Paroles et traduction Yseult - Pour l’impossible

Pour l’impossible

Mes mains qui tremblent dans l'hiver
Le coeur à mourir sous la terre
Tu t'souviens d'nous sur la photo
Sourire en moins mes yeux pleins d'eau
J'ai rêvé d'une vie, nouvelle,
Ou je rêvais de toi, ou je serais comme elle
Pourquoi je suis pas une solitaire?
Pourquoi c'est toi mon plan de carrière?
Pour l'impossible
Je, t'aime, tu vois
Comme toi tu files
Sans, nous, sans moi
Sans nous, sans moi
Marre des salauds,
Marre des poèmes,
La vie c'est mieux, si t'a la haine,
J'ai commencé à tout écrire,
Pour effacer mes souvenirs,
T'aurais pu aimer un instant
C'que j'proposais, t'avais bien l'temps,
Moi sous la pluie les mains gelées,
Le coeur en miettes j'ai tout raté,
Pour l'impossible,
Je, t'aime, tu vois,
Comme toi tu files,
Sans, nous, sans, moi
Pour l'impossible,
Je, t'aime, tu vois,
Comme toi tu files,
Sans, nous, sans, moi,
Sans nous sans moi

За невозможное

Мои руки дрожат в зимней стуже,
Сердце готово умереть под землей.
Ты помнишь нас на фотографии?
Улыбки нет, мои глаза полны слез.
Я мечтала о новой жизни,
Где я мечтала о тебе, где я была бы как она.
Почему я не одиночка?
Почему ты - мой карьерный план?
За невозможное,
Я люблю тебя, понимаешь?
Как ты ускользаешь,
Без нас, без меня.
Без нас, без меня.
Надоели мерзавцы,
Надоели стихи,
Жизнь лучше, если ты полон ненависти.
Я начала все записывать,
Чтобы стереть свои воспоминания.
Ты мог бы полюбить хоть на мгновение
То, что я предлагала, у тебя было время.
Я под дождем, руки замерзли,
Сердце разбито, я все испортила.
За невозможное,
Я люблю тебя, понимаешь?
Как ты ускользаешь,
Без нас, без меня.
За невозможное,
Я люблю тебя, понимаешь?
Как ты ускользаешь,
Без нас, без меня,
Без нас, без меня.