Paroles et traduction Yu Hayami - COOL DOWN ~Heat Of The Beat~

I got a bell ringing in my head I know it's you.
So come on! I'm looking for some action, yeah.
All dressed up, showin' out.
I'm gonna find out what your all about.
So come on! Won't you dance with me?
My hear is racin' beats to the minute.
So slow up you're comin' on too strong.
You start to get a little strange.
When you get into my range.
Cool down, there's danger in the heat of the beat, yeah.
You jumpin' right into the flame.
You don't even know my name.
Cool down, there's danger in the heat of the beat, yeah.
Cool down.
Cool down.
Your touch is hot enough.
I don't like it when your acting rough.
So come on! (Come on!)
Just give me satisfaction.
If you can treat me right.
I won't have to put up a fight.
So come on! (Come on!)
Just be good to me.
I can't let go when my heart isn't in it.
So slow up. Your comin' on too strong.
You start to get a little strange.
When you get into my range.
Cool down, there's danger in the heat of the beat, yeah.
You jumpin' right into the flame, yeah!
And you don't even know my name.
Cool down, there's danger in the heat of the beat, yeah.
Cool down.
Cool down.
Cool down. (oh yeah.)
Won't you cool down?
My hear is racin' beats to the minute.
So slow up you're comin' on too strong.
You start to get a little strange.
When you get into my range.
Cool down, there's danger in the heat of the beat, yeah. Yeah.
You jumpin' right into the flame, huh!
And you don't even know my name.
Cool down, there's danger in the heat of the beat!
Cool down.
Cool down.
Cool down.
Won't you cool down?

В моей голове звенит колокол, я знаю, что это ты.
Так давай же! я ищу какое-нибудь действие, да.
Все наряжены, выставляюсь.
Я собираюсь узнать, что у тебя на уме.
Так давай же! не потанцуешь ли ты со мной?
Я слышу, как бьется минута в минуту.
Так что притормози, ты слишком силен.
Ты начинаешь становиться немного странным.
Когда ты попадешь в мой круг.
Остынь, есть опасность в разгаре ритма, Да.
Ты прыгаешь прямо в пламя.
Ты даже не знаешь моего имени.
Остынь, есть опасность в разгаре ритма, Да.
Остынь.
Остынь.
Твое прикосновение достаточно горячее.
Мне не нравится, когда ты ведешь себя грубо.
Так давай же! (давай!)
Просто дай мне удовлетворение.
Если ты сможешь обращаться со мной правильно.
Мне не придется бороться.
Так давай же! (давай!)
Просто будь добра ко мне.
Я не могу отпустить, когда мое сердце не в нем.
Так что притормози, ты слишком сильный.
Ты начинаешь становиться немного странным.
Когда ты попадешь в мой круг.
Остынь, есть опасность в разгаре ритма, Да.
Ты прыгаешь прямо в пламя, да!
И ты даже не знаешь моего имени.
Остынь, есть опасность в разгаре ритма, Да.
Остынь.
Остынь.
Остынь. (О, да.)
Ты не остынешь?
Я слышу, как бьется минута в минуту.
Так что притормози, ты слишком силен.
Ты начинаешь становиться немного странным.
Когда ты попадешь в мой круг.
Остынь, есть опасность в разгаре ритма, Да.да.
Ты прыгаешь прямо в пламя, ха!
И ты даже не знаешь моего имени.
Остынь, опасность в разгаре ритма!
Остынь.
Остынь.
Остынь.
Ты не остынешь?