Paroles et traduction Ysabelle Cuevas - Boy With Love

Boy With Love

I wanna know everything, how′s your day?
Oh tell me, oh yeah oh yeah, ah yeah ah yeah
Like what makes you happy in every way?
Oh text me, oh yeah oh yeah, oh yeah yeah
Your every picture I wanna keep under my pillow, oh, bae
Come be my teacher, I wanna know, I wanna know you
Your one, your two
Listen my my baby, oh I'm flying high up in the sky above now
With the wings you have given me now see me fly
Now it′s so high up here, tune into my eyes and see I want you to know
Yeah you're making me a boy with love
Oh my my my
Oh my my my
I've waited all my life
Through it all, just wanna be with you
Oh my my my
Oh my my my
Looking for something right
But I think I kinda get it now
I want something stronger
Than a moment, than a moment love
I have waited longer
For a boy with, for a boy with love
From the moment I met you yeah, my life has turned to you too
A star, you are like no other one,
You are extraordinary, light up my world
One after the next baby, everything you do, I see
The way you walkin′, the way that you talkin′ and all that you want
Even the little things
They used to say, how I used to be so little, a hero today (oh no)
And destiny, never really my thing, think I'm okay (oh no)
Peace for the world, no (no way) for a great order (no way)
I just wanna keep you safe (boy with luv)
Listen my my baby, oh I′m flying high up in the sky above now
With the wings you have given me now see me fly
Now it's so high up here, tune into my eyes and see I want you to know
Yeah you′re making me a boy with love
Oh my my my
Oh my my my
You've got me high so fast
Through it all, just wanna be with you
Oh my my my
Oh my my my
You got me fly so fast
But I think I kinda get it though
Love is, nothing stronger
Than a boy with, than a boy with love
Love is nothing stronger
Than a boy with, than a boy with love
To tell you honestly
Was a little in over my head and maybe I know
Elevated skies, big and empty halls
But at times I pray that I could run away though
I found that your pain was my pain too
When I realized that, what I vowed to do
With the wings of Icarus that I got from you
Not the sun, I will fly to you, let me fly
Oh my my my
Oh my my my
I′ve waited all my life
Through it all, just wanna be with you
Oh my my my
Oh my my my
Looking for something right
But I think I kinda get it though
I want something stronger
Than a moment, than a moment, love
I'll have waited longer
For a boy with, for a boy with love

Garçon avec de l'amour

Je veux tout savoir, comment s'est passée ta journée ?
Dis-moi, oh oui, oui, ah oui, oui
Par exemple, qu'est-ce qui te rend heureux à tous les niveaux ?
Envoie-moi un texto, oh oui, oui, oh oui, oui
J'aimerais garder toutes tes photos sous mon oreiller, oh, bébé
Viens être mon professeur, je veux savoir, je veux te connaître
Ton un, ton deux
Écoute, mon bébé, oh, je vole haut dans le ciel maintenant
Avec les ailes que tu m'as données, tu me vois voler maintenant
Maintenant, c'est tellement haut ici, regarde dans mes yeux et tu verras, je veux que tu saches
Oui, tu fais de moi un garçon avec de l'amour
Oh mon mon mon
Oh mon mon mon
J'ai attendu toute ma vie
Malgré tout, je veux juste être avec toi
Oh mon mon mon
Oh mon mon mon
À la recherche de quelque chose de bien
Mais je crois que je commence à comprendre maintenant
Je veux quelque chose de plus fort
Qu'un moment, qu'un moment d'amour
J'ai attendu plus longtemps
Pour un garçon avec, pour un garçon avec de l'amour
Dès que je t'ai rencontré, oui, ma vie a tourné vers toi aussi
Une étoile, tu n'es comme aucune autre,
Tu es extraordinaire, illumine mon monde
L'un après l'autre, bébé, tout ce que tu fais, je le vois
Ta façon de marcher, ta façon de parler et tout ce que tu veux
Même les petites choses
Ils disaient, comment j'étais si petit, un héros aujourd'hui (oh non)
Et le destin, ce n'était jamais vraiment mon truc, je pense que je vais bien (oh non)
La paix pour le monde, non (pas question) pour un grand ordre (pas question)
Je veux juste te garder en sécurité (garçon avec de l'amour)
Écoute, mon bébé, oh, je vole haut dans le ciel maintenant
Avec les ailes que tu m'as données, tu me vois voler maintenant
Maintenant, c'est tellement haut ici, regarde dans mes yeux et tu verras, je veux que tu saches
Oui, tu fais de moi un garçon avec de l'amour
Oh mon mon mon
Oh mon mon mon
Tu me fais monter si vite
Malgré tout, je veux juste être avec toi
Oh mon mon mon
Oh mon mon mon
Tu me fais voler si vite
Mais je crois que je commence à comprendre, cependant
L'amour est, rien de plus fort
Qu'un garçon avec, qu'un garçon avec de l'amour
L'amour n'est rien de plus fort
Qu'un garçon avec, qu'un garçon avec de l'amour
Pour te dire honnêtement
J'étais un peu au-dessus de mes moyens, et peut-être que je sais
Ciels élevés, grands et vides couloirs
Mais parfois, je prie pour pouvoir m'enfuir, cependant
J'ai découvert que ta douleur était aussi la mienne
Lorsque j'ai réalisé cela, ce que j'ai juré de faire
Avec les ailes d'Icare que j'ai reçues de toi
Pas le soleil, je volerai vers toi, laisse-moi voler
Oh mon mon mon
Oh mon mon mon
J'ai attendu toute ma vie
Malgré tout, je veux juste être avec toi
Oh mon mon mon
Oh mon mon mon
À la recherche de quelque chose de bien
Mais je crois que je commence à comprendre, cependant
Je veux quelque chose de plus fort
Qu'un moment, qu'un moment, l'amour
J'aurai attendu plus longtemps
Pour un garçon avec, pour un garçon avec de l'amour