Paroles et traduction Ypogeia Revmata - Natasa

Natasa

Λακκούβες που δεν παίζονται στου ονείρου μου τους δρόμους
χαμόγελο μεταξωτό
μ' αρέσει το άγγισμά σου
μ' αρέσει το ασημόδετο γλυκό αγκάλιασμά σου

Και θέλω θάλασσες του Απρίλη μου
αρμύρα απ' της ψυχής σου την πληγή
αρμύρα απ' της καρδιάς σου την πηγή
θέλω να θες τα πάντα

Πρωί σε λεν Αυγερινό
το βράδυ Αποσπερίτη
ασημαχτίδα της ψυχής
σε λέω Αφροδίτη

Πλέω σε λίμνες τ' ουρανού
και περπατώ μονάχος
στην πόλη τη βαμμένη μου
και κρύβω τέτοιο πάθος

Λαμπύρισμα στις κόκκινες ανταύγειες των μαλλιών σου θέλω ν' ακούς
και θα σου πω τα λόγια της ψυχής μου
και θα στη στείλω μια βραδιά
να κοιμηθεί μαζί σου

Μακριά απ' τις γκρίζες λάμψεις μου
χρόνε μου ψυχοφθόρε
σε χαιρετώ
λαμπρό αστέρι της αυγής
τρανέ εωσφόρε

Θέλω φωτιά

Natasa

Des flaques d'eau dans lesquelles on ne peut pas jouer sur les routes de mon rêve
sourire de soie
j'aime ton contact
j'aime ton étreinte douce et argentée

Et je veux des mers d'avril
le sel de la blessure de ton âme
le sel de la source de ton cœur
je veux que tu désires tout

Le matin on t'appelle Aube
le soir Crépuscule
rayon d'argent de l'âme
je t'appelle Aphrodite

Je navigue sur les lacs du ciel
et je marche seul
dans ma ville peinte
et je cache une telle passion

Je veux entendre le scintillement dans les reflets rouges de tes cheveux
et je te dirai les mots de mon âme
et je t'enverrai une nuit
pour dormir avec toi

Loin de mes éclairs gris
mon temps destructeur de l'âme
je te salue
brillante étoile de l'aube
fier Eosphoros

Je veux du feu