Paroles et traduction Yozoh - 조금만 더 가까이

조금만 더 가까이

너의 미소 속에는
얼마의 눈물이 출렁일까
우리의 약속들은
몇 번의 한숨으로 채워졌을까

사랑을 말하고 듣는 이 모든 순간이
두꺼운 화장처럼 어딘지 답답해
모든 게 지나고 나면
다 똑같은 이야기일 뿐인걸
어떤 누구라도
그 어디에서라도
모든 게 지나고 나면
다 똑같은 이야기일 뿐인걸 (다시 또 다른 꿈꾸면 되는걸)
어떤 누구라도 (어떤 누구라도)
그 어디에서라도 (그 어디에서라도)

A Little Closer

In your smile
How many tears ripple?
Our promises,
With how many sighs are they filled?

Every moment of speaking and hearing of love,
Like thick make-up, it suffocates somewhere
When everything is over,
It's all the same story
Anyone,
Anywhere,
When everything is over,
it's all the same story(Just dream again)
Anyone,
Anywhere.