Paroles et traduction Ypogia Revmata - To Skato Tou Fidiou

To Skato Tou Fidiou

Μια φορά κι έναν καιρό
Ένα ανθρωπάκι τόσο δα μικρό
Χαράζει τα όνειρά του!
Αμέσως ψήνεται
Κι η ευκαιρία δίνεται
Φοράει τώρα την κακομοιριά του!
Στην αγορά προχώρησε
Χαρούμενος και ψώνισε
Πιστούς να κουβαλάνε την σκιά του!!
Με χρώματα ξεχώριζε
Το μέλλον όλων κι όριζε
Ε! ναι, αυτή ήταν τώρα η δουλειά του

Ε! ναι, αυτή ήταν τώρα η δουλειά του...
Ε! ναι, αυτή ήταν τώρα η δουλειά του...
Ε! ναι, αυτή ήταν τώρα η δουλειά του...
Ε! ναι, αυτή ήταν τώρα η δουλειά του...

Στο σχέδιο όλοι ψήθηκαν
Ποτέ δεν τον αρνήθηκαν
Περήφανοι αυτός και η γενιά του
Ξεχύθηκαν, συσκότισαν
Τα πάντα όλα πόλωσαν
Περήφανη αριστεία η αρχιδιά του
Ξεχωριστοί βαφτίστηκαν
Τη γη νεκρή ορκίστηκαν
Ν′ αφήσουν απ το διάβα της βρωμιάς τους
Σε ράτσα-χρώμα χώρισε
Το μέλλον όλων κι όρισε
Ε! ναι, αυτή ήταν τώρα η δουλειά του!

Μοιάζει πια η εποχή μας στον αιώνα
Να ταξιδεύει απ' το εγώ μέχρι το εγώ
Φωνάζουνε νοσταλγούνε ένα πτώμα
Που κέρασε σκοτάδι θάνατο απλόχερα

Και να, περνάνε οι καιροί
Κι όλα έχουν πάλι ξεχαστεί
Κι αρχίζεις πάλι να φοβάσαι τη σκιά σου
Κι ένα ανθρωπάκι εκεί θα βρεί
Την ευκαιρία τη σωστή
Για να σε ψήσει για την τρέλα τη δικιά του
Θα σου χαϊδέψει τα αυτιά
Πριν να σε κλείσει ερμητικά
Στο σκοτεινό, βαθύ πηγάδι της καρδιάς του
Σε ράτσα-χρώμα χώρισε
Το μέλλον όλων κι όρισε
Ε! ναι, αυτή ήταν τώρα η δουλειά του!

Ε! ναι, αυτή ήταν τώρα η δουλειά του!!...
Ε! ναι, αυτή ήταν τώρα η δουλειά του...
Ε! ναι, αυτή ήταν τώρα η δουλειά του...
Ε! ναι, αυτή ήταν τώρα η δουλειά του...

Και τώρα κλείσαν τα σχολειά
Και τις πλατείες, τα βουνά
"άντε μαζί να σώσουμε τους τραπεζίτες"
Ρε θα μας σώσει ο ιός
Έσκασε σαν άλλος Χριστός
Θα ′λεγε ο κάθε Χιτλερίσκος στην κυρά του
Θα σου χαϊδέψει τα αυτιά
Πριν να σε κλείσει ερμητικά
Στο σκοτεινό, βαθύ πηγάδι της καρδιάς του
Σε ράτσα-χρώμα χώρισε
Το μέλλον όλων κι όρισε
Ε! ναι, αυτή ήταν τώρα η δουλειά του!

Μοιάζει πια η εποχή μας στον αιώνα
Να ταξιδεύει απ' το εγώ μέχρι το εγώ
Φωνάζουνε νοσταλγούνε ένα πτώμα
Που κέρασε σκοτάδι θάνατο απλόχερα

Μοιάζει πια η εποχή μας στον αιώνα
Να ταξιδεύει απ' το εγώ μέχρι το εγώ
Φωνάζουνε νοσταλγούνε ένα πτώμα
Που κέρασε σκοτάδι θάνατο απλόχερα

Μοιάζει πια η εποχή μας στον αιώνα
Να ταξιδεύει απ′ το εγώ μέχρι το εγώ
Φωνάζουνε νοσταλγούνε ένα πτώμα
Που κέρασε σκοτάδι θάνατο απλόχερα

Μοιάζει πια η εποχή μας στον αιώνα
Να ταξιδεύει απ′ το εγώ μέχρι το εγώ
Φωνάζουνε νοσταλγούνε ένα πτώμα
Που κέρασε σκοτάδι θάνατο απλόχερα

Экскременты змеи

Жил-был когда-то
Человечек совсем крохотный,
Строил свои мечты!
Сразу загорается,
И возможность появляется,
Надевает свою убогость!
На рынок отправился,
Радостный, и закупился,
Верными, чтобы нести его тень!!
Красками выделялся,
Будущее всех определял,
Да, это была теперь его работа.

Да, это была теперь его работа...
Да, это была теперь его работа...
Да, это была теперь его работа...
Да, это была теперь его работа...

Все купились на план,
Никогда ему не отказывали,
Гордились он и его поколение.
Разлились, омрачили,
Всё вокруг поляризовали,
Гордая привилегия - его никчёмность.
Особыми окрестились,
Мёртвой земле поклялись
Оставить после себя свою грязь.
По расе и цвету разделил,
Будущее всех определил,
Да, это была теперь его работа!

Похоже, наше время в этом веке
Путешествует от эго к эго.
Кричат, тоскуют по трупу,
Щедро дарившему тьму и смерть.

И вот, проходят времена,
И всё снова забыто,
И снова начинаешь бояться своей тени.
И какой-то человечек найдёт
Подходящий момент,
Чтобы соблазнить тебя своим безумием.
Погладит тебя по ушам,
Прежде чем запереть тебя наглухо
В тёмном, глубоком колодце своего сердца.
По расе и цвету разделил,
Будущее всех определил,
Да, это была теперь его работа!

Да, это была теперь его работа!!...
Да, это была теперь его работа...
Да, это была теперь его работа...
Да, это была теперь его работа...

И вот закрылись школы,
И площади, и горы,
"Давайте вместе спасать банкиров",
Эй, нас спасёт вирус,
Явился, как другой Христос,
Сказал бы каждый гитлерист своей жене.
Погладит тебя по ушам,
Прежде чем запереть тебя наглухо
В тёмном, глубоком колодце своего сердца.
По расе и цвету разделил,
Будущее всех определил,
Да, это была теперь его работа!

Похоже, наше время в этом веке
Путешествует от эго к эго.
Кричат, тоскуют по трупу,
Щедро дарившему тьму и смерть.

Похоже, наше время в этом веке
Путешествует от эго к эго.
Кричат, тоскуют по трупу,
Щедро дарившему тьму и смерть.

Похоже, наше время в этом веке
Путешествует от эго к эго.
Кричат, тоскуют по трупу,
Щедро дарившему тьму и смерть.

Похоже, наше время в этом веке
Путешествует от эго к эго.
Кричат, тоскуют по трупу,
Щедро дарившему тьму и смерть.