Paroles et traduction Ypogia Revmata - Kati

Το φως να παίρνει τη ματιά ο χώρος τα όνειρά σου
και τα νερά του ποταμού να σε τραβάν μακριά
ότι κι αν ονειρεύτηκες να φεύγει από κοντά σου
να απλώνεις μα τα χέρια σου να πέφτουνε βαριά

Και τι δε μου ′χες ορκιστεί και τι δε μου 'χες τάξει
μα τώρα η απουσία μου σε κάνει και ξεχνάς
δέσε καλά τις μαγικές στιγμές μας με μετάξι
και φώτισε τον ουρανό σχήμα της μοναξιάς

Χωρίς πνοή χωρίς ματιά μόνο με τα όνειρά μου
με τρόχισαν οι άνεμοι που πάντα κυνηγώ
αυτοί που με ορίζουνε αυτοί που με πετάνε
αυτοί που με τινάζουνε στον τοίχο στο κενό

Κορμί που σχίζεται στα δυο στα βράχια του αοράτου
μνήμες θολές και μια γλυκιά λήθη της λησμονιάς
στης μοναξιάς τον κόκκινο από αίμα πίδακα του
που ξεπετάγεται σαν φως που φέγγει της στεριάς

Το μαγικό στου φεγγαριού ονειροπόλημα σου
το ′χεις ξεχάσει κι είν' αργά καιρός να κοιμηθείς
με κάποιον που δεν τον χωρά η μαγική αγκαλιά σου
τις ώρες που περάσαμε μαζί θα μοιραστείς

Μα εγώ πονώ για σένανε και σιωπηλά υποφέρω
μήπως τα μάτια που αγαπώ δακρύζουν στα κρυφά
τι κι αν με πούλησες φτηνά μια νύχτα και το ξέρω
κάθε στιγμή σε φέρνω εδώ κοιτώντας τα νερά

Χορεύεις με τις μνήμες σου πετάς με τα όνειρά σου
αρχαίου δράματος χορός περνάς στην αγορά
πετάς τα ρούχα σου γυμνός αγγίζεις την χαρά σου
φωτίζεις μόνο μια στιγμή και ζεις για μια φορά

Свет принимает облик Вашей мечты
и воды реки уносят тебя прочь
все, о чем ты мечтал, ускользнуло от тебя
чтобы потянуться, но твои руки тяжело опускаются

И то, что ты не ругался на меня, и то, что ты не ругался на меня
но теперь мое отсутствие заставляет тебя забыть
свяжите наши волшебные моменты хорошо с шелком
и освещают небо очертания одиночества

Без дыхания, без взгляда, только с моими мечтами
Я был раздавлен ветрами, за которыми я всегда гоняюсь
те, кто определяет меня, те, кто бросает меня
те, кто прижимает меня к стене в пустоте

Тело, разорванное надвое на скалах Аоратоса
воспоминания размыты, и сладкое забвение забвения
в одиночестве его кроваво-красная струя
это появляется, как свет, сияющий на земле

Волшебство в твоем лунном сне
ты забыл, и уже слишком поздно спать.
с кем-то, чьи волшебные объятия ему не подходят
часы, которые мы провели вместе, ты разделишь с нами

Но я болею за тебя и молча страдаю
неужели глаза, которые я люблю, тайно слезятся
ну и что с того, что однажды ночью ты продал меня по дешевке, и я это знаю
каждое мгновение, когда я привожу тебя сюда, ты смотришь на воду

Ты танцуешь со своими воспоминаниями, ты летаешь со своими мечтами.
древний драматический танец проходит на рынке
сбрось свою одежду, обнажись, прикоснись к своей радости
ты загораешься всего на мгновение и живешь хоть раз