Paroles et traduction Ysabelle Cuevas - May Forever

Nagsimula ang lahat sa pagtitig
Na tumagal lagpas sa isang segundo
Isip ko′y umiikot sa 'yo
Naghangad ng tunay na pag-ibig
Na paninindigan ′yung ikaw at ako
Walang-hanggang pinangako mo
'Yung puso ko, nahulog sa 'yo
Hala, unti-unting nagbabago
′Yung puso ko, nahulog sa ′yo
Pero bakit 'di mo sinalo?
May forever sa EDSA
May forever sa ′yong mga mata
Ang tagal mo ring naghintay
Pilit na sinuway ang tadhana
May forever sa pila
You said you never let go, panghabang-buhay ka pa
Kung may forever sa lahat ng 'to
Ba′t kaya, tayo wala?
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Tumagal naman tayo for two years
And for the longest time, I thought this was it
Nalingat lang saglit, nasa'n na ang pangako mong forever, sinta?
Oh no, tell me bakit nagbago ang ihip
Ng hangin nating noo′y nag-iinit?
Akala ko tunay na, bakit naglaho nu'ng nakita mo siya?
'Yung luha ko, na-traffic sa ′yo
′Di pa natuwa, binangga mo
'Yung luha ko, na-traffic sa ′yo
Pa'no ba patitigilin ′to?
May forever sa EDSA
May forever noon sa 'yong mga mata
Ang tagal mo rin naghintay
Pilit na sinuway ang tadhana
May forever sa pila
You said you never let go, pero ngayon, nasa′n ka?
Kung may forever sa lahat ng 'to
Ba't kaya?
May forever sa EDSA, sa Q.C., nagbago ka, baby
Have you seen this lately, sagad na sagad na ako
Paano tayo humantong sa dulo?
May forever sa Fort, sa Makati, your love turn to maybe
I′m done with the waiting, hindi naniniwala sa ′yo
Panandalian ang forever mo
May forever sa EDSA
May forever pala sa pagiging tanga
May forever sa moving on, pero life goes on
Kaya na
Kaya na na wala ka
Kung ang forever mo ay sa piling na ng iba
Kung may forever sa lahat ng 'to
Ba′t kaya, tayo wala?
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Все началось с пристального взгляда.
Это длилось больше секунды.
Мои мысли крутятся вокруг тебя.
Желаю истинной любви
Это означает тебя и меня.
Нет, пока ты не пообещал.
- Мое сердце упало на тебя.
Хала, постепенно меняясь
- Мое сердце упало на тебя.
Но почему ты не смешался?
Там навсегда в ЭДСЕ
В твоих глазах вечность.
Время, которое вы ждали.
Пытаясь бросить вызов судьбе
В очереди вечность.
Ты сказал, что никогда не отпускаешь, ты все еще жив.
Если во всем этом есть вечность ...
Так ли это, неужели мы-ничто?
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Это заняло у нас два года.
И долгое время я думал, что это конец.
Всего лишь на мгновение, ты сдержала свое вечное обещание, дорогая?
О нет, скажи мне, почему айхип изменился
Из воздуха мы потом согреемся?
Я искренне подумал: почему ты видела, как он исчез?
- Мои слезы, Спасибо тебе.
-Я не был в восторге от того, что вы столкнулись.
- Мои слезы, Спасибо тебе.
И все же "никто не устоит" против этого?
Там навсегда в ЭДСЕ
В твоих глазах была вечность.
Время, которое вы ждали.
Пытаясь бросить вызов судьбе
В очереди вечность.
Ты говорил, что никогда не сдавался, но теперь ты в деле?
Если во всем этом есть вечность ...
Это так?
Есть вечность в ЭДСЕ, в Кью-Си, ты изменилась, детка.
Ты видел это в последнее время, я сыт
Как нам дойти до конца?
Есть вечность в Форте, в Макати, твоя любовь превращается в "может быть".
Мне надоело ждать, не верь мне.
Недолговечен навсегда ты.
Там навсегда в ЭДСЕ
Вечно быть дураком.
В движении вперед есть вечность, но жизнь продолжается.
Так что
Так что без тебя
Если твоя вечность в присутствии других ...
Если во всем этом есть вечность ...
Так ли это, неужели мы-ничто?
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла