41 De Febrero - Ysrael Barajas traduction en allemand

41 De Febrero

Me está entrando una llamadita
No quiero contestar ahorita
Manejando recordé
Las veces que te besé
Recorríamos nuestras piel
Y yo no sé
Por qué rayos me aleje
Si contigo estaba bien
La depresión me topé
Y tu sin saber

Mi febrero ya no es el mismo
Desde que ya no estás conmigo
Ahora ya nada está bien
Mi 14 está al revés
41 se ve
Lloro también
El dolor que te cause
Cicatrices te deje
Cuando yo que te visité
La última vez
La velocidad de mi carro aumenta
Me siento fatal y no voy a mejorar

Te deje ir como si nada
Y ahora ya no tengo nada
Eras mi motivación
Para cada decepción
Y ahora todo se esfumo
Ya no puedo
Seguir este camino
El semáforo paro
En un rojo corazón
Que se rompió

El alcohol casi se me acaba
Prenden la sirena los placas
Se pise el acelerador
Le subí a la canción
El mundo no me importo
Pierdo el control
Chocó con un autobús
Y a lo lejos una luz
También escuchó una voz
Lo perdimos
En el cielo estoy
Desde acá te cuidaré
Febrero es amor pero esta vez fue al revés

Muchas veces, no recibimos lo que damos
Pero si damos lo que somos y eso vale oro

41. Februar

Ich bekomme gerade einen Anruf
Ich will jetzt nicht rangehen
Während der Fahrt erinnerte ich mich
An die Male, als ich dich küsste
Wir erkundeten unsere Haut
Und ich weiß nicht
Warum zum Teufel ich mich entfernte
Wenn es mir mit dir gut ging
Ich stieß auf die Depression
Und du, ohne es zu wissen

Mein Februar ist nicht mehr derselbe
Seitdem du nicht mehr bei mir bist
Jetzt ist nichts mehr gut
Mein 14. steht Kopf
Man sieht 41
Ich weine auch
Um den Schmerz, den ich dir zufügte
Ich hinterließ dir Narben
Als ich dich besuchte
Das letzte Mal
Die Geschwindigkeit meines Autos nimmt zu
Ich fühle mich schrecklich und es wird nicht besser

Ich ließ dich gehen, als wäre es nichts
Und jetzt habe ich nichts mehr
Du warst meine Motivation
Bei jeder Enttäuschung
Und jetzt ist alles verflogen
Ich kann nicht mehr
Diesen Weg weitergehen
Die Ampel stoppte
Bei einem roten Herzen
Das zerbrach

Der Alkohol ist fast alle
Die Polizisten schalten die Sirene ein
Ich trete aufs Gaspedal
Ich drehte das Lied lauter
Die Welt war mir egal
Ich verliere die Kontrolle
Ich stoße mit einem Bus zusammen
Und in der Ferne ein Licht
Ich höre auch eine Stimme
Wir haben ihn verloren
Ich bin im Himmel
Von hier aus werde ich auf dich aufpassen
Februar ist Liebe, aber dieses Mal war es umgekehrt

Oft bekommen wir nicht das zurück, was wir geben
Aber wir geben, was wir sind, und das ist Gold wert