Paroles et traduction Ysabelle Cuevas - May Forever

May Forever

Nagsimula ang lahat sa pagtitig
Na tumagal lagpas sa isang segundo
Isip ko′y umiikot sa 'yo
Naghangad ng tunay na pag-ibig
Na paninindigan ′yung ikaw at ako
Walang-hanggang pinangako mo
'Yung puso ko, nahulog sa 'yo
Hala, unti-unting nagbabago
′Yung puso ko, nahulog sa ′yo
Pero bakit 'di mo sinalo?
May forever sa EDSA
May forever sa ′yong mga mata
Ang tagal mo ring naghintay
Pilit na sinuway ang tadhana
May forever sa pila
You said you never let go, panghabang-buhay ka pa
Kung may forever sa lahat ng 'to
Ba′t kaya, tayo wala?
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Tumagal naman tayo for two years
And for the longest time, I thought this was it
Nalingat lang saglit, nasa'n na ang pangako mong forever, sinta?
Oh no, tell me bakit nagbago ang ihip
Ng hangin nating noo′y nag-iinit?
Akala ko tunay na, bakit naglaho nu'ng nakita mo siya?
'Yung luha ko, na-traffic sa ′yo
′Di pa natuwa, binangga mo
'Yung luha ko, na-traffic sa ′yo
Pa'no ba patitigilin ′to?
May forever sa EDSA
May forever noon sa 'yong mga mata
Ang tagal mo rin naghintay
Pilit na sinuway ang tadhana
May forever sa pila
You said you never let go, pero ngayon, nasa′n ka?
Kung may forever sa lahat ng 'to
Ba't kaya?
May forever sa EDSA, sa Q.C., nagbago ka, baby
Have you seen this lately, sagad na sagad na ako
Paano tayo humantong sa dulo?
May forever sa Fort, sa Makati, your love turn to maybe
I′m done with the waiting, hindi naniniwala sa ′yo
Panandalian ang forever mo
May forever sa EDSA
May forever pala sa pagiging tanga
May forever sa moving on, pero life goes on
Kaya na
Kaya na na wala ka
Kung ang forever mo ay sa piling na ng iba
Kung may forever sa lahat ng 'to
Ba′t kaya, tayo wala?
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

May Forever

It all started with a stare
That lasted more than a second
My mind was spinning about you
Longing for true love
That you and I will stand for
Forever you promised me
My heart fell for you
Wow, it's slowly changing
My heart fell for you
But why didn't you catch it?
There's a forever in EDSA
There's a forever in your eyes
You waited for so long
Trying to defy fate
There's a forever in the line
You said you never let go, you're forever
If there's a forever in all this
Why are we, I wonder, not in it?
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
We lasted for two years
And for the longest time, I thought this was it
I looked away for a moment, where is the promise of forever, my love?
Oh no, tell me why the wind has changed
Of the wind that was hot before?
I thought it was real, why did it disappear when you saw her?
My tears were stuck in traffic for you
Not yet happy, you crashed them
My tears were stuck in traffic for you
How do I stop this?
There's a forever in EDSA
There used to be a forever in your eyes
You waited for so long
Trying to defy fate
There's a forever in the line
You said you never let go, but where are you now?
If there's a forever in all this
Why, I wonder?
There's a forever in EDSA, in Q.C., you changed, baby
Have you seen this lately, I'm tired, I'm tired
How did we get to the end?
There's a forever at the Fort, in Makati, your love turned to maybe
I'm done with the waiting, I don't believe in you
Your forever is temporary
There's a forever in EDSA
There's a forever in being stupid
There's a forever in moving on, but life goes on
I can do it
I can do it without you
If your forever is with someone else
If there's a forever in all this
Why are we, I wonder, not in it?
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la