Ypee - Boa Me - traduction des paroles en allemand

Boa Me - Ypeetraduction en allemand




Boa Me
Hilf mir
Was born and raised on the streets, ah felt the pain within
Wurde auf der Straße geboren und aufgewachsen, spürte den Schmerz in mir
Nnamfo bone baa me life mu ba b3 s3e me din
Schlechte Freunde kamen in mein Leben, um meinen Namen zu zerstören
Mekai mewe me Top, me jeans ne me mpaboa fin
Ich erinnere mich, ich trug mein Top, meine Jeans und meine neuen Schuhe
Ah do ma best so I can't blame myself for anything
Ich gab mein Bestes, also kann ich mir nichts vorwerfen
Nti Awurade Boa me Boa Me
Also Herr, hilf mir, hilf mir
Afe foforc yasimu obi anfa san amm3 saw me
Ein neues Jahr ist angebrochen, niemand hat mich unterstützt oder mir geholfen
Nnipa bone nadccso, ma obiaa mm3 haa me
Wegen schlechter Menschen, lass niemanden kommen und mich belästigen
Mebc mpae3 kyer3 Onyame,)noaa na okura me, This Life Is Crazy
Ich werde zu Gott beten, Er allein hält mich, dieses Leben ist verrückt
1st Verse
1. Strophe
They turn they back against me
Sie haben mir den Rücken gekehrt
Sometimes these things amaze me
Manchmal erstaunen mich diese Dinge
I try to chill but lately
Ich versuche, mich zu entspannen, aber in letzter Zeit
I fell in love with music since I was a child
Ich habe mich in die Musik verliebt, seit ich ein Kind war
Growing up and hustling hmm chaley Ibi wild
Aufwachsen und sich durchschlagen, hmm Kumpel, das ist wild
Your time go come, just trust the process
Deine Zeit wird kommen, vertraue einfach dem Prozess
They never saw ma progress
Sie haben meinen Fortschritt nie gesehen
We never dey carry last, we give thanks, in everything we go first
Wir sind nie die Letzten, wir danken, in allem wollen wir die Ersten sein
You want your life to be peaceful, you respond less to people
Du willst ein friedliches Leben, antworte weniger auf Leute
You hang around with those you call friends not knowing they evil
Du hängst mit denen ab, die du Freunde nennst, ohne zu wissen, dass sie böse sind
The time for life is too short, to get caught up in drama
Die Lebenszeit ist zu kurz, um sich in Dramen zu verstricken
Lord I pray to you, ah just dey beg, protect ma mama
Herr, ich bete zu dir, ich flehe dich an, beschütze meine Mama
Stay and walk away from anything that gives you bad vibes
Bleib standhaft und geh weg von allem, was dir schlechte Stimmung macht
People come and go, but stay focused, yh baby that's life
Leute kommen und gehen, aber bleib fokussiert, ja Süße, das ist das Leben
Was born and raised on the streets, ah felt the pain within
Wurde auf der Straße geboren und aufgewachsen, spürte den Schmerz in mir
Nnamfo bone baa me life mu ba b3 s3e me din
Schlechte Freunde kamen in mein Leben, um meinen Namen zu zerstören
Mekai mewe me Top, me jeans ne me mpaboa fin
Ich erinnere mich, ich trug mein Top, meine Jeans und meine neuen Schuhe
Ah do ma best so I can't blame myself for anything
Ich gab mein Bestes, also kann ich mir nichts vorwerfen
Nti Awurade Boa me Boa Me
Also Herr, hilf mir, hilf mir
Afe foforc yasimu obi anfa san amm3 saw me
Ein neues Jahr ist angebrochen, niemand hat mich unterstützt oder mir geholfen
Nnipa bone nadccso, ma obiaa mm3 haa me
Wegen schlechter Menschen, lass niemanden kommen und mich belästigen
Mebc mpae3 kyer3 Onyame,)noaa na okura me, This Life Is Crazy
Ich werde zu Gott beten, Er allein hält mich, dieses Leben ist verrückt
2nd Verse
2. Strophe
Patience is a virtue
Geduld ist eine Tugend
People you love the most, ibi dem wey dey always dey hurt you
Die Menschen, die du am meisten liebst, sind diejenigen, die dich immer verletzen
Dabiaa mohyia me aa mose ma dawgy mo, ah never dey pet you
Jeden Tag, wenn ihr mich trefft, sagt ihr, ich hätte euch im Stich gelassen, ich habe euch nie verhätschelt
But time dey go, nnamfo bone no nyinaa ma mema mo curfew
Aber die Zeit vergeht, all ihr schlechten Freunde, ich erteile euch eine Ausgangssperre (ich breche mit euch)
The pain go come but find the strength in it and overcome
Der Schmerz wird kommen, aber finde die Stärke darin und überwinde ihn
Mekaas3 m3y3 nnwomtoni, akoraa bi see aden woobodam
Ich sagte, ich werde Musiker, ein alter Mann sagte, warum wirst du verrückt
This is life but when you make it, never forget the day ones
Das ist das Leben, aber wenn du es schaffst, vergiss niemals die von Anfang an
Those who starved with you for chop plus you, forget the fake one
Diejenigen, die mit dir gehungert haben, um mit dir zu essen, vergiss die Falschen
Nti Awurade boa me, help me understand your plans
Also Herr, hilf mir, hilf mir, deine Pläne zu verstehen
I wanna build a house for Mama, Lord I know it's in your hands
Ich will ein Haus für Mama bauen, Herr, ich weiß, es liegt in deinen Händen
Maka s3 menp3 aircon nti me Fans yaa momma me Fans
Ich habe gesagt, ich will keine Klimaanlage, also meine Fans, gebt mir Fächer
Bc wons3m ma Nyame cos way3 bi ama y3n clap your hands
Erzählt eure Geschichten Gott, denn er hat etwas für uns getan, klatscht in die Hände
Was born and raised on the streets, ah felt the pain within
Wurde auf der Straße geboren und aufgewachsen, spürte den Schmerz in mir
Nnamfo bone baa me life mu ba b3 s3e me din
Schlechte Freunde kamen in mein Leben, um meinen Namen zu zerstören
Mekai mewe me Top, me jeans ne me mpaboa fin
Ich erinnere mich, ich trug mein Top, meine Jeans und meine neuen Schuhe
Ah do ma best so I can't blame myself for anything
Ich gab mein Bestes, also kann ich mir nichts vorwerfen
Nti Awurade Boa me Boa Me
Also Herr, hilf mir, hilf mir
Afe foforc yasimu obi anfa san amm3 saw me
Ein neues Jahr ist angebrochen, niemand hat mich unterstützt oder mir geholfen
Nnipa bone nadccso, ma obiaa mm3 haa me
Wegen schlechter Menschen, lass niemanden kommen und mich belästigen
Mebc mpae3 kyer3 Onyame,)noaa na okura me, This Life Is Crazy
Ich werde zu Gott beten, Er allein hält mich, dieses Leben ist verrückt
Is PeeNation Up In The Building... Hardwork, Determination & Prayer
Ist PeeNation im Haus... Harte Arbeit, Entschlossenheit & Gebet





Writer(s): Andy Agyemang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.