Ysy A - ALMA (prod. 0-600) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ysy A - ALMA (prod. 0-600)




ALMA (prod. 0-600)
ALMA (prod. 0-600)
YSY A - ALMA
YSY A - ALMA
Yeah, eh
Ouais, eh
No encuentro la forma de escapar de lo que mi alma pide
Je ne trouve pas le moyen de m'échapper de ce que mon âme réclame
No encuentro la forma de callar esto que tanto dice,
Je ne trouve pas le moyen de faire taire ce qui parle si fort,
Perdido buscando escribir eso que nadie escribe
Perdu à la recherche d'écrire ce que personne n'écrit
No encuentro la forma de escapar de lo que mi alma pide
Je ne trouve pas le moyen de m'échapper de ce que mon âme réclame
No encuentro la forma de escapar de lo que mi alma pide
Je ne trouve pas le moyen de m'échapper de ce que mon âme réclame
No encuentro la forma de escapar de lo que mi alma pide
Je ne trouve pas le moyen de m'échapper de ce que mon âme réclame
No encuentro la forma de escapar de lo que mi alma pide
Je ne trouve pas le moyen de m'échapper de ce que mon âme réclame
No encuentro la forma de escapar de lo que mi alma pide
Je ne trouve pas le moyen de m'échapper de ce que mon âme réclame
Si alguien pregunta dentro del lugar por mi cara, vos podés decirle
Si quelqu'un demande dans l'endroit pour mon visage, tu peux lui dire
Que yo no me junto más con amigos del campeón ni con falsos dealers
Que je ne traîne plus avec les amis du champion ni avec les faux dealers
Que me hablan tanto de una escena,
Qui me parlent tellement d'une scène,
Que de tanta escenas no llega a ser cine
Que de tant de scènes ne parvient pas à être du cinéma
Que yo ya estoy fuera
Que je suis déjà dehors
Cuando todos llegan a hablar de la escena del crimen
Quand tout le monde arrive à parler de la scène du crime
No encuentro la forma de hacer
Je ne trouve pas le moyen de faire
Que este truco de magia infinito termine
Que ce tour de magie infini se termine
A se me escapan conejos del fuckin' sombrero pidiendo que rime
Les lapins me fuient du foutu chapeau en demandant que je rime
Se quedan conmigo las horas que quiera, las horas que los imagine
Ils restent avec moi les heures que je veux, les heures que je les imagine
Usando los medio' que sean necesario' con tal de lograr nuestros fine'
Utilisant les moyens qui soient nécessaires pour atteindre nos fins'
No encuentro la forma de escapar de lo que mi alma pide
Je ne trouve pas le moyen de m'échapper de ce que mon âme réclame
No encuentro la forma de escapar de lo que mi alma pide
Je ne trouve pas le moyen de m'échapper de ce que mon âme réclame
No encuentro la forma de escapar de lo que mi alma pide
Je ne trouve pas le moyen de m'échapper de ce que mon âme réclame
No encuentro la forma de escapar de lo que mi alma pide
Je ne trouve pas le moyen de m'échapper de ce que mon âme réclame
Si alguien pregunta dentro del lugar por mi cara, vos podés decirle
Si quelqu'un demande dans l'endroit pour mon visage, tu peux lui dire
Que yo no me junto más con amigos del campeón ni con falsos dealers
Que je ne traîne plus avec les amis du champion ni avec les faux dealers
Que me hablan tanto de una escena,
Qui me parlent tellement d'une scène,
Que de tanta escenas no llega a ser cine
Que de tant de scènes ne parvient pas à être du cinéma
Que yo ya estoy afuera cuando todos llegan
Que je suis déjà dehors quand tout le monde arrive
A hablar de la escena del crimen
À parler de la scène du crime
Ss- ss-, acá no hace más falta que laburar
Ss- ss-, il n'y a plus besoin de travailler ici
No hace falta drogarse y contarlo, hace falta que activen
Il n'y a pas besoin de se droguer et de le raconter, il faut qu'ils s'activent
Ss- ss, lo digo sabiendo que encima más de la mitad
Ss- ss, je le dis en sachant qu'en plus plus de la moitié
Lo hace por Instagram para inflar lo que vive
Le fait sur Instagram pour gonfler ce qu'il vit
Yo... yo llego al estudio, me acuerdo de alguna misión imposible
Je... j'arrive au studio, je me souviens d'une mission impossible
Y las canciones solas se escriben
Et les chansons s'écrivent toutes seules
Me siento, me paro, camino y las filmo, es una situación imperdible
Je m'assois, je me lève, je marche et je les filme, c'est une situation incontournable
Las siento bailando conmigo y perdido me aislo en las raya' del tigre
Je les sens danser avec moi et perdu je m'isole dans les rayures du tigre
A veces me pierdo sintiendo, y a veces me siento perdido y me sirve
Parfois je me perds à ressentir, et parfois je me sens perdu et ça me sert
Aprendo de todo lo malo y lo bueno,
J'apprends de tout le mauvais et le bon,
Y bueno, eso es lo que me distingue
Et bon, c'est ce qui me distingue
Yo... no encuentro la forma de hacer que mi carne
Je... je ne trouve pas le moyen de faire que ma chair
Y mis huesos al grito de mi alma puedan resistirse
Et mes os au cri de mon âme puissent résister
Ya no queda más opción, la historia es hoy, no va a repetirse
Il ne reste plus d'autre option, l'histoire est aujourd'hui, elle ne se répétera pas
Dale levantémonos, la revolución no va a redimirse
Vas-y, levons-nous, la révolution ne se rachètera pas
Pensando en crecer y de una vez tener
Pensant à grandir et à avoir une fois
Eso que nunca tuve pero siempre quise
Ce que je n'ai jamais eu mais que j'ai toujours voulu
Mi reto es que mi alma deje lo mejor posible
Mon défi est que mon âme laisse le mieux possible
Este cuerpo al momento de irse
Ce corps au moment de partir






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.