Tak Setampan Romeo - Yovie & Nuno traduction en russe

Tak Setampan Romeo

Mimpikah aku kau ada di sampingku
Yang selama ini jauh dari genggamanku?
Dulu pesimis, merasa ini takkan mungkin
Berharap ini bukan cinta sesaatmu

Mungkin aku tak setampan Romeo
Aku juga tak bergelimang harta
Namun, tak kusangka dapatkan dirimu
Yang lebih indah dari seorang Juliet

Engkau kini bagaikan putri yang terindah
Menghiasi bunga di taman jiwaku
Kusadari banyak yang inginkan kamu
Berharap kamu untuk aku selamanya (selamanya)

Mungkin aku tak setampan Romeo
Aku juga tak bergelimang harta
Namun, tak kusangka dapatkan dirimu
Yang lebih indah dari seorang Juliet

Wo-oh-oh-oh-ho, ho-ho

Mungkin aku tak setampan Romeo
Aku juga tak bergelimang harta
Namun, tak kusangka dapatkan dirimu
Yang lebih indah dari seorang Juliet (seorang Juliet, oh-ho, oh-ho)

Mungkin aku tak setampan Romeo
Aku juga tak bergelimang harta

Mungkin aku tak setampan Romeo
Aku juga tak bergelimang harta
Namun, tak kusangka dapatkan dirimu
Yang lebih indah dari seorang Juliet

(Na, na-na-na-na, na-na, na-na)
Na, na-na-na-na, na-na, na-na
Namun, tak kusangka dapatkan dirimu
Yang lebih indah dari seorang Juliet

Seorang Juliet

Не Настолько Красив, Как Ромео

Мне ли снится, что ты рядом со мной?
Такая долгожданная, вне досягаемости моих рук?
Раньше сомневался, не верил, что это возможно,
Надеялся, что это не мимолетная твоя любовь.

Может быть, я не так красив, как Ромео,
И у меня нет богатств огромных,
Но, как ни странно, я встретил тебя,
Прекраснее самой Джульетты.

Теперь ты словно самая прекрасная принцесса,
Украшаешь цветы в саду моей души.
Я знаю, многие хотят тебя,
Надеюсь, ты будешь моей навсегда (навсегда).

Может быть, я не так красив, как Ромео,
И у меня нет богатств огромных,
Но, как ни странно, я встретил тебя,
Прекраснее самой Джульетты.

У-у-у-у-го, го-го

Может быть, я не так красив, как Ромео,
И у меня нет богатств огромных,
Но, как ни странно, я встретил тебя,
Прекраснее самой Джульетты (самой Джульетты, о-го, о-го).

Может быть, я не так красив, как Ромео,
И у меня нет богатств огромных.

Может быть, я не так красив, как Ромео,
И у меня нет богатств огромных,
Но, как ни странно, я встретил тебя,
Прекраснее самой Джульетты.

(На, на-на-на-на, на-на, на-на)
На, на-на-на-на, на-на, на-на
Но, как ни странно, я встретил тебя,
Прекраснее самой Джульетты.

Прекрасная Джульетта.