Paroles et traduction Yseult - Paris La Havane
C'est
paris
la
havane
This
is
Paris,
Havana
La
ville
est
sous
le
charme
The
city
is
under
a
spell
Des
garçons
pavanent
Boys
strutting
Aux
terrasses
des
cafés
On
the
cafe'
terraces
C'est
paris
la
havane
This
is
Paris,
Havana
Les
soirées
incendiaires
The
nights
are
hot
Transportent
dans
le
vent
Carrying
us
away
in
the
wind
Des
stations
balnéaires
To
seaside
resorts
Comme
une
évidence
Like
a
matter
of
course
On
a
prit
la
tangente
We
take
the
path
less
traveled
Et
dans
l'air
du
soir
And
in
the
evening
air
On
refait
l'histoire
We
rewrite
history
Love
is
in
the
air
Love
is
in
the
air
Love
is
in
the
air
Love
is
in
the
air
C'est
paris
la
havane
This
is
Paris,
Havana
échappée
solitaire
A
solitary
escape
On
revient
sur
ses
pas
We
retrace
our
steps
On
passe
au
bord
de
mer
We
spend
time
by
the
seaside
Paris
la
havane
Paris,
Havana
Les
bords
de
quai
la
scène
The
quays
are
the
stage
A
l'arrière
des
taxis
In
the
back
of
taxis
Destination
la
nuit
Destination:
the
night
Comme
une
évidence
Like
a
matter
of
course
On
a
prit
la
tangente
We
take
the
path
less
traveled
Et
dans
l'air
du
soir
And
in
the
evening
air
On
refait
l'histoire
We
rewrite
history
Love
is
in
the
air
Love
is
in
the
air
Love
is
in
the
air
Love
is
in
the
air
C'est
paris
la
havane
This
is
Paris,
Havana
Un
serpent
de
lumière
A
serpent
of
light
Arpentent
les
artères
Crawls
through
the
streets
C'est
le
grand
carnaval
This
is
the
great
carnival
Évaluez la traduction
1
Pour l’impossible
2 Bye Bye Bye
3 La mamma
4 Californie
5 L’orage
6 Le plus beau des astres
7 J’aime quand tu me mens
8 Blanche
9 La Vague
10 Summer Love
11 Sans raison
12 Paris La Havane
2 Bye Bye Bye
3 La mamma
4 Californie
5 L’orage
6 Le plus beau des astres
7 J’aime quand tu me mens
8 Blanche
9 La Vague
10 Summer Love
11 Sans raison
12 Paris La Havane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.