Paroles et traduction Ypogia Revmata - Anasaino

Anasaino

Ανασαίνω
Ανασαίνω
Ανασαίνω γι′ άλλη μια φορά.

Απ' όσα έχω ζήσει ακόμα πιο πολύ θυμάμαι
Όσα έχω ονειρευτεί...

Ανασαίνω
Ανασαίνω
Ανασαίνω γι′ άλλη μια φορά.

Ούτε τα βάσανα μου δεν καιν' τα σωθικά μου.
Όνειρο ο κόσμος που έκανα παιδί.
Όσο κι αν προσπαθήσω τίποτα δεν θα αφήσω,
Τίποτα δε θα λείψει απο τη γη.

Ανασαίνω
Ανασαίνω
Ανασαίνω γι' άλλη μια φορά.

Μονάχα εγώ θα πάψω,
Μονάχα εγώ θα χάσω,
Όνειρο που ′φυγε με την αυγή.

Μονάχα εγώ θα λείψω,
Μονάχα εγώ θ′ αφήσω
Γλυκιά ζωή ανάσα και ορμή.

Μονάχα εγώ θα κλάψω
Μονάχα εγώ θα χάσω,
Όνειρο που 'φυγε με την αυγή.

Μονάχα εγώ θα χάσω,
Μονάχα εγώ θα χάσω,
Γλυκιά ζωή ανάσα και ορμή...

Breathing

I breathe
I breathe
I breathe again.

Of all I've lived, I still mostly remember
All that I've dreamt...

I breathe
I breathe
I breathe again.

My sorrows no longer burn my core.
A dream of the world I made as a child.
However much I try, nothing will I leave,
Nothing that the earth will miss.

I breathe
I breathe
I breathe again.

I alone will end,
I alone will lose,
Dream that left with the dawn.

I alone will be lost,
I alone will leave
Sweet life, breath and momentum.

I alone will cry
I alone will lose,
Dream that left with the dawn.

I alone will lose,
I alone will lose,
Sweet life, breath and momentum...