Paroles et traduction Yozoh - 두근두근 여름날

두근두근 여름날

우리들의 여름날의 스쳐가
쏟아지는 햇살 사이로
너를 생각하면 가슴이 막 뛰어 나는

눈이 부시게 파란 하늘과
창문 밖으로 춤추는 나무들
니 옆 모습을 바라보다 웃음이 나

다 이뤄지길 바래 원하는 모든 것
더 영원하길 바래 소중한 것
하늘처럼 푸르른 이 여름을
먼 훗날 우린 기억할까

온 세상이 다 반짝 빛나고 있잖아
날 바라보던 너의 눈빛처럼
하루 종일 두근두근 내 마음은
내일을 꿈꾸고 있는 걸

이유 없이 열이 나고 아플 때
알 수 없이 숨이 찰 때도
너를 생각하면 괜찮아져 신기 하지

주저 앉아서 울고 싶을때
바보처럼 그리워 질 때 도
날 믿어주는 니 가 있어 그거면 돼

다 이뤄지길 바래 원하는 모든 것
더 영원하길 바래 소중한 것
하늘처럼 푸르른 이 여름을
먼 훗날 우린 기억 할 까
온 세상이 다 반짝 빛나고 있잖아
날 바라보는 너의 눈빛처럼
하루 종일 두근두근 내 마음은
내일을 꿈꾸고 있는거

Бьется сердце летним днем

Наши летние дни проносятся мимо,
В лучах льющегося солнца
Когда я думаю о тебе, мое сердце бешено бьется.

Ослепительно голубое небо
И танцующие за окном деревья,
Глядя на тебя, я улыбаюсь.

Я хочу, чтобы все сбылось, все, чего я желаю.
Хочу, чтобы все важное длилось вечно.
Это лето, голубое, как небо,
Мы будем вспоминать его когда-нибудь?

Весь мир сияет,
Как твои глаза, когда ты смотрел на меня.
Мое сердце бьется весь день,
Мечтая о завтрашнем дне.

Когда у меня жар и я болею без причины,
Когда у меня inexplicably перехватывает дыхание,
Стоит мне подумать о тебе, и мне становится лучше, удивительно, правда?

Когда хочется сесть и расплакаться,
Когда я скучаю по тебе, как дурочка,
Мне достаточно знать, что ты веришь в меня.

Я хочу, чтобы все сбылось, все, чего я желаю.
Хочу, чтобы все важное длилось вечно.
Это лето, голубое, как небо,
Мы будем вспоминать его когда-нибудь?
Весь мир сияет,
Как твои глаза, когда ты смотришь на меня.
Мое сердце бьется весь день,
Мечтая о завтрашнем дне.