Paroles et traduction Ypogia Revmata - Kenouria Selini

Kenouria Selini

Κρύβω τη φρίκη στην άδεια καρδιά μου
ξερνάω απλόχερα την ανθρωπιά μου
χορεύω γυμνός σ' ένα κύκλο που κλείνει
Κι ό,τι ξεχώρισα, αλίμονο σβήνει

Φοράω τα αλλιώτικα μικρά μυστικά μου
ξενέρωτα όνειρα χτυπάν τη ματιά μου
πετάω τα κουρέλια μου σε μαύρο καμίνι
Άντε γαμήσου καινούργια σελήνη

Σβήνω το φως κι απλώνω τα όρια
Μα εσείς πάντα εκεί κελιά μου πελώρια
χτυπάω στους υγρούς τιτάνιους τοίχους σας
Και γράφω για σας, γράφω τους στίχους σας

Новая луна

Прячу ужас в пустом сердце своём,
Извергаю щедро человечность вон.
Пляшу нагой в кругу, что смыкается,
И всё, что забыл я, увы, исчезает.

Надеваю другие свои секреты,
Чужие мечты мой взгляд терзают.
Бросаю я лохмотья в камин чёрный,
А ну, проваливай к чёрту, новая луна!

Гашу свет и границы свои раздвигаю,
Но вы всё там же, камеры вы мои огромные.
Бьюсь я о ваши влажные стены стальные,
И пишу для вас, ваши строки слагаю я.