Paroles et traduction Yseult - Paris La Havane

Paris La Havane

C'est paris la havane
La ville est sous le charme
Des garçons pavanent
Aux terrasses des cafés
C'est paris la havane
Les soirées incendiaires
Transportent dans le vent
Des stations balnéaires
Comme une évidence
On a prit la tangente
Et dans l'air du soir
On refait l'histoire
Love is in the air
Love is in the air
C'est paris la havane
échappée solitaire
On revient sur ses pas
On passe au bord de mer
Paris la havane
Les bords de quai la scène
A l'arrière des taxis
Destination la nuit
Comme une évidence
On a prit la tangente
Et dans l'air du soir
On refait l'histoire
Love is in the air
Love is in the air
C'est paris la havane
Un serpent de lumière
Arpentent les artères
C'est le grand carnaval

Париж-Гавана

Это Париж-Гавана,
Город под чарами,
Парни красуются,
На террасах кафе.
Это Париж-Гавана,
Жаркие вечера
Уносят на ветру
К морским курортам.
Словно очевидно,
Мы пустились в бега,
И в вечернем воздухе
Мы переписываем историю.
Любовь витает в воздухе,
Любовь витает в воздухе.
Это Париж-Гавана,
Одинокое бегство,
Мы возвращаемся по своим следам,
Мы проходим по берегу моря.
Париж-Гавана,
Набережные – наша сцена,
На задних сиденьях такси,
Направляемся в ночь.
Словно очевидно,
Мы пустились в бега,
И в вечернем воздухе
Мы переписываем историю.
Любовь витает в воздухе,
Любовь витает в воздухе.
Это Париж-Гавана,
Змей из света
Извивается по артериям,
Это большой карнавал.