Paroles et traduction YRRRE - Ich hoffe, dass es brennt

Ich hoffe, dass es brennt

Dein Anblick macht mich fertig
Alles was du willst hab ich nicht mal in Ansätzen beherzigt
Ich benehme mich wie ein am Strand zuckender Schwertfisch
Im Chemielabor erscheinen Brandsätze gefährlich, ja
Jeglichen Verstand hab ich beerdigt
Und sitz mit einem Lächeln in der Tram als gäb's 'nen Meerblick
Ich hau dich in die Pfanne und verzehr dich
Saug dich in mich auf als ob ein Schwamm in meinem Herz ist

Sag mir ruhig wie ich dich schon wieder enttäuscht hab
Ich hole mir kurz was zum runter spülen
Der saisonale Narzisst in mir frisst schon wieder und streunert
Ich sehne mich danach mich dumm zu fühlen
Und immer wenn du scheiße bist bin ich das Doppelte
Und immer wenn du lebst werd ich zur Leiche
Und immer wenn ich wieder nüchtern bin
Dann muss ich kotzen gehen
Nein, ich bin nicht mehr der Gleiche

Und ab morgen bist du nicht mehr existent
Zünde eine Kippe an und hoffe, dass es brennt, yeah
Ich hoffe, dass es brennt, Baby, ja,
Ja, ja, ich hoffe, dass es brennt, Baby, ja

Mein Trockenbau inmitten eines Krieges
Ich lebe offen aus was ich vor dir verschließe
Auf jedem Höhenflug entzieh' ich mich jeglicher Tiefe
Finde keine Worte doch weiß meine Schrift zu formatieren
Ich glaube langsam mein Herz ist eine Attrappe
Jedes Gefühl so als wäre es eine Masche
Über 10.000 Pläne, dass ich was schaffe
Aber die Realität ist nicht meine Sache
Und zu meiner Verteidigung buhle ich um deine Gunst
Zwei Verhandlungsjahre auf der Suche nach 'ner Einigung

Und morgen bist du nicht mehr existent
Tue einfach so als ob ich dich nicht mehr erkenn'
Hier fallen Schatten denn ein Licht scheint noch zu brennen
Doch heute bist du für mich nicht mal mehr ein Mensch
Ich gestalte es mir lichterloh zu brennen
Schmeiße Pillen ein und hoffe, dass es brennt
Dass es brennt, Baby

Zünde eine Kippe an und hoffe, dass es brennt, ja
Ich hoffe, dass es brennt, Baby, ja
Ja, ja, ich hoffe, dass es brennt, Baby, ja

Надеюсь, что горит

Один твой вид выводит меня из себя
Все, чего ты хочешь, я даже близко не принял к сердцу
Я веду себя как бьющийся на берегу рыба-меч
В химической лаборатории зажигательные смеси опасны, да
Я похоронил весь свой разум
И сижу с улыбкой в трамвае, будто вижу море
Я брошу тебя на сковородку и съем
Впитаю тебя в себя, как губку в моем сердце

Скажи мне спокойно, как я тебя снова разочаровал
Я пойду возьму что-нибудь, чтобы запить
Сезонный нарцисс во мне снова жрет и бродит
Я жажду снова почувствовать себя глупым
И всегда, когда ты ужасна, я вдвое хуже
И всегда, когда ты живешь, я становлюсь трупом
И всегда, когда я снова трезвею
Меня тошнит
Нет, я уже не тот

И с завтрашнего дня тебя больше не существует
Зажигаю сигарету и надеюсь, что горит, да
Надеюсь, что горит, детка, да,
Да, да, надеюсь, что горит, детка, да

Моя гипсокартонная крепость посреди войны
Я открыто живу тем, что скрываю от тебя
С каждым взлетом я избегаю любой глубины
Не нахожу слов, но знаю, как оформить свой текст
Я начинаю думать, что мое сердце — муляж
Каждое чувство — словно петля
Более 10.000 планов, чтобы я чего-то добился
Но реальность — не моя стихия
И в свое оправдание я добиваюсь твоей благосклонности
Два года переговоров в поисках соглашения

И завтра тебя больше не существует
Просто сделаю вид, что больше тебя не узнаю
Здесь падают тени, ведь какой-то свет еще горит
Но сегодня ты для меня даже не человек
Я представляю, как все горит дотла
Глотаю таблетки и надеюсь, что горит
Что горит, детка

Зажигаю сигарету и надеюсь, что горит, да
Надеюсь, что горит, детка, да
Да, да, надеюсь, что горит, детка, да