Paroles et traduction YRRRE - 5AM

5AM

Weißt du wenn ich dann in den Spiegel gucke, dann denk ich mir so f -
Ich hab versagt, Alter. Was los?
Ich weiß gar nicht was ich machen soll, weißt du?
Guck mal, alle -
Alle sind am Start und machen ihr
Ding und keine Ahnung, Alter, weißt du?
Niemand kennt mich und niemand weiß was ich mach
Und das ist ja dann auch egal,
Das ist mir dann komplett egal, Mann.
Wenn du mich fragst, dann ist es einfach komplett egal
Dass man überhaupt noch da ist, Alter

Und diese Jungs da draußen schreiben
Weiter Verse, die es alle schon gab, ja
Fühl mich so wie unter 100.000
Unterschreib ich keinen gottverdammten Vertrag, ja
Sollen alle kommen ich bin immer noch da
Diese Bitches sind mir alle egal
Ich bin ein gottverdammter Starboy
Ganz egal wie es grad läuft
Dicker, ich sag's euch, ja, ja

Sag mir nur wer glaubt an meine weiße Weste
Wenn ich dauernd meine Kleidung häcksel
Man sollte lernen auch Genauigkeiten einzuschätzen
Keine Pause ohne Reifenwechsel
Und warum verfolg ich diese Schwachsinnshobby
Mein Leben läuft als wär es Aquajogging
Und auf jedes Scheiße ich liebe dich
Wird am Verlierertisch ein Bier verkippt, ja

Fühl mich so wie unter 100.000
Unterschreib ich keinen gottverdammten Vertrag, ja
Sollen alle kommen ich bin immer noch da
Diese Bitches sind mir alle egal
Ich bin ein gottverdammter Starboy
Ganz egal wie es grad läuft
Dicker, ich sag's euch, ja, ja

Deine Augen fragen: "Was würdest du für mich tun?"
Von Treue bis zu 'nem bürgerlichen Beruf
Und immer wenn ich es schaff und es überhaupt mal versuch
Merk ich vor der Klinkenberührung die Tür ist irgendwie zu

Ich hab kein Plan was geht
Seit ein paar Jahren hat das Leben keinen Jam -
Charakter mehr und macht auf Loveparade
Ich steh genial daneben im Smartieregen
Diese Sozialbeiträge in Milliarden Höhe zahl ich eh nicht

Klär bei deiner Hoe 'ne Flasche alten Riesling
Seit der 28 weiß ich, dass ich kein Genie bin
Ich könnt mein Leben lang Tabletten werfen und dann sesshaft werden
Weiter wöchentlich ein paar Fässer leeren oder was weiß ich, ja

Ich könnt so vieles
Einfach upturnen wenn's mal wieder tief ist
Sag, wie oft habe ich mich im Endeffekt ins Aus geballert?
Und mich nicht gepflegt sondern nur erniedrigt, ja

Frag mich, ob ich auch heute Nacht eine Freundin hab
Und ich sag in der Regel, da sollt ich das
Und hau seufzend ab
Ich lalle in den Hörer und bräuchte glatt einen Dolmetscher

Doch wollt nur mal kurz checken was du machst
Was läuft denn grad?
Sag mal was läuft bei dir?
Glaub mir es wird spätestens morgen, wenn es heut nicht wird

Ich kann nicht sagen
Ich hab alle meine Freunde hier auf meiner Seite
Weil sie nur an das glauben was Euros wirft, aber scheiß egal

5AM

You know, when I look in the mirror, I think to myself, f -
I failed, man. What's up?
I don't even know what to do, you know?
Look, everyone -
Everyone's on their grind, doing their
thing and I have no idea, man, you know?
Nobody knows me and nobody knows what I'm doing
And that doesn't even matter,
That doesn't matter to me at all, man.
If you ask me, it just doesn't matter at all
That we're even still here, man

And these guys out there are writing
More verses that have all been done before, yeah
I feel like I'm among 100,000
I won't sign a goddamn contract, yeah
Let them all come, I'm still here
These bitches don't matter to me at all
I'm a goddamn starboy
No matter how things are going right now
Dude, I'm telling you, yeah, yeah

Just tell me who believes in my clean slate
When I'm constantly shredding my clothes
One should learn to assess accuracies as well
No break without changing tires
And why do I pursue this bullshit hobby?
My life is going like it's aqua jogging
And for every "I love you" bullshit
A beer is spilled at the loser's table, yeah

I feel like I'm among 100,000
I won't sign a goddamn contract, yeah
Let them all come, I'm still here
These bitches don't matter to me at all
I'm a goddamn starboy
No matter how things are going right now
Dude, I'm telling you, yeah, yeah

Your eyes ask: "What would you do for me?"
From loyalty to a bourgeois profession
And whenever I manage it and even try
I notice before touching the doorknob that the door is somehow closed

I have no idea what's going on
For a few years now, life has no jam -
Character anymore and it's playing Loveparade
I'm standing brilliantly next to it in the Smart car rain
I won't pay these social security contributions in the billions anyway

Clear a bottle of old Riesling with your hoe
Since the 28th I know I'm no genius
I could throw pills my whole life and then settle down
Continue to empty a few barrels every week or whatever, yeah

I could do so much
Just upturn it when it's deep again
Tell me, how often have I shot myself out in the end?
And not taken care of myself but only humiliated myself, yeah

Ask me if I have a girlfriend tonight
And I usually say, I should have that
And leave sighing
I babble into the receiver and could really use an interpreter

But just wanted to check in with you for a minute
What's going on?
Tell me what's going on with you?
Believe me, it will be tomorrow at the latest, if not today

I can't say
I have all my friends here on my side
Because they only believe in what throws Euros, but who cares