамбо!
Andan
diciendo,
los
habladores
Ходят
слухи,
говорят
болтуны
Andan
diciendo,
los
habladores
Ходят
слухи,
говорят
болтуны
Que
la
rubia
y
yo,
tenemo'
amores
Что
я
и
блондинка,
у
нас
роман
Que
la
rubia
y
yo,
tenemo'
amores
Что
я
и
блондинка,
у
нас
роман
Ay,
mamá,
ay,
mamá
Ай,
мама,
ай,
мама
Ay,
mamá,
ay,
mamá
Ай,
мама,
ай,
мама
Se
pavoneá
Выпендривается
Dicen
las
mujeres,
'toy
guapo
contigo
Женщины
говорят,
что
я
красив
с
тобой
Dicen
las
mujeres,
'toy
guapo
contigo
Женщины
говорят,
что
я
красив
с
тобой
Quiero
que
me
de,
el
tiro
ay
ma
el
hilo
Я
хочу,
чтобы
ты
дала
мне,
выстрел
или,
мама,
нитку
Quiero
que
me
de,
el
tiro
ay
ma
el
hilo
Я
хочу,
чтобы
ты
дала
мне,
выстрел
или,
мама,
нитку
El
tiro
ay,
ma
el
hilo,
quiero
que
me
de
Выстрел
или,
мама,
нитку,
я
хочу,
чтобы
ты
дала
мне
Para
mi
gente
de
Dajabón
Для
моих
людей
из
Дахабона
(Show
Mambo),
Alfred
de
Jaran
(Шоу
Мамбо),
Альфред
де
Харан
(Quiere
bailar
con
Juan
José)
(Хочет
танцевать
с
Хуаном
Хосе)
Maldito
swing,
como
va
Проклятый
свинг,
как
идет
Las
viejas
de
ahora,
sí
son
igualitas
Современные
женщины,
все
одинаковые
Las
viejas
de
ahora,
sí
son
igualitas
Современные
женщины,
все
одинаковые
Ya
le'
quitan
el
novio
o
las
dejan
ay,
solitas
Они
либо
уводят
жениха,
либо
оставляют
их
одинокими
Ya
le'
quitan
el
novio
o
las
dejan
ay,
solitas
Они
либо
уводят
жениха,
либо
оставляют
их
одинокими
A
las
jovencitas,
les
quitan
el
novio
У
молодых
девушек
они
уводят
жениха
A
las
jovencitas,
les
quitan
el
novio
У
молодых
девушек
они
уводят
жениха
Pero
cuánto
sabor,
en
Dajadón
Но
сколько
вкуса
в
Дахабоне
Le
cante
de
esta
manera
Я
спел
ей
так:
Que
dice
así:
Которая
говорит
так:
Ay,
que
tu
cree'
(Calamar)
Ай,
что
ты
думаешь
(Кальмар)
Que
u'te'
cree
(Calamar)
Что
ты
думаешь
(Кальмар)
Que
tú
te
cree'
(Calamar)
Что
ты
думаешь
(Кальмар)
Que
tú
te
cree'
(Calamar)
Что
ты
думаешь
(Кальмар)
Que
tú
te
cree'
(Calamar)
Что
ты
думаешь
(Кальмар)
Se
ve
bien,
pero
que
muy
bien
(Calamar,
calamar)
Выглядит
хорошо,
очень
хорошо
(Кальмар,
кальмар)
Ay
que
se
ve
bien,
pero
que
muy
bien
(Calamar,
calamar)
Ай,
что
выглядит
хорошо,
очень
хорошо
(Кальмар,
кальмар)
Que
tú
te
cree'
(Calamar)
Что
ты
думаешь
(Кальмар)
Que
tú
te
cree'
(Calamar)
Что
ты
думаешь
(Кальмар)
Que
tú
te
cree'
(Calamar)
Что
ты
думаешь
(Кальмар)
Eh-eh
(Calamar
Эх-эх
(Кальмар)
Eh-eh
(Calamar
Эх-эх
(Кальмар)
Eh-eh
(Calamar
Эх-эх
(Кальмар)
Pa'
que
no
me
vea,
lo
que
yo
le
veo
(Calamar,
calamar)
Чтобы
она
не
видела
то,
что
я
вижу
(Кальмар,
кальмар)
Pa'
que
no
me
vea,
lo
que
yo
le
veo
(Calamar,
calamar)
Чтобы
она
не
видела
то,
что
я
вижу
(Кальмар,
кальмар)
Ni
lo
que
menea,
a
mí
me
lo
menea
И
то,
что
она
двигает,
она
двигает
для
меня
Ni
lo
que
menea,
a
mí
me
lo
menea
И
то,
что
она
двигает,
она
двигает
для
меня
A
ver,
a
ve-er
lo
que
yo
veo
Смотри,
смотри,
что
я
вижу
A
que
no
le
ve,
lo
que
yo
le
veo
(Calamar,
calamar)
Не
думаешь
ли
ты,
что
видишь
то,
что
вижу
я
(Кальмар,
кальмар)
Ni
lo
que
menea,
a
mí
me
lo
menea
(Calamar,
calamar)
И
то,
что
она
двигает,
она
двигает
для
меня
(Кальмар,
кальмар)
Ni
lo
que
menea
(Calamar)
И
то,
что
она
двигает
(Кальмар)
Mambo,
mambo,
mambo,
mambo,
mambo
y
mambo,
mambo
Мамбо,
мамбо,
мамбо,
мамбо,
мамбо
и
мамбо,
мамбо
Y
dice
así,
que
soy
el
pavorreón
И
говорит
так,
что
я
трус
Que
público
en
Dajadón
Какая
публика
в
Дахабоне
Vamo'
a
hacer
el
corillo
muchachones
Пойдем
сделаем
круг,
ребята
Que
dice
así:
Что
говорит
так:
Le
doy
por
arriba,
le
doy
por
abajo
y
nunca
se
cae
ese
bendito
palo
Я
бью
сверху,
бью
снизу,
и
эта
проклятая
дубина
никогда
не
падает
Le
doy
por
arriba,
le
doy
por
abajo
y
nunca
se
cae
ese
bendito
palo
Я
бью
сверху,
бью
снизу,
и
эта
проклятая
дубина
никогда
не
падает
¡Óyeme
pichardo!
pero
que
palo
Слушай,
Пикардо!
Но
какая
дубина
Ahora
sí
me
voy,
quisiera
seguir
pero
no
hay
tiempo
señore'
Теперь
я
ухожу,
хотел
бы
продолжить,
но
времени
нет,
господа
Nos
vemos
pronto,
nos
despide
todo
el
mundo
de
esta
manera
Увидимся
скоро,
все
прощаются
так
¿Qué
dice?,
¿qué
dice,
qué
dice,
que
dice,
que
dice?
Что
она
говорит?
Что
она
говорит,
что
говорит,
что
говорит,
что
говорит?
To'a
la'
mano'
arriba,
la'
manos
pa'
arriba,
las
manos,
pa'
arriba
las
manos
Все
руки
вверх,
руки
вверх,
руки,
руки
вверх
Las
mano
pa'
arriba,
las
manos
Руки
вверх,
руки
Onde
'ta
esa
bulla,
adiós
Dajadón
Где
этот
шум,
прощай
Дахабон
Bravo,
nos
fuimos,
¡con
todo!
Браво,
мы
ушли,
со
всем!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Deluxe
date de sortie
13-01-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.