Paroles et traduction Ypogia Revmata - Mera Mpainei Mera Vgainei

Mera Mpainei Mera Vgainei

Μέρα μπαίνει μέρα βγαίνει,
Τι να γράψω τι να κάνει;
Με κυνηγάει με ρίχνει κάτω
Ένα σύννεφο μοδάτο.

Μέρα μπαίνει μέρα βγαίνει,
Στων προγόνων τα λημέρια
Στήσανε κάτι καλύβες
Κάτι εθνικά ξεφτέρια.

Μέρα μπαίνει μέρα βγαίνει,
Ένα ψέμα και μια αλήθεια.
Kι όλο κάτι περιμένει
Του φτωχού ραγιά η συνήθεια.

Μέρα μπαίνει μέρα βγαίνει,
Όλα γίνονται κι αλλάζουν,
Μόνο του μυαλού η συνήθεια
(που αλλαγές δεν την τρομάζουν)
Μένει ίδια πάντα η ίδια.

День приходит, день уходит

День приходит, день уходит,
Что мне написать, что мне сделать?
Меня преследует, сбивает с ног
Модное облако.

День приходит, день уходит,
В местах обитания предков
Построили какие-то хижины
Какие-то национальные умники.

День приходит, день уходит,
Одна ложь и одна правда.
И все чего-то ждет
Привычка бедного раба.

День приходит, день уходит,
Все происходит и меняется,
Только привычка ума
(которую перемены не пугают)
Остается всегда прежней.