Paroles et traduction Yu Hayami - 夏色のナンシー

夏色のナンシー

恋かな Yes! 恋じゃない Yes!
愛かな Yes! 愛じゃない
風が吹くたび気分も揺れる そんな年頃ね
You & me splashing along the beach
Summer time
Only two of us along the beach
Summer time
プールサイドで瞳を閉じる
そんな私をあなた気にしてる
あなたの後を ついてくだけの
女の子からは卒業したみたい
If you love me 夏色の恋人
If you love me 夏色のナンシー
去年とはくちびるが違ってる・・・
恋かな Yes! 恋じゃない Yes!
愛かな Yes! 愛じゃない
風が吹くたび気分も揺れる そんな年頃ね
You & me splashing along the beach
Summer time
Only two of us along the beach
Summer time
青い空からまぶしい sun shine
灼けた素肌に ジェラシーかもね
あなたは誰かに声かけてるけど
本当の愛 気づく時が来るわ
If you love me 夏色の恋人
If you love me 夏色のナンシー
さっきから時間さえ止まってる・・・
恋かな Yes! 恋じゃない Yes!
愛かな Yes! 愛じゃない
風が吹くたび気分も揺れる そんな年頃ね

Летняя Нэнси

Влюбленность? Да! Не влюбленность? Да!
Любовь? Да! Не любовь!
С каждым дуновением ветра настроение меняется. Такой уж возраст.
Мы с тобой плещемся вдоль пляжа
Лето
Только мы вдвоем на пляже
Лето
У бассейна закрываю глаза,
И ты, кажется, замечаешь меня такую.
Я больше не та девочка,
Которая просто следует за тобой.
Если ты любишь меня, летний возлюбленный,
Если ты любишь меня, летняя Нэнси,
Мои губы уже не те, что были в прошлом году...
Влюбленность? Да! Не влюбленность? Да!
Любовь? Да! Не любовь!
С каждым дуновением ветра настроение меняется. Такой уж возраст.
Мы с тобой плещемся вдоль пляжа
Лето
Только мы вдвоем на пляже
Лето
С голубого неба слепит солнце,
Ты, наверное, ревнуешь к моему загорелому телу.
Ты с кем-то разговариваешь,
Но придет время, и ты узнаешь настоящую любовь.
Если ты любишь меня, летний возлюбленный,
Если ты любишь меня, летняя Нэнси,
Кажется, время остановилось...
Влюбленность? Да! Не влюбленность? Да!
Любовь? Да! Не любовь!
С каждым дуновением ветра настроение меняется. Такой уж возраст.